可能的原因

This paper analyses theoretically the take-down function of weight and presser foot, and the cause of the floating up of the fabric edge.

本文从理论上分析了横机上重锤和压脚的牵拉作用和可能产生织物上浮的原因，利用专门设计的压脚装置、口齿-针槽传感器测定了这两种牵位方式的牵拉效果，并分析了实验所得数据和结果，得出了加装压脚装置将有助于牵拉作用的完善的结论。

In terms of the fundamental restructuring of the pterosaur bauplan, the high diversity of food sources from the air (such as feathered dinosaurs, gliding mammals, small pterosaurs and insects) might have been one of the causes responsible for the first evolution of the skull and neck.

从达尔文翼龙的骨骼结构变化上看，空中丰富的食物来源(比如飞行能力差的、带羽毛的恐龙、滑翔的哺乳动物、小的翼龙及昆虫等)，可能为导致翼龙头骨和颈部首先演化的原因之一。

B The necessity of such light is evident from what has been said, for faith is essentially an act of assent, and just as assent to a series of deductive or inductive reasonings, or to intuition of first principles, would be impossible without the light of reason, so, too assent to a supernatural truth would be inconceivable without a supernatural strengthening of the natural light Quid est enim fides nisi credere quod non vides?

"有必要的，例如轻是显而易见的，从已经表示，为信仰本质上是一个法的赞同，正如核可了一系列的演绎或归纳reasonings ，或以直觉的第一原则，将不可能无轻的原因，所以，也赞同一个超自然的真理，就不能想象没有一个超自然加强对自然光"的回报预测单一目的的NiSi credere和非

Part Four.The main conclusion and some contents need to discuss in the near future. This article has the system construction of the risk of the factor the company may face to and analyzed the reasons of risk completely;then have some measures for them. Analyzing the reasons of these risks theoretically, and put forward to guard against these risks;End, this text analyzed the risk of the bank when they develope the international factoring combining with the Chinese situation and the writer rasied the solutions.

四、主要结论和有待继续研究之处本文对于学界鲜有系统论述的保理商的风险问题进行了比较完整的体系建构；全面系统的论述了保理商在从事国际保理业务时可能面临的风险；从理论上分析了产生这些风险的原因，并相对于这些风险提出了比较完备的防范措施；最后，结合中国国情来说明我国银行在开展国际保理业务所面临的障碍，并针对这些障碍提出了相应的应对措施。

This plan of Divine reprobation may be conceived either as absolute and unconditional or as hypothetical and conditional, according as we consider it as dependent on, or independent of, the infallible foreknowledge of sin, the real reason of reprobation.

这一计划的神圣reprobation可能被设想作为绝对和无条件地或作为假设的和有条件的，按照我们考虑它作为依赖，或独立的，不会犯错误的foreknowledge罪恶的，真正的原因

A scanline algorithm for area filling with pushing span -ends has good efficiency but also a shortcoming that one class of special connected fields cann′t be filled completely by this algorithm .

针对压入区段端点的区域填充扫描线算法有可能出现的漏填，分析了漏填现象产生的原因，并在不增加算法复杂度的情况下提出相应的改进办法，给出了具体的算法流程，从而实现了对任意4-连通区域的正确而快速的填充，而且该算法的运行效率比递归种子填充算法以及经典的扫描线种子填充算法有明显提高。

The toy in question was the Large Hadron Collider, and it was going to find all sorts of wonderful things, ranging from the Higgs boson (which is needed to explain why mass exists in the first place) via dark matter (which is needed to explain why the universe is as massive as it is) to miniature black holes the densest concentrations of mass possible, which journalists of a more scaremongering disposition confidently predicted would eat the Earth up as soon as the machine was switched on

被大家津津乐道的新玩意是大型强子对撞机，它将揭示各种奇妙的事情，从通过暗物质（解释宇宙为什么如此浩瀚）寻找希格斯玻色子（是用来解释质量起初存在的原因）到寻找小型黑洞（可能的最密集质量的聚集物，一些危言耸听的记者信誓旦旦地散布谣言一旦大型机开启，地球将迅速被吞没）。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

In such 'chaotic' situations, Dave Snowden says we tend to turn to charismatic leaders, and let them make decisions for us, on the basis that "anyone's guess is probably as good as anyone else's".

在这些"混乱"的情景下，达夫。史诺登说过我们倾向于有领袖气质的领导者，然后让他们替我们做决策，是基于"任何人的猜测和其他任何人的猜测可能都是差不多的"这样的原因。

There are linguistic reasons too why spelling reform is tricky to undertake. Written language is more than a phonetic version of its spoken cousin: it contains etymological and morphological clues to meaning too. So although spelling English more phonetically might make it easier to read, it might also make it harder to understand.

拼写改革之所以难以推行也有着语言学本身的原因，毕竟语言的书写系统不仅仅只是记音的符号，它本身还具有与语义相关联的语源学以及形态学上的线索，所以英文拼写由单词读音决定虽然解决了读音的问题，但是这种拼写理解起来可能更难。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了