可结合的

In this paper,the methodology which combines excitation-exmission matrix fluorescence spectra with second-order calibration based on self-weighted alternating normalized residue fitting algorithm and parallel factor analysis was applied to simultaneously and directly determine dextromethorphan and dextrorphan content in plasma samples.

本文通过激发发射矩阵荧光法获得三维数据，结合计量学中的自加权交替归一残差拟合算法和平行因子分析算法，利用二阶校正方法具有的&二阶优势&，可很好地解决这一难题，获得了满意的结果。

However,over a long period of time our system of maritime administration and law enforcement at sea is extrem

本文针对目前我国海上执法体制存在的各种问题和弊端，从适应21世纪我国海洋发展战略的高度和促进国民经济可持续发展的需要出发，结合我国社会变革转型和

Combining the real situation of foundation bed ,ground and hydrological condition of gravity wharf,this paper presents a summarization of the design,construction technology,quality control and safety control of underwater explosive compaction for wharf bed,which may serve as a reference for similar projects.

结合重力式码头基床、地基及水文的实际情况，总结码头基床水下爆炸夯实技术的设计、施工工艺、质量控制及爆破的安全控制，可供类似工程参考。

Some problems of layer load test;2. According to the function of road layer in road engineering and considering the characteristics of road construction in Guiyang area,the structure form of embedded-type,hand-laid stone layer was proposed and the technical and construction key of this type of road layer was summarized.

根据道路垫层在道路建设工程中的作用，结合贵阳地区道路建设的特点，提出了嵌锁式手摆块石垫层这一结构形式，并根据实际施工实践，总结出嵌锁式手摆块石垫层施工的技术关键，可供道路施工技术工作人员及相关学者参考。

The re is a low-head runoff electric station at lower reaches of principal river and the workshop is the style of riverbed. A successful example of dredging tail water riverbed with the blasting technology in an electric power plant is introduced with the measure of drilling dynamite for enhancing dynamoelectric benefit in the paper. The construction process flow, detonating parametric design and the security issues of the underwater demolition are discussed in detail and it will give light to the similar project.

摘 要：位于下游干流上某水电站是一座低水头径流式电站，厂房为河床式，为了提高机发电效益，本文结合了在某电厂用爆破法疏挖尾水河床的成功实例，利用钻孔爆破法对水下爆破进行施工，分别介绍了在该工程中进行水下爆破施工的施工工艺流程、爆破参数的设计以及水下爆破安全校核方面的，可供类似爆破工程借鉴。

The essential of architectural design is the combination of architectural functions and sustainable 'high-tech' and 'low-tech'.

建筑设计的本源即是建筑功能与可持续营造的&高技&与&低技&的结合。

Of tea contains tannic acid, tannic acid and pregnant women may be iron in food can not be combined into a complex organism absorbed.

茶叶中含有多量的鞣酸，鞣酸可与孕妇食物中的铁元素结合成为一种不能被机体吸收的复合物。

Methods: 30 patients with ITP conforming to the standard according to the revised standard of the first Chinese association of haematology s academic conference of thrombus and hemosstasis, Dec.

选择30例符合诊断标准(参照1986年12月首届中华血液学会全国血栓与止血学术会议修订标准)的ITP患者，随机分为血可宁合并肾上腺糖皮质激素为主的中西医结合治疗组15例和以肾上腺糖皮质激素为主的对照组15例，3周为1疗程，观察1～2个疗程。

The key was a price tag of over $200, about as much as all other childhood immunisations combined.

其成功的关键在于，这种标价200多美元的结合型疫苗可保护儿童防止多个肺炎球菌菌株的感染。

Local design products combined with the rewritable characteristics of the ceramic itself, encourages people makes the most of a character, customize your own doll.

本土的设计产品，同时结合陶瓷本身可重复擦写的特点，鼓励人们发挥个性，定制自己的玩偶。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！