可表现的

You gonna have to prove yourself 'fore we trust you with the heavy artillery.

意思是我们把这么重型的武器交给你，你可要好好表现啊

Pregnancy-induced hypertension is a pregnancy specific disease that characterize as hypertension, proteinuria and edema. Severe PIH can be complicated with intra-uterine fetus death and maternal death due to cerebral haemorrhage,renal and heptic failure.

妊娠高血压综合征(pregnancy-induced hypertension，PIH，简称妊高征)是妊娠期特有的疾病，临床主要表现为高血压、浮肿、蛋白尿，严重时可出现脑出血、肝肾功能不全等重要脏器功能衰竭，严重威胁母婴健康。

Ligan Kexian granule can evidently improve the clinical symptoms, signs, hepatic function, hepatofibrosis index (HA, LN, PCⅢ and Ⅳ-C) and B-ultrasonography of the patients with hepatofibrosis. Ligan Kexian graunle has evident curative effect in terms of anti-hepatofibrosis.

利肝克纤冲剂可明显改善肝纤维化患者的症状、体征、肝功能、血清肝纤维化4项指标(HA、LN、PCⅢ及Ⅳ-C)及B超影像学表现，具有明显抗肝纤维化疗效。

An approach to visualizing the 3D electromagnetic environment is presented by the multi layer of Marching Tetrahedra isosurfaces.

电磁环境三维可视化是目前虚拟战场环境中亟待解决的问题之一，提出多层等值面的方法来表现三维电磁环境。

An approach to visualizing the 3D electromagnetic environment is presented by the multilayer of Marching Tetrahedra isosurfaces.

电磁环境三维可视化是目前虚拟战场环境中亟待解决的问题之一，提出多层等值面的方法来表现三维电磁环境。

In nitrogen-free medium, the logarithmic phase of the strain W12 was about 13-48 h.

由此可看出，W12对环境因子表现出良好的适应性。

On selfing or crossing heterozygotes some double recessives may appear, giving viable offspring.

在自交或杂交产生的杂合子中双隐性性状可以表现出来并产生可育后代。

All prisoners who qualify, accept reform, and show true repentance or outstanding behaviour during their prison terms may be granted a reduction in their sentence or release on parole in accordance with the law.

为了有效地调动罪犯的改造积极性，中国法律规定了减刑和假释制度，即罪犯在服刑改造期间，凡经过考核，接受改造、确有悔改或有立功表现，均可依法获得减刑或假释。

The latedischarges decreased from 9.29 ± 0.97 to 6.71 ± 0.68 with the A-fiberconditioning stimulus increasing from 1 to 5 (n〓8, P〓0. 05).(7) The intervalbetween the conditioning stimulus and test stimulus (C-T interval) wasincreasing, the inhibition tended to plateau off. At shorter time intervalsthe inhibition became more effective. When C-T interval was limited in 50ms,the inhibitory effects was the strongest, here, the late discharges reducedfrom 12.57±1.21to 2.29±0.42 (n=11, P＜0. 01).(8) Behavior research showedthat the rat model of snake venom exhibited neuropathic pain with heathyperalgesia, cold and mechanical allodynia, which corresponding to the acuteelectrophysiological findings.

此时轻刷WDR神经元的感受野不能引起其活动改变，但伤害性齿镊夹捏仍可引起WDR神经元放电增多；〓5〓晚成分放电的潜伏期缩短，即宁静期的时程变短，由给蛇毒前的118.83〓3.67ms降至50.72〓1.36ms〓n〓32，P〓0.01〓；〓6〓在正常动物，如果预先给予只激活A纤维的弱条件电刺激〓mA，100μs〓可抑制随后的伤害性检验刺激所诱发的WDR神经元的晚成分放电，当条件刺激个数从1增加至5时，每次伤害性检验刺激所诱发的晚成分放电数从9.29〓0.97个降至6.71〓0.68个〓n〓8，P〓0.05〓；〓7〓固定条件刺激数为1个，当条件刺激与检验刺激之间的间隔增大时，A纤维条件刺激对WDR神经元晚成分放电的抑制作用逐渐减弱，当条件刺激与检验刺激之间的间隔在50 ms以内时，抑制效应最为显著，此时，晚成分放电数由正常时的12.57〓1.21个降至2.29〓0.42个〓n〓11，P〓0.01〓；〓8〓与急性研究中的WDR神经元电活动的变化结果相匹配，利用蛇毒制备的大鼠模型在行为学上表现为热痛觉过敏、冷觉的痛性感觉异常及机械痛觉过敏等慢性痛症状。

At the same time, most WDR neurons failedto respond to the light brush applied to the receptive fields, but they couldbe intensively excited by the noxious pinch.(5) The latency of the latedischarges was shortened from 118.83 ± 3.67ms to 50.72 ± 1.36ms (n〓32, P〓0. 01).(6) Preceding graded number of A〓fiber conditioning inputs (〓mA, 100 μs) delayed the C-activity evoked by the following nociceptive teststimulus activating both A- and C-fiber applied to the sciatic nerve. The latedischarges decreased from 9.29 ± 0.97 to 6.71 ± 0.68 with the A-fiberconditioning stimulus increasing from 1 to 5 (n〓8, P〓0. 05).(7) The intervalbetween the conditioning stimulus and test stimulus (C-T interval) wasincreasing, the inhibition tended to plateau off. At shorter time intervalsthe inhibition became more effective. When C-T interval was limited in 50ms,the inhibitory effects was the strongest, here, the late discharges reducedfrom 12.57±1.21to 2.29±0.42 (n=11, P＜0. 01).(8) Behavior research showedthat the rat model of snake venom exhibited neuropathic pain with heathyperalgesia, cold and mechanical allodynia, which corresponding to the acuteelectrophysiological findings.

此时轻刷WDR神经元的感受野不能引起其活动改变，但伤害性齿镊夹捏仍可引起WDR神经元放电增多；〓5〓晚成分放电的潜伏期缩短，即宁静期的时程变短，由给蛇毒前的118.83〓3.67ms降至50.72〓1.36ms〓n〓32，P〓0.01〓；〓6〓在正常动物，如果预先给予只激活A纤维的弱条件电刺激〓mA，100μs〓可抑制随后的伤害性检验刺激所诱发的WDR神经元的晚成分放电，当条件刺激个数从1增加至5时，每次伤害性检验刺激所诱发的晚成分放电数从9.29〓0.97个降至6.71〓0.68个〓n〓8，P〓0.05〓；〓7〓固定条件刺激数为1个，当条件刺激与检验刺激之间的间隔增大时，A纤维条件刺激对WDR神经元晚成分放电的抑制作用逐渐减弱，当条件刺激与检验刺激之间的间隔在50 ms以内时，抑制效应最为显著，此时，晚成分放电数由正常时的12.57〓1.21个降至2.29〓0.42个〓n〓11，P〓0.01〓；〓8〓与急性研究中的WDR神经元电活动的变化结果相匹配，利用蛇毒制备的大鼠模型在行为学上表现为热痛觉过敏、冷觉的痛性感觉异常及机械痛觉过敏等慢性痛症状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。