可能的原因

Such analysis shows that:(1) Some OH masers are confirmed of their radiative pumping mechanism while some other OH masers might be pumped by other mechanisms, and for another set of OH masers whose radiative pumping lines which is expected by our estimation based on modeling work are not detected, which may be due to other reasons such as clumpy OH shell and limb filling emission effect.

这些分析结果显示：(1)除了一些OH／IR源的OH 1612MHz脉泽可能确实是由红外辐射抽运的外，另有一些OH／IR源可能是由其它抽运机制抽运的，还有一些OH／IR源，可能是由于诸如OH脉泽壳层分布不均匀或OH脉泽壳层填充发射等原因，其光谱中的这两条红外吸收线按照模型估计本应该被探测到而实际上却没有探测到。

The child might seek for someone that has never been there and it might be a cause for the child to be hard-headed.

儿童可能会寻求有人认为，从来没有和它有可能是一个原因，儿童也难以为首的。

Our study demonstrated that decrease of lipogenesis along with increase of fatty acids oxidation of adipose tissue could be a common cause of insulin resistance in obesity and type 2 diabetes, while functional changes of other genes, such as immune regulation genes, might also be involved in the pathogenesis of obesity and type 2 diabetes.

脂肪组织中脂肪生成下降、脂肪酸氧化增加可能是肥胖及2型糖尿病中胰岛素抵抗发生的共同原因，其它基因功能的改变也可能参与了肥胖及2型糖尿病的发生，而胰岛素信号转导受阻可能是肥胖向糖尿病转化的促进因素。

The hypothesis that "since the item of Chinese Characters is sequential in nature, it would be more superiorly processed by left hemisphere" was not supported.

原因可能是曝露时间太长，使这类刺激项目鉴别力降低；也可能是左右两脑均有中文词的知识贮存之故。

There are a few possible reasons for this, but it might also be a general change of tactics.

有几个可能原因，但它也可能是一般性的战术变化。

The main topographic pattern of bleeding, ganglionic-ganglionic, is likely the result of hypertension; the less common lobar-lobar pattern probably results from amyloid angiopathy.

最常见的是基底节出血，主要原因可能是高血压；脑叶出血不太常见可能和脑血管淀粉样变有关。

Urologic cancer surgeons need to think about maintaining long-term kidney function, because that might ultimately affect the overall survival of these patients."The oncologic data are clear," Dr. Blute said. The cancer survival rates are identical for partial and radical nephrectomy, but these new data suggest that there might be a difference in overall survival."This is a cancer database, so we only know that these patients didn't die from cancer, but we don't know what they died from," he explained."Further study is necessary in a population of possible kidney cancer patients who have a history of smoking, diabetes, hypertension, or obesity, which are exactly the conditions that predispose to chronic kidney disease."

泌尿外科医师应该考虑维持长期的肾脏功能，因为这可能最终影响这些病患的整体存活率；Blute医师表示，肿瘤学的数据是清楚的，接受部分与全肾脏切除的癌症存活率是相同的，但这些新数据显示整体的存活率可能有差异，他解释，这是个癌症资料库，因此我们仅知道这些病患并未死于癌症，但是我们不知道他们死于何种原因；未来的研究需要针对有吸菸、糖尿病、高血压、或是肥胖病史，这些状况可能造成慢性肾脏疾病，且可能是罹患肾脏肿瘤的病患进行进一步的研究。

Urologic cancer surgeons need to think about maintaining long-term kidney function, because that might ultimately affect the overall survival of these patients."The oncologic data are clear," Dr. Blute said. The cancer survival rates are identical for partial and radical nephrectomy, but these new data suggest that there might be a difference in overall survival."This is a cancer database, so we only know that these patients didn't die from cancer, but we don't know what they died from," he explained."Further study is necessary in a population of possible kidney cancer patients who have a history of smoking, diabetes, hypertension, or obesity, which are exactly the conditions that predispose to chronic kidney disease."

泌尿外科医师应该考虑维持长期的肾脏功能，因为这可能最终影响这些病患的整体存活率；Blute医师表示，肿瘤学的数据是清楚的，接受部分与全肾脏切除的癌症存活率是相同的，但这些新数据显示整体的存活率可能有差异，他解释，这是个癌症资料库，因此我们仅知道这些病患并未死於癌症，但是我们不知道他们死於何种原因；未来的研究需要针对有吸菸、糖尿病、高血压、或是肥胖病史，这些状况可能造成慢性肾脏疾病，且可能是罹患肾脏肿瘤的病患进行进一步的研究。

I don't agree with Neil Irwin that any of the reasons he gives in his article in the Washington Post are the main reasons why Americans are sourer about the economy than looking at the numbers might lead you to believe they should be.

Neil Irwin 在华盛顿邮报上的一篇文章解释了为什么美国人通过数字来使经济问题严重化的主要原因，这些原因可能会让你觉得美国人就应该那样，不过，我对此不太赞同。

This may be the first Chinese stock market may be other reasons for the stock market bottomed out.

这可能是第一个中国股市可能是走出谷底，股市的其他原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了