可获得的

In assessing such risks, relevant elements of consideration are, inter alia: available scientific and technical information, related processing technology or intended end-uses of products.

在评估此类风险时，应考虑的相关因素特别包括：可获得的科学和技术信息，有关的加工技术或产品的预期最终用途。

But the output power of red laser is not large enough to meet the demands now.

目前可获得的红光激光的功率都比较低，无法满足实际应用中对高功率红光激光的迫切需求。

But at present, the ourput power of red laser is not large enough to meet the demands.

目前可获得的红光激光的功率都比较低，无法满足实际应用中对高功率红光激光的迫切需求。

The relati onship of neighborhood between optic disc hemorrhages and RNFLDs: in the availab le tridimensional photochrome, 23 occurrences in 15 patients (16 eyes) were foun d with cuneiform RNFLDs in the same quadrant, in which 22 was near the border of cuneiform RNFLDs.

立体眼底像中同一象限内视盘出血与视盘旁 RNFL D的毗邻关系：在可获得的立体眼底像中有 2 3眼次(15人 16只眼)视盘出血在同一象限内存在楔形 RNFL D，其中 2 2眼次出血位于视盘旁楔形 RNFL D的边界附近。

Visual angle, it takes more time to integrate information.

的条件下，青少年从注视点可获得的信息非常有限，情景信息的整合需要较长的时间。

Thirdly, by using acquirable data, the dissertation chose some typical occupational pension funds as our in international comparison's raw material and done some researches and analyses.

再次，利用可获得的数据对国际上较成熟的几个企业年金计划的投资管理作了较系统的分析和对比。

The principles of transient design that are concerned with keeping users informed of the purpose of an application and of the scope and meaning of the available choices become even more critical with daemonic applications.

程序的意图和用户可获得的选择范围和含义必须要告知用户，这是暂时应用设计中的一个原则，这个原则对于后台应用来说更为重要。

The Inter-Institutional Database of Fish Biodiversity in the Neotropics is an international cooperative effort to make available systematic and geographic data on Neotropical freshwater fish specimens deposited in natural history collections in the New World and Europe.

该数据库通过国际上的共同努力使新热带地区淡水鱼类标本的系统数据和地理数据是可获得的。这些标本主要存放于新大陆和欧洲的自然历史收藏品中。

We demonstrated that the human mesenchymal cells outgrowing from cultured human pancreatic endocrine or exocrine tissue are pancreatic mesenchymal stem cells that propagate from contaminating pMSC.

我们证实体外培养的胰腺内分泌部或外分泌部组织可获得的人类间充质细胞是一类胰腺间充质干细胞，其来自培养体系中pMSC的扩增。

In New York City where I live, for example, there's a map of local composting services, available at GreenApplemap.org .

在我居住的纽约城市，例如，有在GreenApplemap.org可获得的当地的堆肥服务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。