可补偿的

To measure the horizontal component of geomagnetism , the "bifilar balance method" is used, together with an additional adjustable magnetic field to compensate the geomagnetic field.

采用"双悬线平衡法"，并利用外加可调磁场与地磁水平分量补偿的方法对地磁水平分量进行了测量。

The whole closed-loop system achieves regularity and freeness of impulse as well as arbitrary pole assignment.

对于强可控的方形系统，文献【5〕考虑了极点配里和补偿器的设计。

In Chapter 2, the fundamental theorem and functional blocks of the GM-C filter are introduced. After that, the possibility to compensate the fixed and variable errors is discussed.

第二章中，先针对GM-C滤波器的基本原理及功能方块先作介绍，而后，讨论固定及变动误差之可补偿性。

In fact, the control problems of the sonar array posture are track control problems. So On the basis of theoretic study, the author designs the robust output track control of the posture of the sonar base with regulable parameter and applies the study results of measurable disturbance decoupling and robust output track to the minehunting sonar array posture control, a robust control strategy with disturbance decoupling, output track and compensation for uncertainty is found.

猎雷声纳基阵的姿态控制问题实质上是跟踪控制问题，在进行理论研究的基础上，作者设计了具有可调参数声纳基阵姿态鲁棒输出跟踪控制系统，并基于反馈线性化方法将可测干扰解耦研究结果与鲁棒输出跟踪研究结果相结合，形成了同时具有干扰解耦、输出跟踪和不确定性补偿的猎雷声纳基阵鲁棒控制策略。

A neural-network-based robust compensating control method is proposed for the robots with constructed and unconstructed uncertainty The robust controller consists of a computed torque controller and add-on compensating controller The effective way using neural network to estimate the system uncertainty is also given.

四、对具有结构型和非结构型不确定性的机器人提出了一种基于神经网络补偿的鲁棒控制方法，控制器由一个计算力矩控制器和一个可切入的神经网络补偿控制器组成，给出一种利用神经网络学习机器人不确定性的有效途径。

In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.

如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔，由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用，被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月，应全额赔付保险金额，但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款，或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。

In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.

如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔，由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用，被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月，应全额赔付保险金额，但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款，或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。上面法规内容为部分内容，如果要查看全文请点击此处：查看全文

In order to reduce the effect of probe errors in near-field antenna measurement, the solutions are proposed as follows: On the one hand, theoretical formula of probe-compensated is derived; on the other hand, drop-shaped probe is designed and near-zone gain, far-field patterns, axial ratio, main lobe width, input impedance, voltage standing-wave ratio, electromagnetic field and current distribution of probe are obtained through the computer simulation.

针对近场测量中的重要误差源之一&探头&的影响，本文提出解决方法：一方面用探头补偿的方法，根据洛仑兹互易定理和微波网络理论对补偿的解析式进行详细推导；另一方面用两种不同的仿真软件求解终端开口矩形波导探头的近场增益、远场方向图、轴比、主瓣宽度、输入阻抗、电压驻波比、电场分布、磁场分布、表面电流分布等特性参数，可实现探头增益的修正。

Since microprocessors have led to another revolution of the technology of weight measurement: it has revolutionized the resistance-strain sensors. As a result, high precision electronic balance is capable of being used in more widely area.

正是由于微处理机可以利用任何数学上可定义的函数来修正力传感器的输出特性，所以对力传感器的制作和补偿技术也带来了革新，经过研究和使用，本文采用的这种方法可很好的解决传感器输出非线性的问题，使电子天平在更广阔的领域内也得到了应用。

Thermal oil pumps Operating temperature up to 350 °C. The heat barrier prevent heat lose. The sliding seal cartridge compensated thermal

运行热油温度高达 350°C，通过安装在泵体后侧的热障，热损失最少，可滑动的轴封套补偿可能的热膨胀，可

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。