可航行的

These waves were most wrongfully and barbarously abrupt and tall, and each froth-top was a problem in small boat navigation.

可海上的滚滚波涛却不依不饶、气势汹汹地翻得又陡又高，每个浪头都给小船的航行带来一次麻烦。

When sailing on a broad reach when the helmsman must be careful sure ...

当航行在a时宽广的伸手可及的距离舵手一定小心确信，。。。

Even if some failures can be attributed to the Bush administration, the most important reasons for Katrina's deadliness may lie in decisions that predate the current president, from Jean Baptiste le Moyne de Bienville's decision to found the city in its precarious location, in 1718, to the more recent "improvements" in the area's maritime navigability that have damaged south-eastern Louisiana's wetlands.

虽然一些因素可以归结为布什政府，但卡纳里亚致命袭击最重要的原因是在现任总统以前造成的，归根于Jean Baptiste le Moyne de Bienville在1718年的决定：建城于这个不稳定不安全的地区，而最近的海上可航行性的"改进"则破坏了路易斯安那州东南部的沼泽地区。

The Northwest Ordinance of 1787, for example, stated that the navigable waters leading into the Mississippi ...

例如，1787年西北部法令中规定：通向密西西比河的可供航行的水道。。。。。。

At that time, only a small wooden boat Rabelo boat could sail this waters and take the wine from the Douro valley until the mouth of the river, where on both riverbanks are located the towns of Oporto and Vila Nova de Gaia.

当时，只有一小木船-雷贝洛船-可航行该水域，并从Douro的山谷，直到在两江边的所在地波尔图和加亚新城的城市河流，河口的酒。

The Altiplano, or high plain, of South America is a place of superlatives: It holds the world's highest navigable lake, Titicaca, and the largest salt flat, Salar de Uyuni.

南美洲的阿尔蒂普拉诺高地平原汇集了世界地形之最：它拥有全世界高度最高的可航行湖泊的的喀喀湖，以及面积最大的盐滩乌由尼盐沼。

In recent years the power of diesel engine was increased very much because of using the sequence supercharging technology and the ratio of diesel power and gas turbine power was increased largely, from 20% to 61%, so that the top speed gain of the war ship will be 17% higher than the top speed by using only the gas turbine engine.

近年来的相继增压技术的应用使得柴油机低工况的性能大幅度改善，结果是用于联合动力装置的柴油机功率大大提高，与燃气轮机功率的比值已从原来的1：5提高到1：1.64左右，在全速航行时可获得的航速收益达到了17％。

COMPANY NOWAVAILABLE OF EXISLING ADVANCE ENTRACE PORT NP SOPHISTICATED EQUIPNENT PERFECT OF TEST MANAGE USE OF QUALITY RAW AND SEMIFINISHED MATERIALS,PRODUCE COMFORTABLE SUMPTUQUS FUNCTION CTION COMPLETE LINE FASHION POSSESS OUTSTANDING FUNCTION OF KINDS HIDHNESS YACHT.FISHING YACHT.SIGHTSEE YACHT.COMPANY PERSIS IN SCIEAND TECHNOLOGY GUIDE.

艇内装饰豪华，美观大方，乘坐舒适，布局巧妙，备有卧室、卫生间、电视、音响等生活设施，可满足长时间航行的需要，配备的罗经和GPS卫星定位导航系统及水深探测仪器更使您在海上、江湖、河川安全驾驶及水下情况一目了然。

Floatable dunnage,lining,packing materials,paper products,rags glass,metal,crockery,etc. stored in after updeck would be discharged at sea after the distance from the nearest land is more 15 than 25 nautical miles or delivered to the port reception facilities.

4.2.5 对可漂浮的垫舱物料、材料、包装材料、纸张、碎布、玻璃、金属、瓶子陶器和类似器物全部储存于船艉甲板，待航行至距岸 25 海里以上时倾倒入海或到港后进行处理。

The integrated fixed surface drive system and the controllable hydraulic trim tab system keep the boat optimal conditions at sea.

该艇采用集成化的固定式表面桨系统，配备液压可调的压浪板装置，使艇在风浪中航行、回转等状态时，仍能取得最佳航态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。