可能力

The emphasis on agricultural development now is not only for its instrumental value in sustaining expansion elsewhere in the nonagricultural sectors, but for its own absorption of labor and its own increase of real income among the rural poverty group of farmers.

农业发展的重要性不仅是维持非农业部门稳定发展的基础，而且具有为了增强自身吸收农业劳动力的能力以及为了提高农村贫穷农民的可支配收入的作用。

Spore A small, usually single-celled reproductive body that is highly resistant to desiccation and heat and is capable of growing into a new organism, produced especially by certain bacteria, fungi, algae, and nonflowering plants.

一种小的通常是单细胞的再生体，具有高度的抗干燥和热量能力，并可长成新的组织体，主要产于细菌、真菌、藻类和不开花的植物。

This capability enables decision makers to search, probe, and query database contents in order to extract answers to nonrecurring and unplanned questions that aren't available in regular reports.

这能力使作决策者搜寻，探查，和询问数据库内容为了提取答复对不是可利用的在规则报告的非循环和无计划的问题。

The experimental results show that this method has the advantages of robustness,global optimality and high convergent speed and it is feasible for optical flow estimation of nonrigid body.

实验结果表明：本方法具有鲁棒性好、全局搜索能力强、收敛速度快和可用于非刚性体运动估计等优点。

Given the pressures of these harsh realities, mankind has no choice but to re-examine its social and economic behaviour and its path of development. Traditional ideas of considering economic growth solely in quantitative terms and the traditional development mode of "polluting first and treating later"are no longer appropriate when considering present and future requirements for development. It is now necessary to find a path for development, wherein considerations of population, economy, society, natural resources, and the environment are coordinated as a whole, so that a path for nonthreatening sustainable development can be found which will meet current needs without compromising the ability of future generations to meet their needs.

在这种严峻形势下，人类不得不重新审视自己的社会经济行为和走过的历程，认识到通过高消耗追求经济数量增长和"先污染，后治理"的传统发展模式已不再适应当今和未来发展的要求，必须努力寻求一条人口、经济、社会、环境和资源相互协调的、既能满足当代人的需求而又不对满足后代人需求的能力构成危害的可持续发展的道路。

Results In the very elderly, most of the DCs were nonviable at the 7th day after cultured, and no DCs were detected in 8 subjects.The capacity to stimulate proliferation of allogeneic T lymphocytes was also lower.On the other hand, in the elderly,the DCs grew prosperity in all the subjects. At the 7th day after cultured, DCs could be seen in the every subjects.

结果 ≥80岁组DCs培养过程中细胞逐渐死亡，培养至第7天大部分细胞死亡，获得的DCs数量较少，其中有8例未能培养出DCs；较60～70岁组对同种T淋巴细胞的刺激能力也显著下降，而60～70岁组培养细胞的活力保持较好，至第7天均可获得数量较多的DCs。

The results indicated that adoption of CFRP sheet could effectively improve not only the bearing capacity and stiffness but also the safety margin of RC beams. The bearing capacity of RC beams increased with the number of layers of CFRP sheets. The most economical and effective way was using single layer of CFRP sheet.

研究表明：外贴CFRP布加固不仅可有效地提高RC梁的承载能力和刚度，而且可以大幅度地提高其安全储备，加固梁的承载力随着粘贴的CFRP层数的增加而增长，但加固1层是最经济，效果最好的。

The problem of PI controller design for the multi-input and multi-output system is transformed to that of static output feedback controller design via the new state variable. As to the problem of the static output feedback, a new LMI-based sufficient condition of the controller is presented in this thesis. We can gain the multivariable PI controllers just solving one LMI inequality. The numerical example is provided to illustrate the proposed design approach. 3.The H_∞ robust control is able to solve the multivariable problem, also the control problem characteristic of the modeling error, parameters uncertainties and unknown perturbation, Its application research in the power electronics is beginning now. Considering the characteristics of the PWM DC-DC converters, a multivariable PI controllers which is based on H_∞ Performance Index is designed.

通过构造新的状态变量，可以将多输入多输出系统的PI控制器设计问题转化为静态输出反馈控制问题，利用后者的成熟理论来设计控制器；本文在问题转化后采用更为简便的算法，只需通过求解一个LMI不等式，就能求取基于H_∞性能指标的多变量PI控制器参数，实例验证了算法的有效性。3.H_∞鲁棒控制具有处理多变量问题的能力，可解决具有建模误差、参数不确定和干扰未知系统的控制问题；它在电力电子学中的应用研究刚刚开始。

Our country is occupying the economical high speed development the historical period, the Private enterprise takes most has the vitality and the vigor strength, is may be able to develop one's ability to the full, the enterprise should in line with the sustainable development idea, try to raise the strengthening core competencies adaptation environmental variation, like this only then can stand firm in the intense market competition then more does is stronger, makes hundred year old-established shop.

我国正处在经济高速发展的历史时期，民营企业作为其中最具朝气和活力的力量，是可以大有作为的，民企应该本着可持续发展的理念，着力培养强化核心能力，并努力营造良好的内外部环境，这样才能够在激烈的市场竞争中站稳脚跟进而越做越强，打造成"百年老店"，实现"基业长青"。

On-the-job training is an important basis for sports and plays an essential role in sustainable development of sports.

教练员岗位培训是竞技体育发展的重要基础工作，也是竞技体育可持续发展的重要组成部分，其教学效果直接关系到体育教练员的执教能力。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。