可耻

Wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever.

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。

Thank you, zeratul... you have freed me from her vile control at last.

谢谢你，你把我从她可耻的控制中解放了出来。

But even these figures do not reflect the degree of distaste with which critics view the usage:in their comments some Panelists labeled the usage as "bureaucratic,""pretentious,""vile," and "a vulgarism."

但是即使是这些数字也没有反映出批评家们对这种用法厌恶的程度：在他们的评论当中有些成员把这种用法说成是"官僚主义的"、"装腔作势的"，"可耻的"，还说这是"粗鄙的语言。"

I think it a shame to be so wasteful.

我认为那样浪费太可耻了。

We consider it a shame for them to have been so wasteful.

我们认为他们这样浪费是可耻的。

What a shame to do sth.!

多么令人感到可耻！

Me:"What a shame that guy don't return money to You!"

我："那个不还你钱的人真他妈的可耻！！！"

Their place was taken by the effort towards 'positive' collaboration, which in this case meant the acknowledgment of the existing state of affairs, gradually whittling away the rough corners of the questions in dispute, and ending up with the making of a dishonourable peace.

他们的地方由往'positive'合作的努力采取，在这种情况下意味，逐渐削减问题的概略的角落在争执的和最终获得制造的现有的事态承认可耻的和平。

Nothing is more disgraceful than a wolfish friendship.

没有什么比那种豺狼似的友谊更可耻的了。

But he would also get angry and yelled out "Shameful" wrathfully.

但他也会大发脾气和愤怒地呼喊"可耻！"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失