可表现的

The problem is that you may not act like a man when you're with her, and women have a word for this:"girly."

可问题在於，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此用一个词来形容："娘儿们"。

The problem is that you may not act like a man when you're with her, and women have a word for this: girly.

可问题在于，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此有一个词来形容："娘儿们"。

The amplified porducts of AY204223 exhibited polymorphism in wild swordtails, and displayed different band patterns among the three inbred Xiphophorus helleri.

结果 有4对引物可扩增出稳定条带，1对引物(AY204223)的PCR扩增条带在非选育群中表现多态性，在RR-B与BY-F系表型一致，与RW-H表型不同。

Because there are many Chinese characters, thus homonym freedom of choice in translation, beautiful pronunciation loud words.

因为汉字有很多同音异义字，因此在翻译时可自由选择发音响亮、意境优美的字来表现。

The anatomical study deepens the knowledge of G-type conducting cells: 1 It proves the theory of two depositional process for secondary wall (Bierhorst, 1960): the discontinuous cellulose layer is laid down before the continuous lignified layer; the former layer is prone to be broken down, while the latter is highly decay-resistant; 2 It suggests that the cellulose primary and secondary walls of tracheids are not perforated. Instead of longitudinal pits (Li, 1992), the lignified tracheid secondary wall of Hsüa possesses irregular simple perforations; 3 In Hsüa reflexa and Huia gracilis, the perforation casts may represent the thickness of lignified secondary wall; 4 The wall structure of G-type tracheid is diversified. At the genus level, the secondary wall structure differs in the distribution, internal shape and structure of the perforations; 5 Perforations of some G-type tracheids combine the characters of S-type tracheids in their distribution, density and diameter.

解剖学的研究加深了对G-型输水管胞的认识 1）验证了管胞次生壁分两个阶段形成的理论（Bierhorst，1960），即先后形成不连续的纤维质层和连续的木质化层，前者易被分解，后者抗侵蚀性强；2）证明管胞纤维质的初生壁和次生壁不具穿孔，Hsüa管胞的木质化次生壁具有不规则的简单穿孔，而不是纵列的纹孔（Li，1992）；3）Hsüa reflexa和Huia gracilis的穿孔铸体可代表木质化次生壁的厚度；4）G-型管胞壁层结构具多样性，植物属一级的分异主要表现在次生壁穿孔的分布、孔腔形状和结构的不同；5）某些G-型管胞的穿孔在其分布、密度和孔径方面可兼有S-型管胞的特征。

Hyperostosis, dense homogeneous enhancement, dural tail, isointense signal in T1 and T2-weighted images are seen in meningiomas [2,3]. Aneurysms commonly show homogeneous enhancement on CT, however the signal intensity in MRI is more heterogeneous.

骨皮质增厚，均匀强化、脑膜尾征、T1和T2等信号都可见于脑膜瘤，动脉瘤在CT上也可以表现为均匀强化，然而在MRI上信号强度是更混杂的。

The early stage of postoperative inflammatory ileus mainly occurs in about 1~2 weeks after operation.

术后早期炎性肠梗阻多发生在腹部手术后1~2周，可有典型的肠梗阻表现。

The imperilment engendered by religious extremism includes the following: such as endangering state sovereignty and territorial integrity, destroying national political, economical and social system in existence, interfering national sustainable development.

宗教极端主义对国家安全的危害，主要表现在危及国家主权和领土完整，破坏国家现有政治体系、经济体系和社会秩序，干扰国家可持续发展。

In the c ognitive domain, the synaesthetic image involves the mapping of image from a low er modality onto a higher one more frequently than its inverse, the mapping fromthe more accessible properties of the source image to the less accessible one o f the target image. In the aesthetic domain, the synaesthetic image, as a novel metaphorical image,provides much food for the subject's aesthetic experience. M eanwhile, in the literary domain, the image reveals its poetic function in narra tion.

在认知的范畴里，通感意象一般 SsbbwW.com 产生于由低级感官域的意象到高级感官域的意象的映射，亦即从可及性较强的意象特征到可及性较弱的意象特征的映射；在美学的范畴里，通感意象作为 dddtt 一种新颖的隐喻意象丰富了主体的审美体验；而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。

In the c ognitive domain, the synaesthetic image involves the mapping of image from a low er modality onto a higher one more frequently than its inverse, the mapping fromthe more accessible properties of the source image to the less accessible one o f the target image. In the aesthetic domain, the synaesthetic image, as a novel metaphorical image,provides much food for the subjects aesthetic experience. M eanwhile, in the literary domain, the image reveals its poetic function in narra tion.

在认知的范畴里，通感意象一般产生于由低级感官域的意象到高级感官域的意象的映射，亦即从可及性较强的意象特征到可及性较弱的意象特征的映射；在美学的范畴里，通感意象作为一种新颖的隐喻意象丰富了主体的审美体验；而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。