可表示的

If T is signed and N is not directly representable, the result t is implementation-defined , which means that the C++ implementation is required to produce a value t even if it is totally unrelated to s .

如果 T 是有符号的且 N 不是可直接表示的，则结果 t 是依实现定义的，即C++实现被要求产生一个值 t 即使它与 s 完全无关。

Point, line, plane and other geometric elements in space can be expressed by stereographic projection according to their spatial direction and occurrence; at the same time the author can read the orientation and attitude from the stereogram, so it can be used in rock mass engineering geology widely.

赤平极射投影可表示空间上的点、直线、平面等几何要素，根据它们的空间方向和产状可以作出赤平极射投影图，同时，可以根据赤平极射投影图，测读它们的空间方向和产状，因此在岩体工程地质学中得到广泛应用。

He wrote that he was willing to independently fund the construction of telegram facilities along Yangtze River with the amount of disposable money over ten million tael of silver.

他显然看到了洋务事业的巨大"钱途"。1882年1月，他给恩公左宗棠写信，表示愿意出资，独力建设长江沿岸电报，他说自己为此可动用的资金在1000万两以上——这笔钱之巨大，慈禧老太太修园明园以及左宗棠率领千军万马剿灭西北动乱也不过花了这个数目，它在当时几乎可以买下李鸿章过去十年辛苦所办的全部洋务企业。

We will not have a sustainable recovery without a stabilisation of our financial system and credit markets, Mr Bernanke said in a speech last month.

除非我们的金融体系和信贷市场企稳，否则我们将无法实现可持续的复苏，伯南克在上月的一次演讲中表示。

Some of the most visible expressions of the culture are called artifacts.

文化的最可看见的表示的Some称人工制品。

Content of water-soluble material— Disperse about 10 g, accurately weighed, in 800 mL of water, accurately measured, and stir for 1 minute every 10 minutes during the first 30 minutes. Allow to stand for an additional hour, or centrifuge, if necessary. Decant about 200 mL of the aqueous slurry onto a rapid-filtering filter paper in a vacuum filtration funnel, apply vacuum, and collect about 150 mL of the filtrate. Pour the filtrate into a tared 250-mL beaker, weigh accurately, and calculate the weight, in g, of the filtrate, W3, by difference.

水中可溶物含量：取本品10g，精密称定，准确加入800mL水，在30分钟内，每10分钟摇一次，每次摇一分钟，然后再放置1小时，必要时可用离心机离心，轻轻倒出200mL上清液于一真空过滤漏斗上，快速过滤，收集大约150mL的滤液，置于一已知重量的250mL烧杯中，精密称定，计算以g表示的滤液重量(W3)，。

In this paper,the phase diagram of the aqueous solution system of potassium chloride and ammonium sulphate is calculated,analyzed and compared with that of such aqueous solution system into which certain amount of methanol is added,and the yield of the reaction is caculated.

硫酸钾是一种优质无氯钾肥，由氯化钾与硫酸铵复分解制备硫酸钾是十分重要的生产方法之一，其反应可表示为2KCl+(NH4)2SO4=K2SO4+2NH4Cl该反应氯化钾转化成硫酸钾的转化率受到各组分在体系中的溶解度限制而较低[1，2]。

Index.php - This line is optional, and will excludes a sample URL (in this case, index.php) that users do not want it to be rewritten.

的index.php -这条线是可选的，将不包括示例网址（在这种情况下，的i ndex.php）表示，用户不希望它被改写。

We had never raised this question with China, but I had stated in Pa rl iament here and also to Chou En-lai in Peking that there was nothing to discuss about our frontier as it was fixed and well known.

我们从来没有与中国提出了这个问题，但我在这里表示，在议会中，也以周恩来在北京说没有什么可讨论的前沿，因为它是固定的和众所周知的来。

We had never ra is ed th is question with China, but I had stated in Parliament here and also to Chou En-lai in Peking that there was nothing to d is cuss about our frontier as it was fixed and well known.

我们从来没有与中国提出了这个问题，但我在这里表示，在议会中，也以周恩来在北京说没有什么可讨论的前沿，因为它是固定的和众所周知的来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。