可表示的

The relation of the chromatographic retention indices of alkene to topological index,double bond atomic hybridization state index,polarizability effect index of branched chain to double bond atomic,immobile liquid polarity values and column temperatureat different temperatures on different stationary phases was studied.

通过对部分烯烃在不同固定相不同柱温下的1031个样本集的气相色谱保留指数值与其部分参数关系的研究，发现RI与拓扑指数、双键原子杂化状态指数、支链对双键的极化效应指数、固定液极性值及柱温的关系可表示为：^RI=-58.138+57.7460Q-8.2591Q+0.120T+0.807CP+36.460PBD+7.919DHSI(R=0.9989)继以留一法(Leave-one-out，LOO)进行交互检验，相关系数RCV=0.9977，说明所建模型具有良好的稳定性和预测能力，较好地揭示了烯烃类化合物气相色谱保留指数RI随固定相极性、柱温的改变而变化的规律

At least in the beginning of 21 century Logic Study will focus on the following topics: common sense inference which is paraconsistent, nonmonotonic and defeasible; generalized inductive inference and inductive logic; generalized intentional logic, especially epistemic logic; natural language understanding and logic of natural language.

如何使机器人具有人的创造性智能，如从经验证据中建立用于指导以后行动的可错的归纳判断？（3）如何进行知识表示和知识推理，特别是基于已有的知识库以及各认知主体相互之间的知识而进行的推理？（4）如何结合各种语境因素进行自然语言理解和推理，使智能机器人能够用人的自然语言与人进行成功的交际？等等。

Any function on an interval will be expanded as the sum of finite items of the scaling functions and wavelets. It plays an important role for numerical analysis of partial differential equations, signal processes, and other similar problems.

于是，任何有限区间上的函数皆可表示为该区间上的尺度函数和小波函数的有限和，即小波级数，这克服了用无穷区间上的小波进行有限信号处理时，在边界上误差较大的不足，同时将该小波用于偏微分方程具有同样重要的意义。

Goneril, the eldest, declared that she loved her father more than words could give out, that he was dearer to her than the light of her own eyeys, dearer than life and liberty, with a deal of such professing staff, which is easy to counterfeit where there is no real love, only a few fine words delivered with confidence being wanted in that case, The king, delighted to hear from her own mouth this assurance of her love, and thinking truly that her heart went with it.

长女高里纳尔表示，她对父亲的爱不是语言所能形容的，父亲对于她来说，比她自己眼睛的光明更为宝贵，比生命和自由更为宝贵。她还说了一大堆诸如此类的虚假废话——在那种不要求真爱，只需以信誓旦旦神色讲一些动听言词的场合，这类废话是毫不费力便可编的。

The study on the attenuation law with statistic analysis and dimension analysis reveals that the attenuation index, closely relative to the properties of soil mass, can be expressed as a third order polynomial of vibrating frequency f.

用统计分析和量纲分析的方法研究了强夯振动的衰减规律，发现强夯振动衰减指数与场地岩土体的性质密切相关，可表示为振动频率的三次多项式的形式，为强夯振动的频域分析以及利用强夯振动研究岩土体的性质奠定了基础。

Rawls also pointed out that the following can be said that the more general concept of justice:"All social values - freedom and opportunity, income and wealth, self-esteem and infrastructure - should be equal distribution, unless one of the value or the value of all An unequal distribution line with the interests of each individual."

罗尔斯还指出了可表示如下的更一般的正义观：&所有社会价值--自由和机会、收入和财富、自尊和基础--都要平等的分配，除非对其中一种价值或所有价值的一种不平等分配合乎每一个人的利益。&

In semantic frames, semantic relations of each component are expressed by semantic roles. Semantic rules are the abstract of semantic knowledge and are composed of well-formed semantic links and generated chunk templets.

合式语义链反映了语义约束知识，即什么样的语义单位可以组合在一起；生成块模板表示了由合式语义链组合在一起的语义单位可生成的新成分的语义结构，其中语义角色刻画了结构中各成分之间的语义关系。

The young gentlemen teachers "showed off" with small scoldings and other little displays of authority and fine attention to discipline -- and most of the teachers, of both sexes, found business up at the library, by the pulpit

年轻的男教师们也&出了一番风头&，他们小声地骂一骂学生，还用别的表示享有权威和重视校规的方式表现了自己——所有男男女女的教师们都在布道台旁的图书室那儿找到可干的事情。

Two coordinate conversion matrices respectively for rotation angles in two rotators express the same conversion,they are thus equal,and by contrasting them the relationship between these two kinds of rotation...

分别用两个三自由度转动体的转角所表示的两个直角坐标系之间的空间旋转坐标变换矩阵，代表同一变换，因而相等，由两个矩阵的对应元素相等可直接得出两个转动体之间的转角关系式。

A benefit of formal methods is that their notations are well-defined and thus, are amenable to automated processing.

形式化方法的一个优点是它的表示是精确的、可验证的，这样有助于使用自动化的处理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。