可行性研究

Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the Metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a co-ordinated manner.

新市区拓展区的建筑工程和可行性研究，大致上遵照都会计划内土地用途的一般模式和指引，并与毗邻旧区的重新规划和重建工程互相配合。

RAND's feasibility study of a world-circling satellite lays the groundwork for future space exploration.

兰德关于环球卫星的可行性研究为以后的太空探索打下了基础。

To further meet the market demand and expand domestic and international packaging materials market, companies in the market carry out a detailed investigation and a detailed feasibility study carried out vacuum coating production line technological transformation project, the project in line with "the current national focus on encouraging the development of the industry , directory of products and technologies (2000 revision),"improve the scientific and technological content of products and further expand the scale of production and operation.

为进一步满足市场的需求，拓展国内外包装材料市场，公司在对市场进行周密的调查和详细的可行性研究，进行了真空镀膜生产线技术改造项目，本项目符合《当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录（2000年修订）》，提高了企业产品的科技含量和进一步扩大企业生产经营规模。

During 1982 to 1984, the LEST Foundation finished the possibility research, made a conceptional telescope design, carried out the experiments of helium filling and wind tunnel testing for the telescope tube and suggested a detailed financial budget with a total amount of 25 million US dollars.

自1982年到1984年，LEST基金会完成了可行性研究、方案设计，做了镜筒充氦和风洞试验，并提出了一个总额为2，500万美元的财政预算。

England's slow-burning campaign to host the 2018 World Cup gathered pace today after chancellor Gordon Brown and culture secretary Tessa Jowell visited the new Wembley stadium and announced the results of a government feasibility study into staging the tournament.

英国正慢慢集聚力量申办2018世界杯，而今天在财政大臣戈登·布朗和文化司司长特雷莎·乔威尔参观了新建的温布里大球场，宣布了政府对申办世界杯进行的可行性研究结果后，英国整合了各方努力，步调一致起来。

In this paper, weld seam tracking method based on microbeam plasma arc is developed.

进行了基于微束等离子弧的焊缝跟踪传感可行性研究。

To produce annually one million intelligent home axial-flow gas instruments and information network system. to produce annually 20 thousand exact industrial gas instruments with enormous flux (3) 100 thousand calorimeters (4) 2 million single-stream drain water meters (5) 500 million environment-protectivetableware (6) to purchase Hongling Industrial Park with an area of 130 thousand quarter meters, to build workshop of area of 56 thousand quarter meters and fundamental establishments

development zones&，&初步可行性研究&，&Preliminary feasibility study&，&鼓励&，&Encouraged&，&资金&，&Fund&，&4700.00 &，&①年产100万台智能型家用轴流式系列燃气仪表及信息网络系统；②年产2万台大流量、高精密度工业燃气表；⑧10万台热量表；④200万台单流出口水表；⑤5亿只可降解环保餐具；⑥购置鸿凌产业园区土地面积130000平方米，新建厂房、车间面积5.6万平方米、基础设施等。&，&

Mainly engaged in landscape design and construction; Forestry Ecological Engineering planning, design; Forest Park, Nature Reserve survey, planning, design; various types of forestry projects in the preparation of feasibility study report.

主要从事园林绿化的设计和施工；林业生态工程的规划、设计；森林公园、自然保护区的调查、规划、设计；各类林业项目可行性研究报告的编制。

This town is also the biggest site with wellpreserved ancient buildings in the Chonqing section of the Three Gorges Reservoir Area. In order to better preserve the cultural and historical relics of Da Chang, it has been decided after extensive consultation and thorough feasibility study to relocate the entire town.

同时古镇又是三峡工程库区重庆段保存规模最大，结构最完整的古建筑群，为了更好地再现三峡库区古老的历史文化风貌，国家文物局经过充分论证和可行性研究，将其确定为&整体搬迁&项目。

At present, Anhui Wuhu nuclear power project feasibility study report has been completed.

目前，安徽芜湖核电项目可行性研究报告已经编制完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。