可能降解的

The indigenous microorganisms existed in the contaminated soil could degrade low concentration of chlorophenol 00mgg^(-1, however, their degradative capacity was limited when chlorophenol concentration was high about 500mgg^(-1, which may be caused by the toxic effect of high concentration of chlorophenol on the indigenous bacteria.

土壤中存在的土著的氯酚降解菌可以对低含量的氯酚100mgg^(-1进行降解；但是当土壤中氯酚含量较高500mgg^(-1时，土著微生物的降解能力受到限制，这可能是高浓度的氯酚对土著的氯酚降解菌会产生毒性作用。

The role of IdaA in the EDTA degradation pathway was also studied. Since IDA oxidase also degraded EDDA relative efficiently, it may also be responsible for EDDA metabolism in EDTA degradation pathway.

另外一个重要发现是IDA氧化酶还可以高效利用EDTA的代谢中间产物EDDA作为底物，因此我们又对EDTA的部分降解途径进行了研究，结果显示EDTA降解菌BNC1中的IDA氧化酶可能非但负责IDA的降解，而极可能也催化EDDA的降解。

The degradating and redistributing of ECM were migration of VSMC and vascular remodeling through inhibiting the production of PDGF-BB and the activation of MMPs so to prevent the vascular stenosis.⑤Orthotopic hybridism in situ: The expression of MMP-3 increased after operation, the tendency and intensity were parallel to the expression of NF-κB. Tongxinluo could decrease the expression of MMP-3 and NF-κB. The study showed that the producting and activating of MMP-3 were modulated by NF-κB. The inhibition to the producting and activating of MMp-3 of Tongxinluo was mediated by inhibiting the activating of NF-κB. Conclusion ①The rabbit vascular stenosis model could be established successfully by plain balloon damage, the operation process was easy, economical and practical.

①单纯球囊损伤可成功建立典型家兔血管狭窄模型，操作方法简单，经济实用；②以VSMC增殖、迁移为主的内膜增厚以及以ECM降解、合成与再分布所致的血管重构是导致受损血管狭窄的根本原因；③通心络能明显抑制VSMC的增殖、迁移和ECM降解、合成，阻止血管内膜增生和血管重构，防止受损血管狭窄；该作用可能与其减少和阻止PDGF-BB的产生和活性，以及抑制MMPs的表达和恢复MMPs/TIMPs平衡有关；④通心络能显著抑制球囊损伤后血管内膜增生和血管重构，可能与其保护血管内皮，改善内皮功能，增加血清NO含量有关；⑤通心络抑制内膜增生和血管重构，减轻受损血管狭窄，还可能是通过抑制NF-κB的活化途径而起作用的。

The possible pathway of ABAS degraded by Zoogloea HP3 was that ABAS was first cleaved to produce o-phthalic acid and products. The former was further degraded and the composites of the latter were 2-amino-3-hydroxyl-5bromobenzenic sulfonic sodium and 2, 3-dihydroxyl-5-bromobenzenic sulfonic sodium.

动胶菌HP3作用下溴胺酸可能的降解途径为蒽醌环开裂生成中间产物邻苯二甲酸，邻苯二甲酸被进一步降解；溴胺酸降解后的最终产物为2-氨基-3-羟基-5-溴苯磺酸钠和2，3-二羟基-5-溴苯磺酸钠。

In the three systems, system realizes the crosslinking of PVC bases on the peroxide crosslinking mechanism, the tensile strength of crosslinked PVC has been improved somewhat, the IR spectrum of gel demonstrates that there are characteristic absorption peaks of n-alcohol that belongs to ethanol amine and benzenoid group. From the analysis of gel structure , deduces that the mechanism of crosslinking reaction: under the initiations of peroxide and high temperature, PVC yields macromolecules free radicals, at the same time , styrene"s polymerization and grafting onto PVC takes place, at last the system forms crosslinking structure through coupling between radicals; confirms that triethanol amine can absorb HC1 produced by degradation of PVC, so improves the crosslinking efficiency of peroxide, decreases the HCl"s promotion for PVC"s degradation; deduces that triethanol amine can activate the PVC macromolecules and prolong the free radicals" life-time of PVC macromolecules; the effect to the PVC macromolecule makes styrenes graft reaction easy, and thus improves the crosslinking efficiency.

三种体系中三乙醇胺/过氧化二异丙苯/苯乙烯体系基于过氧化物交联机理实现了聚氯乙烯的交联，聚氯乙烯交联后拉伸强度有一定提高，凝胶红外光谱分析证实了凝胶结构中含有乙醇胺的伯醇基团特征吸收和苯环的特征吸收，由凝胶结构分析，推断出交联反应的机理：聚氯乙烯在过氧化物和热作用下产生大分子自由基，苯乙烯在过氧化物和大分子自由基的作用下发生聚合和接枝反应，最终通过自由基之间的偶合产生交联；证实三乙醇胺可以吸收聚氯乙烯分解产生的HCl，提高了过氧化物的交联效率，消弱了HCl对聚氯乙烯降解的促进作用；推断三乙醇胺可以活化聚氯乙烯大分子并有可能使聚氯乙烯大分子自由基存在的时间得以延长，对聚氯乙烯大分子的作用使苯乙烯的接枝反应易于发生，从而提高了交联效率。

Two molecular forms of Xenopus hatching enzyme, 60kD and 40kD molecules, was obtained during preparation and purification. Both of them were verified as the hatching enzyme molecules, using anti GST UVS.2 antibody as the probe. 60kD molecule was digested or autodigested easily into 40kD molecule during purification. It was indicated that 40kD molecule was probably derived from 60kD molecule with its two CUB repeats lost, and the two CUB repeats may play an important role in recognizing and/or modifying of the molecular structure of vitelline envelope.

在分离纯化非洲爪蟾孵化酶时，得到了60kD和40kD两种分子，用孵化酶的特异性抗GST-UVS.2抗体进行Western杂交的结果证明二者均为孵化酶分子。60kD分子很不稳定，在纯化过程中极易降解，40kD分子可能是由60kD分子经过降解或自身降解丢失了两个CUB重复区而形成的，而CUB重复区很可能在对受精膜分子结构的修饰或改造中具有重要作用。

The results show that the thermal degradation process of polystyrene initiates from chain end scission, and styrene dimer is the residual of degradation of polystyrene; Different catalysts have different catalytic activity on the degradation process of polystyrene, among which barium oxide is the best.

作者利用热重质谱法对聚苯乙烯热降解和催化降解过程进行了研究，得出以下结论，聚苯乙烯的热降解过程主要由链端断链反应引发，苯乙烯二聚体可能是聚苯乙烯降解结束阶段的剩余物；不同催化剂在聚苯乙烯降解过程中具有不同的催化活性，其中氧化钡的催化活性最高。

Due to the VDW interaction between R2 substituent and flavin ring of FAD, the docking complex of inhibitors to AHAS became more stable. It was assumed that the unfavorable electrostatic interaction between the inhibitors and TPP may be the factor which accelerates the degradation of TPP.

其中FAD的加入使AHAS与抑制剂的结合更加稳定，这主要是由于抑制剂的R2取代基与FAD中的平面基团Flavin环间存在的范德华相互作用所致；抑制剂与TPP间存在的静电相互作用可能是加速TPP降解的原因。

Then, the behavior properties of synthetic musks as POPs were analyzed on the basis of their biological accumulation, environmental degradation and biological transformation. Some visible adverse ecological effects including environmental hormone toxicity, genetic toxic effects, and physiological ecotoxicity of synthetic musks, and their influences on enzymatic activity, and their toxic effects on microorganisms were also summarized.

在此基础上，从人工合成麝香的生物蓄积行为、环境降解行为和生物转化行为等3个方面，对人工合成麝香所具有的持久性有机污染物的行为特征进行了分析；概述了人工合成麝香的环境激素毒性、遗传毒性效应、生理生态毒性、对酶活性的影响以及对微生物毒性效应的研究进展，展示了人工合成麝香所可能产生的不良生态效应。

Then, the behavior of synthetic musks as POPs is analyzed on the basis of their biological accumulation, environmental degradation and biological transformation. Some visible adverse ecological effects including environmental hormone toxicity, toxic genetic effects, and physiological ecotoxicity, plus the influence of synthetic musks on enzymatic activity, and their toxic effects on microorganisms are also summarized.

在此基础上，从人工合成麝香的生物蓄积行为、环境降解行为和生物转化行为等3个方面，对人工合成麝香所具有的持久性有机污染物的行为特征进行了分析；概述了人工合成麝香的环境激素毒性、遗传毒性效应、生理生态毒性、对酶活性的影响以及对微生物毒性效应的研究进展，展示了人工合成麝香所可能产生的不良生态效应。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失