可统治的

One recent estimate found that a transition from airtight autocracy to full-throated democracy (in a hypothetical developing country of average size, income, and so on) yields a fall in tariffs of seven percentage points, from about 22% to 15% or so.

与此同时，最近的一份研究表明：由封闭的独裁统治转变为大受欢迎的民主政体（研究对象是基于发展中国家平均规模、收入及其他因素的假设模型），关税可从原来的22%降至15%，降幅达7个百分点。

He also maintained the tradition of choosing leaders in a mass meeting, and people under his rule were able to advance by ability rather than noble birth.

他也保持群众大会选举首领的传统，在他统治下的子民均可凭其能力获得晋升，而不是凭其高贵的出身。

The principle of"Chinesesystem but Weatern Practice"that they insisted only meant to adopt westerncountries'practice in military,technology and legal system but without thechange of autocracy and hierarchy of Qing Dynasty.

他们奉行的指导原则"中体西用"，即在保持专制制度与纲常名教不变的前提下，在练兵、工艺、法制等问题上，可采西法以应世变，以利于维持清王朝的统治现状。

It is instructive nowadays for our anti-corruption education and its construction though these measures had shortcomings and were used merely for the feudal government, so as to give the superior education of the reserve cadres, to strengthen the pertinence of the educational content and the efficiency of the ways of education as well as the compulsoriness of the educational system.

尽管采取这些措施的出发点是为了维护明朝的封建统治，且这些措施本身也存在着诸多缺陷，但其内容和方法对我们当前的反腐倡廉教育和廉政制度建设仍有积极的借鉴意义。我们当前在后备干部队伍的超前教育、增强教育内容的针对性和教育方式方法的有效性以及强化教育制度建设的强制性等方面，都可从中获得有益的启示和鉴戒。

For most of this period the Hebrews were ruled, so far as there was any rule among them, by priestly judges selected by the elders of the people, but at last, somewhen towards 1000 BC, they chose themselves a king, Saul, to lead them in battle.

在这段历史的大部分时间里，一直到他们有规可循为止，统治希伯来人的是那些由普通头人或族长挑选出来的像祭司般的士师，但是最后，大约公元前一千年的某个时候，他们自己选择了一位国王，即扫罗，以率领他们作战。

"It's not the least use to ask me, Mr. Audley," she said. I'm the most careless creature in the world; I never did, and never could remember dates, though I do all in my power to impress upon my girls how important it is for their future welfare that they should know when William the Conqueror began to reign, and all that kind of thing.

&奥德利先生，这事问我可毫无用处；&她说，我是世界上最漫不经心的；我从来没记过日期，也从来不能把日期记住，尽管我尽我最大的力量使女学生们留下深刻的印象：她们应该记住征服者威廉①何时开始统治英国以及诸如此类的日期，这对她们的幸福前途关系重大。

Java is used mainly in enterprise projects and portables, C is the king in system programming, PHP rules among small to medium size web sites, Javasript is used on the client site of a web application.

Java主要用在企业项目和可携带项目。C是系统编程之王(OS，设备驱动，小的应用)，PHP统治小到中尺寸的网站，Javascript应用在网络应用的客户端。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。