可表现的

Among them, some stick to the expressiveness of the oil language itself; others borrow different painting resources, and still others find their way out in abstract methods, though the number is small and they look like alternatives of Sichuan Fine Arts Institute.

在其中，也不乏执意油画本体语言表现的，或借取其它绘画资源来表现的，或干脆另寻他途采用抽象手法的，但他们在数量上只可计为川美油画的异数。

So I told him the whole story, about Corky, about everyone being so excited this guy was coming to town, about my decision not to be involved with this idolization of some stupid guy named Corky.

我就告诉了他有关可奇的事，大家都对他来城里表现得如此激动，而我不想让自己盲目地崇拜这个叫可奇的笨蛋。

The abnormal forms and the variations of other characters were observed or examined, such as plant short, leaf variations(contain leaf etiolation, leaf notch, leaf roll, and main leaf vein partial nondisjunction, etc.), growing period, cold hardiness, scourge-like caudex differentiation, corm weight increase, and so on.

这些可观察或可检测的变异有形态异常，主要表现为植株矮小及叶片畸形（包括叶片黄化、缺刻、叶卷曲及主叶脉粘连不分离等）；还有其它的性状变化，如生长期、根系、鞭状茎分化、耐寒性，球茎增重和产量等。

Using RT-PCR analysis, RGS7 was expressed from fertilization to 96 hours post-fertilization of Zebrafish. Expression of RGS7 was found in brain、aorta ventralis、intermediate cell mass and somite by whole-mount in situ hybridization.

因此，利用RT-PCR以及全胚体原位杂合技术，结果发现在受精后0~96小时的斑马鱼胚胎中皆可侦测到RGS7的表现，其表现的位置是在斑马鱼胚胎的脑部、腹侧主动脉、中期细胞团及体节等组织部位。

More importantly, in severe combined immunodeficient mice, ZAK, but not the control vector, significantly suppressed tumor growth by H460 cells.

另外我们又使用了siRNA-Elk-1干扰Elk-1表现也可发现在ZAK表现的细胞株其细胞生长速度有回升的情形，而SEAP-AP-1活性同样也被抑制的现象。

Microarray technique was applied to look into the gene expression profiles. Ox-LDL induced HAEC apoptosis by inducing many redox- and apoptosis-related genes. Sal B prevented the ox-LDL induced endothelial damage and even induced endothelial cell proliferation.

本计划亦探讨丹参酚酸 B 抑制氧化低密度脂蛋白所造成内皮细胞的损伤与细胞附著分子表现的作用机转，亦引入微矩列技术以探讨基因表现差异之谱型，氧化低密度脂蛋白诱导许多氧化还原与细胞凋亡相关基因，丹参酚酸 B 可保护内皮细胞损伤甚至促进其增生。

Mensurable results in employee performance; a mensurable increase in the cost of oil.

雇员表现的可测成绩；石油价格的可测增长速度

The stinging could keep the host alive and fresh, and made them suitable to be parasitized by the bathylid. On the average, the pupa of yellow mealworm was kept fresh for 12.6 days after being stinged.

蜂毒螯入寄主后可使其组织不腐烂而适于被寄生，被螯刺后的蛹可表现为&保鲜&状态，平均&保鲜&时间为12.6天。

Apply the complete and stereo image to the contour map. It can help to differentiate the slop of the contour map. On the other hand, the information and stereo image is helpful to differentiate the depth. It will be a basis to display flat and stereo idea or manufacture the depth of spatial map in the future.

等高线图运用了全像立体影像辅媒材成像时，有助於等高线图坡形的判别，也就是全像立体影像有助於深度的判别，以后可运用在视觉领域里表现平面立体概念时或未来制作成全像地图表现的参考依据。

The issue of losses is intimately connected with the issue of the Red Army's performance during WWII, particuarly the performance of Zhukov.

损失情况与红军在二战中的表现情况密切相关，特别是和朱可夫的表现密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。