可表现的

Cutaneous manifestations of neonatal lupus without heart block: Characteristics of mothers and children enrolled in a national registry.

虽然这些表现最初是暂时的，且可治愈，但是在后来的妊娠中发展为先天性心脏传导阻滞的几率很高。

Results of XRD,SEM,and UV-Vis indicated that ZnS nanocrystals can grow in and fill in the void of opal template,and SiO2 microspheres of templates are dissolved so as to form some three dimensional ordered porous structure and to form the inverse opal ZnS photonic crystals. Compared with opal templates,ZnS-opal and inverse opal ZnS photonic crystals assembled with SiO2 spheres in the same diameter show good optical properties and exhibited photonic band gap. The photonic band gap position of inverse opal ZnS moves towards UV area compared with opal and ZnS-opal.

结果表明：溶剂热法多次充填可使ZnS纳米晶在模板密堆积形成的空隙中均匀成核；经过酸处理的ZnS-opal中SiO2微球溶解、坍塌，形成蜂窝状三维有序介孔和反opal结构ZnS基光子晶体；相同粒径SiO2微球组装的opal模板、ZnS-opal以及反opal结构ZnS光子晶体均表现出光子带隙特性，但反opal结构ZnS光子晶体带隙位置相比前两者发生了蓝移。

The others with low numbers could have had good careers early on and then faltered toward the end with diminished roles, or perhaps their contributions to the game extended well beyond their accomplishments on the court, like some of the early pioneers –for example, Buddy Jeannette – who, before I looked him up, I knew nothing about.

还有一些球员他们在生涯前半段有着很出色的表现，可之后随着角色的转变而逐渐没落，或者他们对比赛以外的贡献已经达到一定境界，像早些的开荒者们，例如巴迪珍妮特，我之前从未对他有任何了解。

To tease out how REM sleep—during which most dreaming takes place—affects our emotions, the Canadian researchers showed disturbing images (such as gory scenes or a women being forced into a van at knifepoint) to a group of healthy volunteers just before they went to bed.

为了弄清如何睡眠期间，大多数发生在做梦，影响我们的情感，表现令人不安的图像（如鲜血淋漓的场面，或加拿大研究人员的妇女被迫成为一个持刀车），可他们去之前健康志愿者组睡觉。

The eolian loess-paleosol sequences on the Loess Plateau basically record a history of alternation between winter and summer monsoon dominance, which can be seen as a reflection of global climatic cycles in East Asia. So far, spatial and temporal pattern of East Asian summer monsoon has been reconstructed mainly by magnetic susceptibility record.

黄土高原风成堆积的黄土-古土壤序列完整记录了东亚古季风气候的变迁，即冬季风优势期和夏季风优势期相互交替的历史，可视为全球古气候旋回在东亚地区的表现。

These so-called Maltese cross formations are essentially pathognomonic of babesiosis, since they are not seen in malaria, the primary consideration in the differential diagnosis.

这些被称为马尔他十字 Maltese cross 的结构是巴贝斯虫病的特异性病例表现，并可以此与主要的鉴别诊断疟疾相鉴别。

Morin can significantly inhibit ConA stimulated activation and proliferation of murine T lymphocytes, in which the S phase lagging may serve as one of the major mechanisms.

Morin可显著抑制ConA刺激的T细胞活化及增殖；其对增殖的抑制作用主要表现为S期的细胞的阻滞。

The results suggest that cochlear outer hair cells are normal in function with dysfunction of the cochlear nuclei. The main lesion of the disease are neuropath related to stepedius reflex and medial olivo-cochlear efferent nervous system.

此类原因不明的低频听力减退患者听力学表现提示：耳蜗外毛细胞功能正常，与声反射、听传出抑制、ABR波III相关的脑干听觉神经径路为功能障碍的主要部位，可伴有耳蜗或传入神经功能障碍。

The numerical method established above can not only be used in the analysis of general non-newtonian fluid flow problem but also can be adopted to solve complex engineering problem.

本文所建立的非牛顿流体三维非等温流动数值模拟技术不仅可用于分析一般非牛顿流动问题，在处理目前流动模拟技术难以预测的复杂工艺问题时也表现出较强的适应性。

Results Acute hydrocephalus were mostly obstruent hydrocephalus,chronic hydrocephalus were mutual hydrocephalus, which were separately performed lateral ventrieular drainane and ventriculo peritoneal shunt.

对该类患者的临床表现、影像学改变及采用的治疗方法、效果进行回顾性分析。结果急性脑积水可转为慢性脑积水，脑积水患者经分流术后，患者的病情有一定程度的缓解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。