可耻

What's true is that people are dishonourable, people are wrong, people are impure, people are ugly, people are not who they appear to be, people are execrable, and people are anything but worthy of praise!

真实的情形就是人们都是可耻的，人们都是错谬的，人们都是污秽的，人们都是丑陋的，人们都不实至名归，人们都是言行可憎的，更甭说什么值得称赞了！

That would have been a natural response to all those perfections, slightly dishonourable, perhaps, but nowhere near as shameful as the truth.

对于这样的完美，这种反应再自然不过了，说起来有点不光彩，或许吧，但可耻的事实就是如此。

Instead, he went forward through two years of worrying and ignominious office to a violent death, a dishonoured grave

但是他却不这样做，他担任了两年忧愁烦恼、卑鄙可耻的职务后，落得一个横死、不光彩的下场。

For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

因为他们暗中所行的，就是题起来，也是可耻的。

And so we've come here today to dramatize a shameful condition .

所以，我们已经来到这里，今天的戏剧一个可耻的条件。

In such a macabre climax of degradation II Duce and Fascism passed into history.

意大利领袖和法西斯主义就是落得这样悲惨的可耻的下场而成为历史陈迹的。

"There is nothing to be afraid of, or ashamed of, I hope,"Ernest challenged

"我希望没有什么害怕，或者可耻的地方吧！"

For Africa's leaders, it hasbeen a shameful failure of morality and diplomacy, harming the region in everyway.

就非洲各国首脑而言，津巴布韦的悲剧是道义上跟外交上的可耻失败，造成该地区流弊丛生。

Fastenings on a ski for securing the boot.

这种可耻的伎俩都是为了能让他当选。

Mr Wolfowitz's crass favouritism was, at best, a case of extremely poor judgment.

沃尔福威茨先生的偏心虽然可耻，至多也就是一个显现评价极度错误的例子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失