可结合的

nodular dermal vasculitis in lower extremities are often seen clinically in middle-age women, and are evoked by many causes. Some laboratory examinations have abnormal outcomes and we think these are related with autoimmune reactions of nodular dermal vasculitis. We can make diagnosis with clinical character of erythema and nodose lesions in lower extremities, laboratory examinations and histopathology inspection. Antibiotics, non- Steroid anti-inflammatory drugs, anti-tubercle drugs and corticosteroids are effective drugs.

结节型皮肤血管炎多发于中年女性；结节型皮肤血管炎病因复杂，可能是由于细菌、真菌、病毒、结核、药物等所引起，也可为某些全身性疾病的皮肤表现；实验室指标异常改变可能与疾病免疫反应有关；结节型皮肤血管炎诊断以双下肢红斑结节性损害的临床特点，结合实验室及组织病理学检查可确诊分型；结节型皮肤血管炎针对病因选用抗生素、非甾体抗炎药、抗结核药、皮质类固醇激素等治疗有效。

The system consists of two modules: visual clustering analysis and visual data classifying, with respect to clustering algorithms and classifying algorithms, in which the visual technology of parallel coordinates is combined to obtain better visual data mining effects.

将聚类算法和分类算法与平行坐标的可视化技术结合起来，达到更好的可视化数据挖掘效果。

Guided by The theory of sustainable development and pedagogics and psychology , This thesis research on approach to bring up environmental consciousness in high school education .the research use for reference overseas and on inland , and used it in practical senior high school geography instruction .

本课题以可持续发展理论为指导，本着以人为本的原则，根据教育学、心理学的一些基本理论，借鉴国内外环境意识培养的经验，结合高中地理教学，着重对我国基础教育体系中的中学环境意识培养开展理论研究，并结合作者的教学实际开展实践研究。

In patients treated with traditional Chinese and western medicine, the chest X-ray radiogram showed lung fibrosis was ameliorated. It indicated that integrated traditional Chinese and western medicine treatment could reduce the dosage of steroid hormone for serious cases of SARS and shorten time of using steroid hormone in vein.

使用中西医结合治疗患者的胸部影像学显示肺纤维化程度减轻，说明中西医结合治疗可减少重症患者糖皮质激素的使用剂量，缩短静脉使用糖皮质激素的时间，并对阻断SARS疾病的恶化及重症患者的转归起到了一定的作用。

The look and feel of the UI can easily be modified, and Scarab can easily be integrated into larger systems.

UI的外观和使用感觉可被轻易修改，Scarab可被轻易地结合到更大的系统中去。

All the samples were rescanned once for the Mahalanobis distance methods, and totally twenty eight spectra were separated into three sets for cross-valldation, The two methods can both distinguish the counterfeits of donkeyhide glue successfully.

两种模式识别方法均能准确无误的鉴别阿胶真伪，表明近红外光谱和模式识别技术结合可快速、准确、客观地进行阿胶质镀鉴别，可推广到其他中成药的质量鉴别。

Then, how to determine the shear design values for different structural member and different strengthening location is given out, which could be the reference for design and computation of strengthening structural member by enlarging section method. Fifthly, Full-range shear experiment of two reinforcement concrete arch specimens with strengthening at soffit location by enlarging section method are designed and conducted.

第四，对于增大截面法加固构件，按照极限状态的计算原则，对外荷载作用下的新老混凝土结合面剪力设计值进行研究，提出了不同类型构件及不同的加固部位，新老混凝土结合面的剪力作用设计值的确定方法，可为采用增大截面法加固构件的设计计算提供依据。

The reformed Liuqin, playing the treble clef in a musical band, coordinates well with plucked instruments, string instruments and wind instruments respectively, resulting in unexpected sound effects.

改革后的柳琴用于乐队中，在乐队中充当高音声部，可分别与弹拨乐器、拉弦乐器、吹管乐器相结合，都可取得出人意料的音响效果。

Only when they mate with humans can they find their soul and salvation, and ascend to a kind of heaven after death. Friedrich de la Motte-Fouquè's Undine and Hans Christian Andersen's The Little Mermaid both depict such soul-searching creatures. But Oscar Wilde's The Fisherman and His Soul does just the opposite. In this story, the human would rather abandon the immortal soul, so highly esteemed by the secular world and the church, and jump into the sea to seek the union with one from a different species.

富凯(Friedrich de la Motte-Fouquè)的童话「温蒂娜」，安徒生的故事「小美人鱼」皆是描述追求魂的水或小美人鱼的故事，只有王尔德的童话「渔夫与他的魂」逆向操作，叙述人为与人鱼结合，可抛开世俗与教会所极推崇的灭魂，跳进海，与结合。

And by using the initial conditions as well as the end conditions, the dynamic problem is then transferred to a second kind Volterra integral equation about the function of the axial strain with respect to time which can also be solved successfully by the interpolation method. For piezoelectric and pyroelectric hollow cylinders, by following the solving procedure for elastic hollow cylinder and by using the electric boundary conditions, the dynamic problems are transferred to two Volterra integral equations about two functions of time, one is axial strain and the other is related to electric displacement, which can also be solved efficiently and quickly by employing interpolation method. The elastodynamic solutions of hollow spheres, which are made of elastic, piezoelectric and pyroelectric materials, respectively, for spherically symmetric problems are also obtained.

对于弹性空心圆柱，通过引入一特定函数将非齐次边界条件化为齐次边界条件，然后利用正交展开技术，导出关于时间函数的方程，再结合初始条件和端部边界条件，将原问题转化为关于一个时间函数的第二类Volterra积分方程，运用插值法可给出此积分方程的解；对于压电和热释电空心圆柱，利用求解弹性空心圆柱相似的方法，再结合电学边界条件，原问题转化为关于两个时间函数（轴向应变和与电位移有关的函数）的第二类Volterra积分方程组，同样可用插值法来构造相应的递推公式高效地求解此积分方程组。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。