可耻

The Japanese are likely to seek to shame wrongdoers at the same time that they seek to reintegrate them into the conforming community.

日本强调集体主义，有可能抓可耻的违法典型的同时，他们寻求使他们重新融入社会。

Eg: What he has done is a reproachful behavior .

他的所作所为是一种可耻的行为。

This behavior is really reproachful! So, we expect that OMEGA shall fire Zhang Ziyi as spokesman.

这种行为是非常可耻的，因此，我们希望OMEGA撤销章子怡代言人身份。

You're a vicious tyrant and a villainous reprobate , and Ihate you for it !

你是个凶恶的土霸王，可耻的堕落者，为此我非常恨你！

As all measures had failed, it was high time to put an end to this scandalous resistance.

因为所有的措施已失败，这是高的时间，以结束这个可耻的阻力。

Is the mother of his concern that he is aware that retaliation social behavior is shameful and selfish.

是母亲对他的关心，让他意识到，报复社会的行为是可耻和自私的。

It's an utter rout , and your broadcasts are criminal lies.

这是一场溃败，你广播的新闻都是可耻的谎言。

She did not consider that as a shameful act being runaway because of fear.

她不认为那是可耻的行为，因为恐惧失控。

A few paces more, and you arrive at the abominable pollarded elms of the Barriere Saint-Jacques, that expedient of the philanthropist to conceal the scaffold, that miserable and shameful Place de Grove of a shop-keeping and bourgeois society, which recoiled before the death penalty, neither daring to abolish it with grandeur, nor to uphold it with authority.

再走几步，你就到了圣雅克便门的那几棵丑恶不堪、断了头的榆树跟前，那几棵树是些慈悲心肠的人用来遮掩断头台的东西，那地方是店铺老板和士绅集团所建的一个卑贱可耻的格雷沃广场①，他们在死刑面前退缩，既没有废止它的气量，也没有保持它的魄力。

I esteem him enormously, and I ought to like him much better than you, who are a disgraceful scamp

我对他极为敬重，我对他应该比对你多许多倍的好感，你是个可耻的恶棍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失