可能的事

In the summer league, where so many players are playing to catch a scout's eye and earn a job, he still outworked many, consistently chasing long rebounds and loose balls."I'll bring a lot of energy on the floor," Harris said."That's something a lot of guys maybe don't do that will make a huge impact in the game, whether it is diving for a loose ball, chasing down an extra rebound that no one thinks they can get and adding a little excitement with a couple dunks."

即使是在夏季联赛这种许多人竭力吸引球探眼球的秀场，哈里斯也依然兢兢业业地拼抢每一个长篮板和地板球，他说：&我会给球队带来很多的激情，我会做许多别人不愿做的事来影响比赛，我会扑到地上抢地板球、努力追逐那些似乎不可能到手的篮板，偶而我也会扣上两个篮让大家兴奋一下。&

Whether inside or outside, stronger than perimeter players or shorter than 4s, Harris said there would be no question about his effort. In the summer league, where so many players are playing to catch a scout's eye and earn a job, he still outworked many, consistently chasing long rebounds and loose balls.

即使是在夏季联赛这种许多人竭力吸引球探眼球的秀场，哈里斯也依然兢兢业业地拼抢每一个长篮板和地板球，他说：&我会给球队带来很多的激情，我会做许多别人不愿做的事来影响比赛，我会扑到地上抢地板球、努力追逐那些似乎不可能到手的篮板，偶而我也会扣上两个篮让大家兴奋一下。&

If China overreacts to the current crisis by stopping altogether necessary reforms, it would be most unfortunate.

如果中国对当前的危机反应过度，全面停止必要的改革，则可能是最不幸的事。

Stealing your co-worker's lunch is a downright contemptible act, that is,if it's perpetrated by someone other than you.

偷掉你同事的午餐肯定是一件彻头彻尾可鄙的事，当然了，可能是除你之外的其他人干的。

My goodness , I have propitiated and done all the right things , but I may have stepped on some corporate toes somewhere .

我的善良，我有 propitiated 和所做的一切正确的事，但我可能已加强对一些企业脚趾某处。

Children check text messages and Facebook posts from friends with different bedtimes - and sometime forget their chores in the process.

孩子可能要查收来自不同作息时间的朋友的短信和Facebook邮件－甚至有些时候在这个过程中他们忘了自己本该做的事。

No person is an entirely isolated being; it is impossible for a person to do anything seriously or permanently hurtful to himself, without mischief reaching at least to his near connexions, and often far beyond them.

没有一个人是完全孤立的存在；一个人若做了什么严重或永久有害于自己的事，其祸害就不可能不至少延及其左右亲人，并往往远及亲人以外的人。

Taking school seriously may mean that a parent forgoes some employment opportunities for a while to make sure that children are doing something constructive after school: homework, reading and supervised play, not watching garbage on TV or hanging out in the street.

家长认真对待孩子的学习有可能意味着一段时间内放弃某些就业机会，从而确保孩子放学后做有益的事：做作业、读书，玩有大人监督的游戏，而不是去看那些无聊的电视节目或是到大街上闲逛。

Taking school seriously may mean that a parent forgoes some employment o ortunities for a while to make sure that children are doing something co tructive after school: homework, reading and supervised play, not watching garbage on TV or hanging out in the street.

家长认真对待孩子的学习有可能意味着一段时间内放弃某些就业机会，从而确保孩子放学后做有益的事：做作业、读书，玩有大人监督的游戏，而不是去看那些无聊的电视节目或是到大街上闲逛。

Anything that cannot be broken down there is just stored within the lysosome, because there it cannot do much harm whereas if it were ejected it would be more toxic.

溶酶体不能降解的东西就储存在溶酶体之内，因为在溶酶体中它不可能做很多有害的事，而如果它被推出溶酶体，它将会是更有毒性的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。