可耻

Cesare Maldini has declared to "Siamo Tutti Ct" that: Is true that the last championship played by Ronaldinho has not been so good, but I don't think that could not say that the brazilian footballer has end a shameful season.

塞萨尔-马尔蒂尼对《Siamo Tutti Ct》说：上赛季小罗的确是表现的不够好，但是我不认为在经历了一个可耻的赛季之后就可以说小罗的足球生涯结束了。

Over the years, I joined various associations for the improvement of this and that; I belonged to several different religious groups, and left one for another; and I hopefully read the literature of the extreme left, only to find that their organization is as tyrannically authoritarian as the church.

我的过去是什么？实际上什么都不是。既没有大恶，也没有强烈的野心，既没有无法承受的悲哀，也没有可耻的暴力。

This is the sad condition of the Church, that the majority of her members remain carnal. They constantly fall under the power of the flesh, and, as a result, are overcome by envy and anger and uncharitableness. Such Christians have no insight into spiritual truth.

这是一个可耻的光景，教会大部分的成员仍然属於肉体，他们注定服在情欲的势力之下，行事总是愤怒、嫉妒、不饶恕人、这类基督徒无法领悟属灵的真理。

But as for cowards, 8 the unfaithful, the depraved, murderers, the unchaste, sorcerers, idol-worshipers, and deceivers of every sort, their lot is in the burning pool of fire and sulfur, which is the second death.

可是，为那些怯懦的、失信的、可耻的、杀人的、奸淫的、行邪术的、拜偶像的，以及一切撒谎的人，他们的地方是在烈火与硫磺燃烧着的坑中：这就是第二次死亡。

They shall bring the girl to the entrance of her father's house and there her townsmen shall stone her to death, because she committed a crime against Israel by her unchasteness in her father's house.

就应将少女领到她父亲家门口，本城的人应用石头砸死她，因为她在以色列中做出了可耻的事，在她父家行了邪淫：这样你由你中间铲除了这邪恶。

This is an unconscionable toll and a shameful betrayal of families who relied on their government and corporate leaders to protect them.

这是对那些指望政府和公司领导人能保护他们的家庭而敲响的丧尽天良的挽钟和可耻背叛。

What an ignominious destiny for medicine if its future turned into one of bestowing meagre increments of unenjoyed life!

如果医学未来只是起延长痛苦的生命的作用，那么它将的命运将多么可耻啊！

In Chinese culture, it's shameful to be unmarried and pregnant.

在中国社会，未婚怀孕是可耻的事。

Personally, I feel that this is a very unsporting and insulting gesture.

托蒂的爪子激怒了拉齐奥球员和球迷，我个人认为那是一项非常没有体育精神和带侮辱性的手势，作为队长应该给其他的球员树立一个号榜样，而不是教他们怎么做这种可耻的行为。

Nearly half of the dishes were left untouched ,I couldn't help feeling shame for them.

几乎一半的菜都没有动过。我无法不为他们感到可耻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失