可表现的

If we interpret the symptoms of shortness of breath and air hunger in patients with acute lung injury and ARDS as the presenting symptoms of the hungry devils, we may be able to realize why the prone position was termed "Peta recumbency" in Buddhism, and why the old and sick people may not necessarily adopt the right lateral decubitus position during recumbency.

若我们把急性肺损伤及急性呼吸衰竭症候群病人的呼吸困难及其对氧气的饥渴解释成「饿鬼」所表现的症状，则似可理解为何佛教会将俯卧称做「饿鬼卧」，也可理解为何有老病时不必非采用右侧卧不可。

Japonicus, but also displayed the inhibition-effect, i.e., the change of MT levels in the copepod was correlated with metal concentration and duration.

在12 d的暴露过程中，镉或镍既可诱导日本虎斑猛水蚤MT的合成，也可表现为抑制效应，即MT的变化与暴露剂量和时间均有相关性。

But initially the lack of precise standards made it more difficult than expected until further work on interpretability standards and middleware made the integration now seamless enough, secure and manageable while performing well.

但起初由于缺乏精确的标准，使更多的困难比预料的，直到进一步的工作，对可解释性标准，并取得了中间件一体化无缝现在不够的，安全的和可管理的，而表现良好。

It can be played with a plectrum or with a fingerpicking style.

可以使用弦拨或手指弹奏，有三组弦，指板上有可移动式的弦马，可做多种的调音，适於表现阿拉伯音乐中的微分音效果。

The flotation behavior of pyrrhotite was investigated by using sodium diethyldithiocarbamate as a collector.

考察了乙硫氮为捕收剂时磁黄铁矿的浮选行为，发现在pH2-12的范围内，磁黄铁矿均可表现良好的可浮性。

Extensible Markup Language ,or XML, is also derived from SGML,,However, unlike HTML,XML uses markup tags to describe the meaning, or semantics, of the text ,rather than its display characteristics, XML offers businesses hope for a common language that they will be able to use to describe products, services, and even business processes to ech other in common, shared databases, XML could help companies dramatically reduce the costs of handling intercompany information flows

可扩展标识表记标帜说话，或XML ，也是来自SGML的，，可是，分歧的HTML ， XML的利用标识表记标帜来形貌标识表记标帜的寄义，或语义，笔墨，而不是其表现的特点， XML的企业但愿供给一个配合的说话他们将可以或许利用申明的产物，办事，乃至营业流程，舍其他配合说话，配合的数据库， XML的可帮忙企业大幅度低落处置公司内部的信息活动的本钱

These masses showed slight to marked lobulation(15/21), and although some are smoothly bordered, but others exhibited a spiculated margin. Less commonly, they included multilobulated masses, a thin-walled cavity, lobar atelectasis without demonstrable mass.

这些肿块可表现出浅分叶（15/21），尽管其中一些边界光滑，大多边界可呈毛刺状，还包括多室性的肿块，薄壁空洞和没有明确肿块的肺不张。

Results Oviducal pregnancy were typed as unruptured pregnant vesica, tubular low echo abortion and ruptured mixed mass.

结果输卵管妊娠可表现为未破裂孕囊型、管状低回声流产型和破裂混合团块型，附件区可探及阻力指数0.44 0.11的动脉血流频谱；未破裂孕囊型、管状低回声流产型和破裂混合团块型的附件区团块内部及周边血流丰富程度呈递减趋势，同时血流信号的丰富程度与血β—HCG测定值呈正相关，阻力指数与血β—HCG测定值呈负相关。

However, in the absent of LEF-2, the formation of viral nucleocapsid derived from lef-2 ko bacmid appeared to be normal under transmission electron microscope, suggesting that the life cycle of lef-2 ko bacmid could proceed through DNA replication to viral pakckaging unimpededly.

虽然病毒之复制受到lef-2基因缺失的影响，但由於病毒之构造蛋白仍可表现，如鞘蛋白(VP39)等，因此经由穿透式电子显微镜观察，可知缺失lef-2之病毒仍可有正常的核酸蛋白鞘形成。

Therefore, based on the research of pathology, aiming at the long-term dissevered between the land use and transportation network system in the urban planning, construction and management fields, and the narrow definition of urban transportation system and matching supply and demand of this contradictions unity, this thesis define the integrated urban land use-transportation system (abbreviation IULTS, urban L-T system or system for short). From the interaction and the spontaneous mutual adjustment phenomena between the land use subsystem and transportation subsystem, this thesis explore the inherent laws and internal mechanism of IULTS evolution behind the phenomena, and proposed system optimization theory and methods from the mechanism of system development and evolution. It is expected that the conclusion can provide a meaningful reference for analyzing and solving traffic problems, and understanding deeply the matter that if IULTS is controllable, how to control and the direction, theory and methods of controlling.

故此，论文立足于对病理的探讨，针对当前城市规划、建设与管理上对土地利用与交通系统长期割裂的状况，及现状城市交通系统的狭义定义，基于供需匹配这一矛盾统一体提出了城市用地-交通综合系统(英文缩写IULTS，简称为城市L-T系统，下文有时直接简称为系统)概念，从系统内用地子系统与交通子系统之间所表现的互馈影响、相互调节现象出发，结合定性分析和定量研究，探究现象背后所隐藏的客观规律，揭示统发展演化所遵循的固有规律与内在机理，从系统发展演化机理上提出系统优化的相关理论与方法，以期研究结论能为从机理上研究、分析、解决交通问题，深入认识系统是否可控、如何可控及控制发展的方向、理论与方法等问题提供了有意义的理论参考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。