可能的事

This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers (who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits) or financial officers (who obsess about the bottom line).

这意味着置公司其他主事者于从属地位，比如律师，他会担心任何认罪的行为都有可能招来官司，又或是财务总监，他会关心公司的要赔偿多少钱。

Yes, he was the child of respectable people, and there were even some who said that he was the son of a privy councillor, or that he might have been. He had studied, too, and had been assistant teacher and deputy clerk; but of what service was all that to him?

是啊，他出身於满不错的门第，还有那么一些人说，他是一个枢密参事的儿子，或者说可能是，读书读到高中毕业，曾是助理教师，助理牧师，但这於事又有何补！

It's likely to be a few weeks before any real snow hits our neck of the woods, so I guess Ida gives the storm chasers something to do; but prevailing winds being what they are, I don't think we're in much danger of flooding up here.

这可能在任何真正的雪点击我们的树林脖子上几个星期，所以我想给风暴井田猎事做，但风向被它们是什么，我不认为我们在很多很危险水浸这里。

When it gets right down to it, I think perhaps clinics themselves have given folks, what I consider to be, the wrong idea when it comes to starting colts.

当他开始认真看待这件事，我想有可能是诊所给这位老兄一种关於这小马的成人礼，同时我心里认为是很错误的观念。

One thing you might have noticed is that commenters will sometimes ask you to expand on a section of your post.

你可能已经注意到了这样一件事：那就是有时有些评论会要求你就你的文章中的某个部分做一些扩充。

I wish I could share my googling with my Twitter list, they'd know what I'm trying to accomplish, and they could jump in.

我希望把我在google上搜索过的条目都跟我的Twitter好友共享，这样他们就会知道我在做什么事，也可能会出手相助。

I met the same situation as you mentioned days ago when I accompanied a foreign guest enjoying the night piece in a famous korean-style street in my city.

当一个人非常生气的时候，例如当孩子做了什么事让家长非常生气时，这个人就可能会说：&我要活活剥了他的皮。&

Thing is Trokey, if I get popped for this, what with my priors and predisposition to violent behaviour, I'll spend the rest of my life in the SHU.

问题是trokey，如果我因为这事被逮个正着，我的前科，加上严重的暴力倾向，可能我后半辈子就要被关禁闭了。

Where may make mistake: This the electron is voting answering it is a few easier to let a thing become, but increased plan ticket difficulty however actually, the reason is an electron those who poll is comfortable degree mean partner to be able to poll for many times, bring cramped of more true and false voting result.

何处可能出错：电子投票本应让事情变得轻易一些，但实际上却提高了计票难度，原因是电子投票的宽松度意味着股东可以多次投票，带来更多真假难辨的投票结果。

B: Very likely.That's the kind of rot they talk in that precious hole.

很有可能。在那敝扫自珍的粗陋住所之中，那就是他们所谈的无聊之事。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。