可行

Experimental results show that the method is feasible and effective.

试验结果表明该方法是可行和有效的。

Experimental results show that this method is feasible.

模拟结果证明，该方法是可行的。

Experimental results show that the method is feasible.

实验结果表明，该方法是可行的。

The modified method, floating explant culture, provides a useful and simple method for the studies of bone biology and bone tissue engineering.

组织块漂浮培养法是一种简便、可行的培养方法，能够为成骨细胞的相关研究提供稳定可靠的种子细胞来源。

The main work and innovation of this dissertation are: 1. The network management domain-specific mobile agent system architecture and mobile agent model are proposed and described in details. The lifecycle of mobile agent is described by using state diagram. The layered security model is introduced. The mobility model is distinguished by the complete and partial one as well as the explicite mobility and implicite one. 2. Aimming at the complexity and heterogeneity of the network, the abstract network entity is presented and defined in details. The mobile agent is also classified and studied from the point of the mobile mechinisim along with the resposibility view. The NMBMA, which the main component is ANE, is put forward and described by using organizational, informationl, computational and implementary model. 3. The two architectures, NMBMA and Client/Server-based one, are compared and analyzed quantitatively and qualitatively. 4. The prototype based on the above NMBMA is designed and some examples are described in the prototype.

主要工作与创新是：提出并详细描述了面向网络管理领域的MAS结构和流动软件代理模型及其内部结构，并采用状态图描述了流动代理的生命周期；提出了层次的安全模型；从数据管理和实现方式两个方面，区分了流动模型即完全流动和部分流动以及显式流动和隐式流动；针对网络的异构性和复杂性，提出了抽象网络实体ANE的概念，并进行了定义；从流动机制和职能两个角度，对流动代理进行了分类研究；以ANE为主要部件，从组织模型、信息模型、通讯模型、实施模型四个侧面描述了NMBMA；定量和定性比较分析了NMBMA与传统的基于Client/Server模型网络管理体系结构；通过一个原型系统的设计和网络管理实例，验证了NMBMA是可行的。

This paper,through studying how technological knowledge characteristics(mainly including path dependence 、complexity、 variability、explicitness) influenced the technological innovation management,offers some feasible suggestions for technological innovation management of enterprises,to improve the efficiency of technological innovation managemen.

本文通过研究技术知识特性(主要包括技术知识的路径依赖性、复杂程度、变动程度、隐性和显性程度)对技术创新管理的影响，为企业的技术创新管理提供一些可行的建议，以提高技术创新管理的效率。

Based on a series of signal process and noise source identification techniques, especially the major noise source identification methods, such as expurgation method, sound intensity analysis, spectrum analysis vibro-acoustic correlation analysis and so on, the pass-by noise control of SC7080A and SC6360B are studied in detail. By the roadway and dais experiments, the major noise and radiating parts are identified and some economical controlling methods are made. For the SC7080A, to control the emissing noise from the intake and shell vibration of air cleaner, a intake muffler is installed between the air cleaner and intake valve. Based on the theory of Helmholtz resonator, One three-parallel-connected resonant silencer is designed and trial-manufactured. For the SC6360B, the attenuation performance of exhaust muffler in high frequency region is improved. To reduce the vibration noise of shell part, the structure of oil sump tank, exhaust manifold shield and exhaust manifold shield are analyzed and improved. At the same time, some measures, such as sound absorption, sound insulation, are taken to reduce the noise of engine surface emissivity and a sound shield is designed.

本文首先综述了目前国内外汽车加速噪声控制的现状、主要方法和技术措施，在此基础上，结合SC7080A和SC6350B汽车的车外加速噪声水平及现状，综合运用分别运行法、声强法、频谱分析法、声振相干函数法等现代噪声源识别方法，对SC7080A和SC6360B汽车进行了准确详细的车外加速噪声源识别并提出了经济可行的控制方案，针对SC7080A，主要在空气滤清器和进气阀门之间的进气管道上加装进气消声器，抑制空气滤清器壳体表面和进气口两处的噪声辐射，根据Helmholtz共振腔原理设计了三腔并联旁支型共振消声器，并进行了工程化设计和试制；针对SC6360B，主要改善了排气消声器在高频段的消声性能，对罩壳类零件进行了结构改进，降低了其表面噪声的辐射，并对发动机舱进行了吸声、隔声处理，设计了发动机隔声罩。

This concept was initially introduced for trauma ictims who rapidly bleed to death, and proed to be feasible in studies ealuating outcomes following exsanguination cardiac arrest in large animals.

生存暂停最早应用于大出血而发生心跳停止的创伤患者，随后应用于放血致使大动物心跳停止的评估预后的研究中被证实是可行的。

Extracapsular cataract extraction combined with ptergium surgery under topical anesthesia is safe and effective in blindness prevention and treatment.

在防盲治盲工作中行表面麻醉下白内障囊外摘除术联合翼状胬肉切除术是安全有效可行的。

Therefore, it is feasible to use paper making waste water as irrigation water. The extravasate can be collected and used on larger lands.

因此，制浆废水作为灌溉用水是可行的，并且下渗水经过收集后可以做为更大范围的灌溉用水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。