可能的原因

One reason for propogation of such myths could be the desire of sramana monks to spread buddist ideas in garb of vedism excelled at by sree sankara and also to encapsulate their ideas in the name of advaitic doctrine.

一个原因是传播这种神话可能的愿望sramana僧侣传播佛教思想的外衣vedism善于通过sree山卡茹阿，并概括他们的想法的名义advaitic理论。

This is absolutely a benfit of a tableless layout, and for several reasons. First, on a fundamental level - tables load slowly. For the most part, unless you set the height and width of your table elements, all the text has to be loaded and rendered BEFORE the table sizes itself to the page.

无表布局非常有好处，其中包含下面这几个理由：1、从基本原理上讲，使用表格布局将减缓下载速度；更重要的一点，无论你怎样设置表格元素的高度和宽度，表格内的所有元素都将在加载表格之前加载，这可能是很多人热衷表格布局的原因吧！

Apart from the disastrous climate, there are some other elements that could have led to the food crisis, which will challenge the food security have once again alerted the necessity and urgentness to change the poor situation of Africa agriculture.

引发本轮粮食危机的原因除灾害性气候之外，还出现一些新因素，将对长期粮食安全构成挑战。严重的粮食短缺状况，及未来可能出现的粮食安全问题，再次警示认真改变非洲农业落后现状的必要性和紧迫性。

To the commoners, to become involved in commercial activity was merely a question of social condition, while it demands self-transformation to the serious Confucians. Because of its ignorance of the diversification of Chinese society, Weberian scholars failed to find out the characteristics of Chinese religious and cultural values.

韦伯主义的方式因为对儒家思想与中国社会关系，乃至对中国社会多样化特征的误解而不可能回答传统中国商品经济没有自行转为近代形态的原因问题，也不能恰当地回答中国宗教文化伦理的特点问题。

He wants young people to know about all the difficulties and troubles that can throw marriage to the breaking point He even familiarizes his students with the problems of divorce and the fact that divorced men must pay chi

他想要年轻人知道所有在婚姻中可能对导致分手的苦难和问题。他甚至让他的学生去了解，离婚的原因和事实，作为一个男人在离婚后必须负担他孩子的生活费，有时候。也要给他们的妻子生活费。

One possible explanation for poor-quality sleep in individuals with epilepsy may be the tendency to have sedentary lifestyles and daytime sleepiness, effects that are frequently attributed to the sedating effects of antiepileptic drugs.

癫痫病患睡眠品质差的可能解释原因之一，是需要久坐的生活型态，与因抗癫痫药物所引起的镇静效果所致的昼间睡眠。

Results: The medicated serums at these 2 points of time had significant effects in promoting MC cell apoptosis.

两个时间点的药物血清对MC细胞都有显著的促凋亡作用，且能显著降低G0/G1期的MC细胞比例及显著增加G2/M期的MC细胞比例，这可能是其抑制MC细胞增殖及促凋亡的原因之一。

This may be one of the reasons that men like uhm, sloppier kisses, wetter kisses, more open-mouth kisses, with more tongue action.

这可能是为什么男人更喜欢嗯，更深的吻，更湿的吻，嘴张得更大，并伴随更多的舌头动作的吻的原因。

Told him that White Tower may be one of his very best work (OK he's got awards in the last few dramas he's made so all his works are very good), but WT is not as popular to his foreign fans than BV coz WT was not subbed due to copyright and license issues!

我告诉他，白色巨塔可能是他最好作品中的一部，（他最近的几部剧都得了奖，他所有的作品都很好）但是，因为版权和发行许可的原因，白色巨塔不像贝多芬病毒那样，被国外粉丝广为所知。

Ultimatums, bringing up past pain and unresolved issues, jealousy, or unusual neediness or possessiveness may all be part of the scenario, and what makes all of this quite stressful is that most of it is not blatant but subtle and insidious.

最后通牒：提起过去的伤痛与未解决的问题，嫉妒，不同寻常的穷困与占有欲都有可能成为这次的剧情。这些因素会造成关系紧张的原因是他们并不明显反而微妙且阴险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。