可能犯的

In that moment, three lives change forever; but it is the eve of World War II and by the time Briony realizes what she has done, it may be too late.

这一刻，三个人的生活永远改变了，但是，当时正值二战前夕，当布莱妮认识到她所犯下的错误时，可能已经太晚了。

One possible compromise is to allow the defendant to prove that he made a reasonable mistake.

一个可能的妥协即是允许被告人证明他犯了合理的错误。

Indeed, such a narrow focus is likely to be a fatal error.

确实，如果把目标集中于这么小的范围，很可能会犯下致命的错误。

One of many factors contributory to development of periodontitis is an unerupted or abnormally erupted third molar and it may cause deep pocket formation and bony resorption at the distal side of adjacent second molar. It is also prone to result in periodontitis due to interdental food impaction and uneasy cleaning between the third molar and second molar.

在形成牙周炎的众多贡献因子中，其中因第三大臼齿萌发方向异常或萌发不全，可能造成第二大臼齿远心侧形成牙周囊袋和周围牙周骨头吸收；或第二及第三大臼齿间因缝隙口腔清洁不良而好犯牙周病。

I cringed, convinced that this would be the last time I would ever see my friend Sol.

我心里直犯怵，坚信这可能会是我最后一次看见我的朋友索尔了。

If either side errs, another cold war is a real possibility.

如果任何一方犯下错误，世界完全有可能爆发新的冷战。

Those who planned the mass crime seem more reasonably to be held responsible for such crimes.

而那些计划着犯很大众化罪的看起来却更有可能被灌以那些罪名。

Instructor. In the beginning, he doesn't like you and doesnt attach importance to you. Maybe he will criticize you veryseriously in public, yells to you when you make mistakes, or zaps you back to face reality which you are scared of.

在开始时他不喜欢你，不重视你，他可能在大庭广众下严厉地批评你，当你犯错时对你大吼大叫或者把你拉回你不愿意面对的现实。

The chance of a referee in Spain apologising after making a mistake is unthinkable, but that does happen here, he accepts he has made a mistake and apologises.

在西班牙，裁判为了一个错误而道歉是根本不可能的，但在这里却会发生，他承认他犯了错并道歉。

If only he had been deported for previous misdemeanours, Mr O'Reilly raged, those girls would still be alive.

Bill O'Reilly情绪激动地说，如果这个人被他所犯前科轻罪驱逐出境的话，那么这两个怒海现在可能还很好的活着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。