可能力

ATTAINABLE: be honest with rohan crone your self about what you can reasonably accomplish at this point in your life.

可达成--你必须对于自己的能力范围有准确的把握，不能设定超出自身能力的目标。

The results of the research have shown that compared with the original situation, the marketed cushion was able to reduce the deviation from 100% down to 23.33%, the prototypes developed by this research could entirely eliminated crookedness.

本研究结果显示，市售背垫座椅导正能力可由无背垫状况下，测得的100%偏移下降至21.67%；而本研究模型座椅导正能力是完全的降至无偏移产生。

Although the ability to reprogramming of Kun Ming white mouse oocytes cytoplast is not effectively, reprogramming ability has improved when cystoplasts from oocytes and embryos work together.

昆明白小鼠卵母细胞胞质对体细胞核的重新编程能力较弱，而当其与正常受精卵的胞质共同作用时可较好地改善对体细胞的重新编程能力。

The quality of interior environment in nursing home residents will become one of the attention-getting subjects due to the gradual increase of aging populations This paper directs at the research of nursing home's interior environment factors in Tainan We use the standard of international practice to analyze the intrinsical data of environmental monitoring and establish the characteristics which from environmental physical reaction of nursing home The research items are air environments (PM10 CO CO2 formaldehyde TVOC) temperate environments and light environment (illumination average brightness daylight factor) etc There are the inductive conclusions of this research: 1 In basic medicine the clinical diagnosis means the theory and technique about physical examination with patients The definition of clinical diagnosis in architecture should be the diagnosis of building preserve and improve the feasible way to extend building's service life and assure the residents of the healthy quality of interior environment The object of clinical diagnosis in architecture is not only to ensure the use of structure and environment quality but also keep the structure and environment quality in sustainable; therefore creating an efficient system of preserving plan is needed 2 It is an accurate and technical circumstance which about improving remedying and reconstructing the problems of structure space This circumstance includes finding questions ensuring causation ascertaining ultimate strength evaluating environment quality estimating the necessary of restoration and implementing on a suitable way Furthermore when reconstructing and ameliorating the appearance of structure space it should be respected and the memories of it should be preserved 3 In clinical diagnosis of environment quality of space the question of physical environment and the deficiencies of structure must be separated The structure space of construction and the high quality of space should be inspected strictly then observed the crucial reason that can find out any invisible and hidden causes The diagnosis of construction is to observe the reason of destroyed structure The environmental diagnosis of indoor and outdoor is to find out the crucial reason that influences health 4 In order to decrease the iterant problems the construction and environment of space should be diagnosed However the destruction by natural strength and artificial using by human are important causes that can affect the service life of construction Searching the cause of disease just like curing the patient which includes inspection diagnosis cure and prevention We tested the thermal conductivity of siding material in this research and then found out the roof east vertical face and west vertical face have most radiant heat especially the construction of RC The characteristics of opaquely outer casing have relations with the thermal conductivity of wall to wiz the ability of heat insulation Therefore increasing the efficiency of heat insulation and decreasing the endoergic factor of insolation are very important to temperate environments

而随著国内老年人人口逐渐增加，逐渐迈向高龄化之同时，对於高龄者使用空间之室内环境品质相关议题之探讨，亦成为未来我们需加以关注之议题之一。主要为针对台南某安养中心室内环境因子进行检测调查工作，利用现场室内环境测定以取得有效的实测数据；再藉由汇整相关国际评估基准，并进行实测数据比对分析，建立老人安养中心对物理环境反应之特性。并以前期相关研究文献回顾与老人安养中心实测案例现场的实验，来了解不同空间物理环境特性之影响，并将结果回馈实际建筑及室内设计之用。调查工作项目包含：空气环境之PM10、CO、CO2、甲醛、TVOC；温热环境之室内温度、相对湿度、人体PMV、PPD；光环境之照度、均齐度、昼光率等因子调查。本研究结果可归纳以下几点结论： 1 所谓临床诊断医学乃相对於基础医学而言，是指实际与病人接触的医疗及护理行为中牵涉到的理论和技术；而建筑的临床诊断的定义应为建筑本体与室内外诊断、维护及改善所有可行的方式来延长建筑物的寿命，并确保人与室内环境空间品质的健康。建筑临床诊断目的为确保结构体与环境品质能继续使用，而能维持所需要的效能及承受能力。一个有效的维护计画体系是必须建立的 2 在建筑空间之问题改善、治疗与修复执行中，是一个精确与技术性的事项，其中包含找出问题、确定原因、评估结构应力强度、评估环境品质、评估修复与改善必要性、选择及执行一个适当的过程。其改善与修复也必须尊重建筑空间原有色彩与形貌，并保留原有记忆及文化。 3 在临床诊断中空间环境品质中，物理性环境问题与结构构件缺陷必须分别判断，诊断建筑空间之结构与空间舒适品质必须详细观察其症结性问题，才能发现任何隐藏及有潜伏性缺陷的原因。建筑本体诊断是观察出建筑本体之破坏原因，而是内外空间环境诊断目的在於的找出影响健康因素之症结性问题。 4 建筑本体与空间环境之预防评估目的为降低与抑制问题的再发生。然而，自然力的破坏与人为使用因素皆是影响建筑生命期之主要因素，找出病源问题就如同医生对病人的处理，包含了侦查、诊断、治疗以及预防。 5 本研究以外墙材料热传导率测试结果发现，屋面与东西向立面是承受辐射热最多的地方，尤以 RC 的建筑更甚，不透明部分的外壳能特性主要与壁体的热传透率即隔热能力有关，但是承受来自日射的吸热影响，因此增加隔热性能与降低日射吸热因子是对温热环境是非常重要的。

The pipe couplings should maintain the normal working condition under the maximum allowable deflexion and dislocation.

柔性管接头具有随一定末端载的能力。末端负荷是指管接头槽口可承受沿钢管轴向负荷的能力。

We get to the conclusion that the function set of DCRBFN is dense in a varible-decomposable function set. The result shows that DCRBFN has excellent approximation ability.

DCRBFN系统的逼近能力分析，我们得到DCRBFN的函数集在变量可分离函数集中稠密的结果，因此DCRBFN具有良好的逼近能力。

The concept of infrastructural power of a country is different from despotic power of a country.

国家能力是与国家权力极易混淆的一个概念，英国学者迈可·曼曾在国家——市民社会的项下，对国家权力和国家能力做出区分。

The recognition capability and adsorption rate of MIP can be significantly enhanced by selective modification.Separation factor could be increased from 1.60 to 3.06 after modification when naringenin was chosen as competitive molecules, and the time needed for adsorption equilibrium could be reduced from 100 min to 60 min.Within a certain range, increasing template molecule concentration or diazomethane dosage, or adopting solvent which had weaker hydrogen bond action with template molecules could all improve the modification effect.

结果表明，选择性修饰能明显提高MIP的识别能力与吸附速度，以柚皮素为竞争分子，分离因子可从修饰前的1.60提高到修饰后的3.06，吸附平衡时间从修饰前的100 min降低至修饰后的60 min；在一定范围内提高模板分子浓度，增大重氮甲烷用量，采用形成氢键能力较弱的溶剂，均能提高修饰效果。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

A function is presented to quantify the character of the domain of attraction of equilibrium point.These results can be used not only for evalua- ting error-correction and pattern-recovery, but also for synthesis of neural network with associate memories

通过引入特征函数的方法，得到了各记忆模式的指数吸引域的估计，以此可用来评价Hopfield连续反馈联想记忆的容错能力和模式恢复能力，且可用于综合更为实用的连续联想记忆神经网络。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。