可耻

But what I hope is that we can avoid the political posturing and ideological brinksmanship (=brinkmanship 边缘政策) that has bogged down this process, and Congress, in the past.

但是我希望我们不要搞可笑的政治作秀、搞边缘化，这种可耻的伎俩过去曾经使正常的投票进程受阻，甚至阻碍了国会的正常工作。

And whatever is said afterward, to the disadvantage of that person, howevertrue, passes for calumny.

种可耻的行为受到诅咒，而无论以后说什么那人的缺点，再真实都会被当作是诽谤。

A wanted criminal Madine had no choice but to join the Rebel, He then rediscovered his old friend Carlist Rieekan, Based on Rieekan's recommendation, Madine was accepted by Mon Mothma despite his past affiliations.

觉得可耻的马汀没有选择的馀地只好加入了叛军，并发现了老朋友卡利斯˙瑞肯也在同盟之中，而瑞肯则向同盟的最高首领蒙˙莫玛斯极力的推荐马汀，蒙˙莫斯玛精明且快速的赞成了这项提议。

Some of the staff are not above putting their hands in the cash-box.

有个别职员把手伸进了收银柜，这是种可耻的行为。

I've heard you are a contemptible sneak.

汉 听说你是一个可耻的小偷。

I exclaimed. 'If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.

我叫着。要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。

I exclaimed. 'If you had any real griefs, youd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.

我叫着。要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。

This contusion seems to be at the root of the discussion as to whether the corporal punishment of children is degrading.

这似乎触及到了关于对孩子的肉体惩罚是否可耻的讨论的根本。

Heels, the nefarious brothers stash their loot in a lonely covered wagon. When they go back to pick up the money, the wagon has gone to California.

而这些移民则是一个可耻的骗子的牺牲品，他们只有80天的时间返回加利福尼亚，去收回他们的土地。

I knew what power I had over her, and took cowardly advantage of it.

我知道我有力量控制这个姑娘，我可耻地滥用了这种力量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失