可能的原因

The couple may have arranged the ceremony in some haste, since the Worcester chancellor allowed the marriage banns to be read once instead of the usual three times.[15] Anne's pregnancy could have been the reason for this.

这对夫妻对婚礼仪式的安排可能有些草率，因为伍斯特的法官允许了他们的结婚公告只发布一个星期，而不是通常的连续三个周日在教区教堂发布，原因可能在于安妮的身孕。

The prerenal mechanism to the action of diuresis of CNP may be the effect of expanding renal artery.

CNP具有肯定的弱利尿作用，其扩张肾动脉可能是CNP利尿作用的肾前机制；CNP的降压作用不依赖其利尿作用，扩张外周动脉可能是整体给药时降压的一个因素，而CNP的心抑制效应则是降低血压的主要原因。

When local hypergene life prosperous, deposition relative many; Otherwise when the life is in the murky time, relative small; When deposits the many stratum participation internal heat circulation, the surface activity is relatively violent, has the possibility to mean surface Earth life a disaster time, when deposits the few stratum participation internal heat circulation, the surface activity is relatively stable, has the possibility to mean the life an epacme, this is the Earth life periodicity deconstruction and the newborn basic internal reason is at.

当地表生命繁盛时，沉积就相对较多；反之当生命处于低迷时期时，就相对较小；当沉积较多的地层参与内热循环时，地表活动相对猛烈，就有可能意味着地表地球生命的一个灾难期，当沉积较少的地层参与内热循环时，地表活动相对稳定，就有可能意味着生命的一个繁盛期，这就是地球生命周期性毁灭与新生的根本内部原因所在。

It's an effective strategy," says James Millward, a professor at Georgetown University and an expert on Xinjiang,"because in America we see Muslims somewhere who are unhappy and maybe even violent, and we assume it's because of religious reasons.

这是个行之有效的策略，&乔治敦大学教授兼新疆问题专家James Millward如是说，&因为在美国，我们看到有些地方的穆斯林们看上去很苦闷甚至可能有暴力倾向，所以我们就认为这可能是宗教原因导致的。

The results showed:(1) The histological changes of KC were in fact a wound-repair process;(2) The increased melanin in KC coordinated with "multi-overlapping screen" effect, a result of multiple layers of "supranuclear cap", was the direct cause of hyperpigmentation of the graft and (3) The hydrolytic disturbance of melanin in KC and the longer life span of the KC were probably the important reasons for the increase of melanin in the epidermis.

结果表明，角朊细胞的组织学改变实际上是一个损伤后修复的过程；角朊细胞内黑色素含量增加及出现的多层次的&核上帽&状分布而形成的&多重帘幕&效应，是皮片过度色素化的直接原因；黑色素在角朊细胞内的降解障碍及角朊细胞更新周期延长可能是表皮内黑色素含量增多的重要原因。

Chapter two gives a deep analysis on sex selection and attributes its root to the influence of the Confucian culture. Sex discrimination is the social origin of sex selection, and its economic reason is due to the backward of agriculture economy and the unsounded social security system. The conflict between the "birth control" policy and people's partiality of boys is the direct cause of sex selection. And the current science development provides the possibility of technology for sex selection.

第二章主要对生育性别选择的深层次原因作了进一步讨论，提出传统儒家文化的影响是性别选择的文化根源，性别歧视是性别选择的社会根源，农业经济的落后和社会保障体系的不健全是其经济根源，计划生育基本国策和强烈的男孩偏好之间的矛盾是性别选择的直接原因，而当代科学技术的发展为实现生育性别选择提供了技术可能。

One reason why it likely won't be badged as a Toyota is because its low fuel consumption rating could end up luring away customers from the more expensive Prius , as well as the slightly bigger Yaris.

原因之一，很可能将不会作为丰田车是因为它的燃料消耗率低可能会吸引了顾客的更昂贵的Prius普锐斯，以及稍大Yaris 。

Then, David has brought the human Moon's liberator, 5000 are made urgently and turns to a new generation, the most advanced counter-attack class person robot soldier, had this super Assassin's mace, is preparing the investment super nuclear weapon jumbling together all to relax with the entire unification, after all uses the super nuclear weapon on the Moon, although may get quick results instantaneous may solve the problem, but can bring the long-time nucleus pollution to the Moon, because this time cannot be suitable completely on Earth's nucleus pollution government measure on the Moon, eliminates this is the intense detonation, once the computation fault, extremely has the possibility to explode the Moon to surrounds Earth's track, thusCreates the disastrous consequence, these reasons, all are restrict this time Earth humanity to invest the super nuclear weapon the basic reason, these use in coping with raids the planetoid fatal weapon certainly not common nuclear weapon, their detonation equivalent is extremely astonishing, to as a last resort cannot use.

就这样，大卫带来了人类月球的救星，五千名被紧急制造并升级换代，最为先进的反击类人机器人战士，有了这一超级杀手锏，正准备投入超级核武器的混为一谈与全统一全都松了一口气，毕竟在月球上使用超级核武器，虽然可以立竿见影瞬间就可以解决问题，但是会给月球带来长久的核污染，因为此时在地球上的核污染治理措施并不能在月球上完全适用，除此就是强烈的爆炸，一旦计算失误，就极有可能把月球炸离环绕地球的轨道，从而造成灾难性后果，这些原因，都是制约此时地球人类投入超级核武器的根本原因，这些用于对付来袭小行星致命武器绝非一般的核武器，它们的爆炸当量非常惊人，不到万不得已是绝不能使用的。

In this it may be wrong, but there is no doubt that fossil fuel, the very agent that is destroying the Arctic, will become far more available as a result of the destruction it wreaks.

这可能是不对的，但是，毫无疑问，正是化石燃料成为摧毁北冰洋的重要原因，并且由于破坏的加剧，石油开采可能变得更为容易。

Passage Twelve (Religion and Rationality宗教和理性) Yet the difference in tone and language must strike us, so soon as it is philosophy that speaks: that change should remind us that even if the function of religion and that of reason coincide, this function is performed in the two cases by very different organs.

现在语音和语言的不同可能打击我们，不久前哲人说：那个改变可能提醒我们即使宗教的功能和那个原因相吻合，这个功能通过不同的组织在两类实现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了