可表现的

It is precisely his nomadic experience that gives Zhang KeXin the ability to audaciously utilize colors and images in his esthetic and technique an ability to survey, analyze and display the chaos and instability inside the movements of the new Asia - from a "Pan Asian" point of view.

正是由于张可欣的游牧经验才使他的艺术不仅在技术美学上大胆使用颜色和图像，而且还在思想上从泛亚洲的视角审视、分析和表现亚洲内部动态的混乱和混杂，并牢牢把握住亚洲处于动荡、不安、焦虑、欲望的文化表征。

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connection of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

然而，真正的文字圆熟却表现在一方面坚持使用那些人人通用的字眼，而又回避那些在某些可厌的环境中用滥了的字眼，以及那些仅仅对于某种技术或某种行业才有意义的词语。

God is offering him an opportunity to do what is acceptable, or rather to change his attitude to an acceptable one, which will be expressed in conformity to God's required actions.

神给他机会来做会被接纳的事，其实是要改变他的态度，变成神可接受的，有了对的态度就会以符合神要求的行为来表现出来。

We found environmental munificence, personal investment, personal options, previous organizational success, and perceived collective efficacy impact the decision to persist with an under-performing firm.

我们发现环境的包容性、个体投资、个体选择、先前的组织成功以及可感知的集体效能都影响到一个继续维持表现不佳的公司的决策。

Particularly in early stages of infestation with the causative parasitic mites, the symptoms of scabies have an unspecific character and can be easily confused with the manifestations of skin disorders such as eczema, seborrhea, chicken pox or other viral rashes.

特别是在早期阶段的侵扰与致病寄生虫螨，疥疮的症状有一个不明确的性质，可轻松的表现形式相混淆的皮肤病，如湿疹， seborrhea ，水痘或其他病毒性皮疹。

There is at least one form of display, namely sound spectrography, in which there are clear discontinuities indicating that there are certain events with definable beginnings and ends, for instance, signals bounded by silences, or vowel phonemes preceded and followed by stop phonemes.

至少有一种表现的形式可以呈现出清楚的不连续，显示某些事件有可界定的开始与结束，例如被无声区域包围的讯号，或前后有塞音的元音。

The librarian "showed off"-- running hither and thither with his arms full of books and making a deal of the splutter and fuss that insect authority delights in.

年 轻的男教师们也"出了一番风头"，他们小声地骂一骂学生，还用别的表示享有权威和重视校规的方式表现了自己——所有男男女女的教师们都在布道台旁的图书室那儿找到可干的事情。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicatie of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些不常见的超声表现，尤其是腹水内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结核性腹膜炎的可能。

Calculation techniques vary: some will use data from all markets or just the primary market and may or may not adjust for resubmits and other error corrections.

VWAP 可作为交易定价的一种方法，亦可作为衡量机构投资者或交易商的交易表现的尺度。

In spatial domain, this irregular flow is characterized by a propagating band structure of strain localization. According to the discoverers, this phenomenon is named as Portevin-Le Chatelier effect.

这一现象在时域上表现为应力的锯齿形和局部应变的阶梯形发展，同时伴随着空间上可传播的变形局域化，被称为Portevin-Le Chatelier效应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。