可表现的

In others, the abnormal ground-glass opacities are centrilobular and peribronchiolar in location, resulting in the appearance of ill-defined centrilobular nodules.

在有的病人，整个小叶异常的密度增高，而邻近的小叶表现正常；而其他病人毛玻璃样阴影可位于小叶中心或细支气管血管周围，如同边界不清的小叶中心型结节。

In a nutshell, pluggable look-and-feel design simply means that the portion of a component's implementation that

综上所述，可拔插感官设计简单的来说就是组件的表现和事件处理部分的实现被当前安装的可以在运

ResultsCyromazine had a great toxicity to firs t-instar larvae of housefly with LC 50 value of 43.896 mg/L, and showed less toxic actio n to third-instar larvae and adults of housefly, but reduced the pupate, ecl osion, female oviposition and egg hatch.

结果 灭蝇胺对家蝇 1日龄幼虫的 48h的LC5 0 值为 43 。896mg/L ，对 3日龄幼虫和成蝇的毒杀效果较差，但可引起幼虫化蛹率、羽化率以及雌成蝇产卵量和卵孵化率明显下降；阿维菌素对家蝇 1日龄、3日龄幼虫和成蝇表现出较强的急性毒杀作用，其 48hLC5 0 值分别为 0 。162 1mg/L、1.5546mg/L和 0 。2 10 3mg/L ，而对家蝇生长发育无不良影响。

Of the T〓 CaMVBT transgenic plants, the normally-growing plants showed two kinds of pollen fertility and seed-setting ratio under long-day condition. 62. 9% of which showed poorer pollen fertility, smaller, thinner seeds than those of untransformed regenerant control and that seeds were nonviable.

2自然启动子调控的rolB转基因农垦58S中，少数T〓代单株表现植株较矮小、茎杆细、叶片有卷曲或皱缩、生长势减弱、可育条件下败育等与CaMVBT转化的T〓代部分单株相似的表型。

Nowadays the scholars of other countries have developed many algorithms,this dissertation sums up these classical traffic incidents detection algorithms and indicates that these algorithms are mostly based on other countries freeways' detection data and their main limitation is that the algorithms are lack of replantable and auto-adaptable, while our freeway has great differences with other countries in traffic flow, traffic makeup and road establishment and so on.

目前各国学者已开发出各种检测算法，本文在总结常用交通事件检测算法的基础上指出这些事件检测算法大都是基于国外道路的检测数据，且其主要缺陷表现为缺乏可移植性和自适应性，而我国道路在交通流量、道路交通组成以及道路设施等方面与国外有较大的差别，如果直接将这些方法应用于我国高速公路事件检测，检测效果不会很理想。

Although some studies have reported an incidence of calcification as high as 25 to 30 percent, others have identified it far less often. When calcification is present, however, the roentgenographic pattern most often resembles popcorn, a finding that is almost diagnostic. The presence of fat and calcium make the CT diagnosis exquisitely accurate. In a report of 47 lesions studied by CT, 30 (63.8%) contained fat only (n=18), calcium and fat (n=10) or calcium alone (n=2). Thin sections must be used to identify fat with certainty.

虽然有的研究报道钙化率可高达25 ~30 %，也有的报道远小于此，但是当钙化出现时，常表现为爆米花状，脂肪和钙化的出现在CT显示精确，在一个47个病灶的CT研究中，30个63.8%含有脂肪，10个含有钙化和脂肪，2个仅有钙化，要显示脂肪成分，必须用薄扫，由于部分容积效应，当层厚教厚时，小的空腔容易与脂肪混淆。

One of Schuman's works,"op.48, Dichterliebe", and Schubert's "Winterreise","Die Schone Mullerin", and "Op.103(1803)Swan song" three works, and also some Schubert's known pieces, including "Erlkoenig" and "An die Musik", that shows audiences different opera performance.

内容有舒曼的联篇歌曲〝诗人之恋〞，及选自舒伯特〝冬之旅〞、〝美丽的磨坊少女〞、〝天鹅之歌〞三大联篇的选曲，还有舒伯特著名曲目《魔王》、《音乐颂》等，听众可藉此感受不同於歌剧形式的表现张力。

The catalytic activity of the mono- and bi-nuclear complexes, and unsymetric complex 〓〓 MeNTB =tris ( N-methylbenzimidazol-2-ylmethyl amine and tetranuclear complex 〓L = N, N, N', N'-tetrakis (N-methylbenzimidazol-2-ylmethyl-1,4-diaminobutane for oxidation of hexane was examined. Thedi-iron complexes with one exchangeable monodentate ligand and unsym-metric(μ-carboxylato) diiron complex exhibit high catalytic ac-tivity, while mononuclear Fe complex are inactive.

这些单核、双核化合物、不对称化合物〓-三氨和四核化合物〓四-1，4-丁二胺催化氧化环己烷的催化活性被测试，结果表明含有可交换配体氧桥联双核Fe化合物和不对称双核Fe化合物表现很高的催化活性，而单核的Fe化合物是非催化活性的。

The thesauri will be used to index and search domain information in systems, the main users will be public domain web users, the digital surface and visualization will be the main windows of thesauri.

叙词表主要用于计算机系统后台的标引和检索，用户主要为使用网络检索专业信息的普通用户，数字界面和可视化将是叙词表的主要表现形式。

AMF-inoculation significantly increased the contents of total soluble solid, soluable sugar and titratable acid in fruit of cherry tomato.

结果表明：接种菌根真菌能够显著提高植株根系菌根的侵染率和果实干重；接种对品质的改善表现在果实中的可溶性固形物、可溶性糖和可滴定酸的含量明显提高，糖酸比适中，果实风味品质好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。