可聚变的

The gaseous impurities in the alloys were well controlled with the sum of C, N and O less than 500wppm. For the first time it was found the strong interaction between Cr-Ti-CON, which reduces the mobility of Ti and CON, enhancing high-temperature strength and the aging-hardening property, and keeping the cold-work induced hardening at higher temperature. Aging-hardening could increase the tensile strength of V-4Cr-4Ti by 30% and could be utilized at 00 C for better economical performane of a vanadium structure. Hydrogen release will occur for the alloys tensile loaded at room temperature, which will affect the safety of a vanadium structure due to the resulting dimensional instability. For hydrogen embrittlement, impact toughness and fracture toughness of the alloy showed higher sensitivity than the tensile test elongation,so the toughness should be used as a new standard for the assessment of the embrittlement. Vanadium alloys were easily oxidized in air.

合金的气体杂质含量得到有效控制，C、N、O总量低于500wppm；首次发现Cr-Ti-CON之间的强相互作用，它使Ti、CON的高温可移动性降低，提高合金的高温强度、增强时效强化特性、使冷加工强化保持到更高温度；时效强化可使V-4Cr-4Ti的强度提高30%，可在低温（00C）下应用，提高构件的经济性；室温下，钒合金在拉应力的作用下，存在着氢释放，带来部件使用中的尺寸不稳定性，影响构件安全；氢脆是钒合金聚变应用的一个关键问题，合金的冲击韧性和断裂韧性表现出比拉伸延伸率更强的氢脆敏感性，应作为评价合金氢脆行为的新标准。

A nearly limitless primary energy source is the fusion of deuterium or heavy hydrogen, which is found in the water of the earth.

几乎无限的一次能源是氘或重氢的聚变，氘在地球的水中可找到。

This energy source can be exploit ed as soon as an economical fusion reactor is developed.

一旦买用的聚变反应堆被研制出来，此能源就可被开发。

Alumina coating can be used as tritium barrier in fusion reactor due to its good tritium penetration resistance performance.

Al2O3涂层由于具有较好的阻氚渗透效果可用作聚变堆第1壁涂层。

These films may be used as the surface coating of the first wall, tritium blanket and heat exchanger in fusion reactor.

这两种膜可用于聚变堆技术研究中第一壁、产氚包层及热交换器的表面涂层。

The whole design process of fusion power reactor has been considered in detail, including safety analysis and experimental valuations, but the high cost of construction becomes a main contradiction in futher developent.

ITER分两个阶段的设计活动可于1998年7月完成，其中包括安全分析及实验评估在内的聚变动力堆的设计全过程。

After success of hydrogen bomb, scientists turned to face controlled nuclear fusion connected to mi.

氢弹试验成功后，科学家的注意力转向可控核聚变的研究，有军事性质而处于绝密状态。

The goal of research on inertial confinement fusion is to achieve controllable nuclear fusion for supplying ideal energy.

惯性约束聚变研究的长远目标，是实现可控核聚变，为人类提供理想的能源。

Mr. Yu also has extensive business and cooperative relationship with the United Nations Industrial Development Organization, foreign universities, research institutes as well as investment entities.

在核聚变新能源开发、能源效率研究、可再生能源、资源综合利用和环境保护领域与联合国工业发展组织和国外大学、研究机构和投资实体有着广泛的业务联系及合作。

The phenomena of nuclear fusion at room temperature have been studied using a gas discharge facility and about 104 neutrons per second have been detected.The neutron yield is controllable and reproduceable.

用气体放电方法研究常温核聚变现象，测到了强度为1×104n／s的中子，中子的产生稳定可控，重复性100％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。