可能的事

I do feel artist is exactly like a missionary who maybe only do one thing arduously with his entire life and at last what their purpose is only convince people to believe that there is something exist.

我很多时候觉得，艺术家就像一个传教士，你有可能一辈子在很辛苦很辛苦的做一件事，到最后可能也只是让别人知道，有这么一样东西存在。

Perhaps this is a misguided fantasy - but then again, I may be on to something here.

可能这只是误导人的痴梦——但是重来一次，我可能会做好这些事。

I now began to consider, that I might yet get a great many Things out of the Ship, which would be useful to me, and particularly some of the Rigging, and Sails, and such other Things as might come to Land, and I resolv'd to make another Voyage on Board the Vessel, if possible; and as I knew that the first Storm that blew must necessarily break her all in Pieces, I resolv'd to set all other Things apart, 'till I got every Thing out of the Ship that I could get; then I call'd a Council, that is to say, in my Thoughts, whether I should take back the Raft, but this appear'd impracticable; so I resolv'd to go as before, when the Tide was down, and I did so, only that I stripp'd before I went from my Hut, having nothing on but a Chequer'd Shirt, and a Pair of Linnen Drawers, and a Pair of Pumps* on my Feet.

这时我想到，船上还有许多有用的东西，尤其是那些绳索，帆布以及许多其他东西都可以搬上岸来。我决定只要可能，就再上船去一次。我知道，要是再刮大风暴，船就会彻底毁了。因此，我决定别的事以后再说，先把船上能搬下来的东西通通搬下来。这么一想，我就琢磨再次上船的办法。看来，再把大木排撑回去是不可能了。所以，我只好等潮水退后，像上次那样泅水过去。决心一下，我就立即付诸实施。不过，在我走出木屋之前，先脱掉衣服，只穿一件衬衫、一条短裤和一双薄底鞋。

Children might want to talk intermittently,and younger children might need concrete information to be repeated.

孩子可能会希望间歇地谈论这件事，而更小一点的孩子可能会需要重复具体的信息。

Those experience and imagination, intermingles with people, events, space and time, may produce a bizarre story that you can never think of. Not matter how weird it is, it can be a reflection our living reality in some way!

我在想，此种种经历与联想，夹夹埋埋，夹埋人、夹埋事、夹埋时间和夹埋空间，再把上下两个影像夹埋，可能会产生一个夹极都唔埋的故事，但这可能是一个我们夹极唔埋的现实世界！

If that were happening, I might be more sympathetic to Steve's warning that shaming China on human rights could make things worse.

如果真是那样，我可能会对史蒂夫在人权问题上羞辱中国可能会使事情变糟的警告有更多的同情。

It must be said, however, that it should be left with the individual, whether or not they wish to change and alter the way that they look and not the moralistic crusaders who have never trained in their lives, yet somehow seem to be able to comment on something they know sod all about berks!

我要说的是，类固醇这件事情，应该由那些普通人来评价，不管他们是否想改变他们的生活方式或是身体形态。这事不应该由那些道貌岸然的卫道士来评价，他们一辈子可能都没有做过力量训练，却在旁边指手划脚。我想他们这群笨蛋是没有资格来评价这件事的。

It was impossible, in the first place, because, since experience shows that the movement of columns in a single battlefield at five versts' distance never coincides with the plan of their movements, the probability that Tchitchagov, Kutuzov, and Wittgenstein would all reach an appointed spot in time was so remote that it practically amounted to impossibility. As Kutuzov in fact regarded it when he said that manuvres planned at great distances do not produce the results expected of them.

这件事之所以不可能做到，是因为：第一，经验证明，在一次战役中，各个纵队的战线延伸到五俄里的距离，任何时候都不可能使部队的行动与作战计划相符合，若要奇恰戈夫、库图佐夫和维特根施泰因准时在指定地点会师的可能性非常之小，可以说，没有这种可能，库图佐夫正是这样想的，他在接到这个计划时就说过，这距离牵制作战不能达到预期的目的。

The connection couldn't have been stronger or the circumstances more real to me.

对我而言，这两件事之间的联系不可能更牢固了或者说境况不可能更真实了。

First, the decision to break up didn't quite work out. Perhaps I'mdestined to be involved with this man. Even if we do break up. Sound, Song Ping isn't as straight-laced as she seems. Actually she's a book thief. She's stolen many books and taken them home a few at a time.

第一件事，是决定跟周伟的分手看来没有奏效，可能注定我要跟这个人牵扯，哪怕分手了；第二件事，别看宋萍那么正经，其实是个偷书贼，她前前后后偷了很多书，而且陆陆续续都搬回了家。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。