可表现的

These behavioral problems can affect children's academic performance, thereby impeding the development of intellectual function.

这些行为问题可影响儿童的学习表现，从而对智力的发展起阻碍作用。

The comprehensive analysis indicated that under the intercross stress of salt and drought, the seedings of G.

分析认为，皂角幼苗在盐旱交叉胁迫下表现出交叉适应性，适度的干旱胁迫可增加皂角的抗盐能力。

1"KOHLER PROPRIETARY INFORMATION" is understood to mean technical information and data concerning the PRODUCT and/or SERVICES made available by KOHLER in written, machine recognizable, graphic, or sample form including, without limitation, formulas, drawings, materials and formulations, documents, pricing and costing, intracompany memoranda, marketing plans and surveys, plans for new product or product improvement, photographs, sketches, models, mockups, product configurations, design or performance specifications, and test data,; information and data disclosed orally or visually provided it is identified at the time of disclosure as proprietary; and, the existence of the PRODUCT, and the terms and existence of this Agreement, and the discussions between the parties.

1"KOHLER 业主INFORMATION"被了解意味技术信息和数据关于产品并且/或者为服务使可利用由KOHLER 在写，机器recog.nizable，图表，或样品形式包括，没有局限， formu.las 、图画、材料和公式化，文件，定价和花费， intracompany 备忘录，营销计划和勘测，计划为新产品或产品改善，相片、剪影、模型、大模型、产品配置、设计或表现规格，和测验数据，；信息和数据口头透露了得或视觉上提供它被辨认在透露之时作为业主；并且，产品的exis.tence，和这个协议的期限和存在，和discus.sions 在党之间。

GM may appraise management jobholder's performance according to his layered process audit result.

14.2.2 总经理做分层审核的记录可作为管理岗位人员表现评估的依据。

Western viewers may automatically identify with the Koranic scriptures—making topsy-turvy of common conceptions of the Muslim faith in these times of war.

在这战争的时代，西方观众很自然地以为是可兰经，而表现出对回教信仰错误的既定印象。

Malnutrition can be recognized by certain clinical signs (for example, marasmus, kwashiorkor, and marasmic-kwashiorkor) and body measurements (see the section on Nutritional Diseases under the heading Common Diseases in the Health section of this chapter for definitions).

营养不良可根据特定的临床表现来确诊（例如虚弱，营养不良，消瘦型营养不良），以及身体测量（参见健康一章中常见疾病标题下营养疾病小节中的定义）。

The authorities responded to their request by sentencing both to a year in labour camp, though the sentences are suspended as long as they behave well.

而当局以一年劳动教育的处罚作为该申请的答复，如果她们表现好的话，该处罚可被搁置。

Therefore, iron deficiency anemia and significant reduction of blood components can be used as indicators on the severity of Leishmania infection.

统计结果表明，内脏利什曼病患者多表现为较严重的感染和缺铁性贫血以及血细胞参数显著降低，这可作为反映内脏利什曼病严重程度的重要指标。

Brigadier-General Dorward, who commanded the British forces, wrote:''The success of the operations was largely due to the manner in which the Naval guns were worked by Lieut.

英军指挥官 Dorward 准将对由"可畏"号 Drummond 中尉率领的海军炮兵在攻打天津战斗中的出色表现大加赞赏。

In this study, we observed that LPS induced c-Src expression in Raw264.7 murine macrophage cell lines.

本文研究发现，在 Raw264.7 巨噬细胞株活化的过程中 LPS 可诱发 c-Src 表现量的增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。