可花费的

An alternate Director shall be entitled to contract and be interested in and benefit from contracts or arrangements or transactions and to be repaid expenses and to be indemnified by the Company to the same extent mutatis mutandis as if he were a Director but he shall not be entitled to receive from the Company any fee in his capacity as an alternate Director except only such part, if any, of the remuneration otherwise payable to his appointor as such appointor may by Notice to the Company from time to time direct.

代理董事将被授权签署合约并从合约或安排、交易中获利，还可有权报销相关花费、为公司目的以董事身份作出必要的行为而获得公司的补偿，但作为代理董事时则不能被授权收悉来自公司的任何酬金，如有可能，也仅能收悉部分，而上述酬金指支付给指定该代理董事的董事的报酬，对该报酬的支付可以是有该指定代理董事的董事在不同时间以通知形式向公司作出的。

"Long-term skin cancer and actinic keratoses surveillance continue to be important,and repeated resurfacing procedures or courses of topical agents,such as fluorouracil or imiquimod, may be necessary," the researchers write."A largerstudy comparing trichloroacetic acid resurfacing for actinic keratoses reductionand nonmelanoma skin cancer prophylaxis would help validate the superiority ofthis resurfacing technique over the carbon dioxide laser andassess its cost-effectiveness compared with photodynamic therapyor imiquimod treatment." They cite improved patient compliance in the trichloroacetic-acid group, ease of performance in the outpatient setting, andsubjective measures of better tolerance as reasons this procedure is an attractive alternative to repeated courses with topicalagents or laser resurfacing.

研究者指出，长期皮肤癌和光化性角化病之监测仍是重要的，反覆的皮肤重建整形步骤、或外用制剂如fluorouracil 或 imiquimod的反覆疗程也可能是必须的；一个比较三氯醋酸皮肤重建整形以减少光化性角化病和预防非黑色素皮肤癌的大型研究，将可有助於确定其优於二氧化碳雷射的优势，以及评估其和光动力治疗或 imiquimod治疗之花费效益比比较；他们举例说，三氯醋酸组病患之遵医嘱性增加、门诊病患也容易进行、个案之测量耐受度比较佳，这些都是重复疗程时比外用药剂或雷射更有吸引力的理由。

Image reconstruction from the projections of fan-beam: The CT equipment is broadly adopted on the world that its detectors are arranged on the concentric circle at same angle interval. This equipment rebates the complex machinery movements like parallel-beam geometry, makes the sampling time shorter, that is rebating the whole CT testing time.

扇形束图象重建：将探测器等角间隔排列于同心圆周上采集射线投影数据，然后进行图象重建的CT装置是目前世界上广为使用的，它减少了平行射束采样方式的繁杂的机械运动，可有效地缩短数据采集时间，也就是减少了CT检测的总的花费时间。

Gardner and Stern's list is broken down into separate categories, taking into account that while costly actions might be more effective, there is also a need for people to know the relative effectiveness of cost-free or low cost actions.

考虑到花费性方法的效果可能更好，杰拉尔德。加德纳与保罗。斯特恩的方法可细分为不同的类别，但人们也有必要了解免费和低消费方法的相关效果。

" In the past, media planners did not see divorcees as a market with disposable income, but now the amount of money women spend on themselves goes up after divorce," says Martin Raymond, editor of the bi - annual trends magazine Viewpoint.

&过去，媒介计划者不把离婚者看成是一个有可支配收入的市场，而今女人离婚后在她们自己身上的花费增加了。&一年两期的时尚杂志《观点》的编辑马丁·雷蒙说。

If the scheme were implemented in full, it would involve spending 400 billion ($560 billion) at today's prices, over the next 40 years, building enough solar power stations to satisfy 15% of European demand in 2050—together with most of North Africa's and Arabia's—and about 20 trans-Mediterranean HVDC cables which, unlike conventional AC power lines, can transmit power over long distances and through water without significant losses.

若计划得以全面实施，以当今的价格，将需花费4千亿欧元（5千6百亿美元），在接下来的40年，即到2050年建设足够多的太阳能发电站来满足欧洲15%的需电量，同时满足北非和阿拉伯半岛大部分地区的；修建大约20根跨地中海不同于传统交流电源线的高压直流电缆，它们可在海底长距离输电而无明显的损耗。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。