可耻

Start on this journey of progress and justice and America will walk at your side.

我们的国家承担着一个困难重重的义务，中途放弃是可耻的。

C. It is shameful to sneer at those who are unfortunate.

嘲笑不幸的人是一件极为可耻的事。

He made me feel so hopeless an example of the general Northern spinelessness that it would have seemed a spiteful counterattack to have asked him to discuss the integration problem which had placed his city in the headlines.

他使我感到我是那些北方没有骨头的黑人中不可救药的一个。所以，尽管他所居住的城市因白人黑人合校问题上了报纸，但是如果我请他就此发表点意见的话，则将意味着我是向他进行可耻的反攻。

He made me feel so hopeless an example of the general Northern spinelessness that it would have seemed a spiteful counterattack to have asked him to discuss the integration problem which had placed his city in the headlines .

所以，尽管他所居住的城市因白人黑人合校问题上了报纸，但是如果我请他就此发表点意见的话，则将意味着我是向他进行可耻的反攻。

But what you're doing to me now is plain spiteful.

但你对我的态度太可耻了

The researchers also found that the behavioural response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or "self-expression valuing"—societies in the West. They suggest that athletes from these parts were suppressing responses in accordance with "cultural norms" that stigmatise displays of shame.

研究人员也发现：来自个人主义或者说尊重自我表现的西方社会的非盲运动员对羞愧的反应要弱一些，按照将表达羞愧视为可耻的文化行为模式，来自这些地方的运动员是在压抑自己的反应。

But I feel very strongly about this, and I want my friends, my family to know that.

但是我却深深感到可耻。我希望我的朋友、我的家人了解这一点。

I had been out to lunch during one of life's revis ions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady.

我出去吃午饭的时候，又碰上这世道发生变化，没有听到待女人如贵妇识可耻的行为的这一宣告。

There may be persons who can always glide along like a tramcar on rails without a solitary jerk, but I find that Ihave a vile nature to contend with, and spiritual life is a struggle with me. I have to fight from day to day with

或许有一个人能像铁道上的煤车不需要任何助力就能自动滑行，可是我发现我需要与可耻的本性争斗，而且有一个属灵的生命与我一

He had no tranquillizer off hand and he knew from experience that he might end up in a scandalous implication as a result of linguistic inefficiency if he attempted to request for some sort of medication.

他没有镇静剂了手，他知道从经验中，他最终可能在一个可耻的含义，由于语言的效率低下，如果他试图要求某种药物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失