可结合的

The thesis discusses Baoding Electric Power Corporation under new situation interms of macro environment and micro environment and the phase of electric powersupply and demand. By the analysis of marketing status of Baoding Electric PowerCorporation and the actu...

论文从宏观、微观环境、电力供需形势等方面论述了保定供电公司所面临的新环境，在对保定供电公司营销状况及保定地区用电市场现状分析的基础上，运用灰色马尔可夫链方法对未来电力需求进行了科学预测，并结合综合评价方法确定保定地区的电力目标市场为工业用电市场和城乡居民用电市场，根据电力市场营销理论，结合保定供电公司在电力市场营销中存在的问题，提出了相应的电力营销策略。

Based on exemplifications of tour-booklet translation studies , it touches upon the formulation of theoretic categories and relevant concepts for practical purposes of descriptiveness , verifiability and manipulativeness .

文章就理论范畴化推演和相关概念的衍生，结合旅游指南翻译具体实例，对应用翻译研究的可描述性，可证性与可操作性特点作了解析。

On the one hand,Magnetic Polymer Microsphere could covalent active materials—enzymes,cells and antibodies;on the other hand,they could show strong magnetic responsibility for their directional movement in the magnetic field.

一方面磁性聚合物微球可通过共价键来结合酶、细胞和抗体等生物活性物质；另一方面因其具有"在外界磁场存在下能定向运动"这一特殊性能，可对外加磁场表现出强烈的磁响应性，因此它被用作酶、细胞、药物等的载体，广泛地应用到生物医学、细胞学和生物工程等领域。

In section one, we introduce some background of the topic, in section two we review some basic and recent results about the structure and hierarchies of the computably enumerable degrees which are closely related to our topic- the algebraic structure of the plus cupping Turing degrees, in section three, we outline the basic principles of the priority tree argument, one of the main frameworks and tools of theorem proving in computability theory, and in section four, we prove a new result concerning the algebraic structure of the plus cupping Turing degrees that there exist two computably enumerable degrees a, b such that a, b ? PC, and the join a V b of a and b is high.

度结合为0′。本篇论文分为4个部分：第一部分介绍了这个领域的一些背景知识；第二部分主要回顾了前人在研究可计算枚举度的结构和层谱时所取得的一些基本和最新结果，这些结果与我们的主题—加杯图灵度的代数结构密切相关；在第三部分中，我们概要的描述了优先树方法的基本原理，此方法是可计算性理论中定理证明的一个重要框架和工具；第四部分证明了一个加杯图灵度代数结构的新结果：存在两个可计算枚举度a，b，满足a，b∈PC，而且a和b的并a∨b是一个高度。

The results showed that hemocyanin not only could be specifically reacted with rabbit anti-shrimp hemocyanin antibody, but also peculiarly bound with goat anti-human antibody.

结果表明，血蓝蛋白不仅可与兔抗虾血蓝蛋白抗血清发生特异性的结合，也可与抗人IgG发生明显的交叉反应。

An efficient method is developed for integrating interruptible electricity contracts in probabilistic production simulation of power systems.

提出了一种结合可中断电力合同交易的电力系统随机生产模拟方法，其中把可中断电力等效为具有随机停运特性的灵活发电资源。

The paper summerizes several general pratical new techniques, such as the analyzers of program profiles, maximum potential parallelism, array privatizability, loop parallelism; the visualizers of the statement data dependence graph, procedural callgraph, loop iteration space graph and interactive tools of array privatization and unimodular transformation; the automatic techniques of array privatization combined data dependence and coverage, the computation of parallelizing unimodular transforming matrix for mult-nested loops, enhanced unimodular transformation with array reduction recognition, non-loop level parallelism revealing technique, dynamic dataflow analysis and optimization of cross-loop local cache reuses, etc.

本文从而概括了若干具有一般性的实用新技术，如：程序计算量分析、最大潜在并行性分析、数组私有化分析、循环并行性分析等动态程序分析技术；语句数据相关图、过程调用图、循环迭代空间相关图、交互数组私有化、交互幺模变换等可视化语义交互分析变换技术等等；总结了若干自动并行化新技术，如：结合相关和覆盖的数组私有化方法、对多层嵌套循环计算幺模并行化变换矩阵的循环幺模变换方法、结合数组规约识别增强幺模变换的技术、发掘非循环级并行性的技术、动态数据流分析技术、优化利用循环间Cache数据局部性的技术等等。

The law of factors' affecting degree, which influences the parameters between geogrids and soils in the pulling-out procedure, is obtained. With the concept of 'equivalent pull-out displacement' brought forward, the whole process of pull out tests is divided into two process-" main process (when x 1.0)" and "residual process (when x 1.0)", and three stages-static friction resistance stage, slip friction resistance stage, and residual friction resistance stage.2 The value of friction coefficient between reinforcement and soil varies with their definitions of friction, but each factor' s affecting degree influencing friction pa

将模糊控制理论引入了岩土工程过程分析，考虑影响因素影响程度的变化及其规律，提出了一套可供岩土工程过程分析中参数选择的分析方法，并在筋土界面相互作用参数选取的拉拔试验过程控制中获得实施，为应用有限元法对加筋土结构进行过程中南大学博士论文摘要分析提供了参数选择的新方法；将模糊聚类分析方法应用于加筋土陡边坡状态评定，并提出侧向位移可作为加筋土边坡状态评定的量化指标，而不同类型边坡的侧向位移允许控制值可仿效此法结合工程经验确定。

Explanation: It is good for the outdoor sport and leisure activities. 3Layer fabric: surface layer with TEFLON is flexible and anti-greasy dirt; mid-layer is waterproof, windproof and moisture permeability; lining use fleece to keep warm and ventilate. The lining seam is sewed by mesh that reduces friction, and it is benefit in sport. An elastic rope is on the bottom. The pocket is on the chest with special technology which is waterproof. Side pocket uses mesh that can reduce the cloth weight

产品说明：此款适合户外运动或休闲；采用复合面料制成，表层面料四面具有弹性，结合立体剪裁，方便运动，Teflon处理更可防止油污渗入，有效保持表面清洁；中间的薄膜具有优异的防水防风及透湿性能；内里采用具有小突起效果的绒布设计，保暖舒适的同时确保透湿性，使人体始终感觉到舒适；内里缝份特用经编布包缝，减少磨擦，利于运动；下摆装有可戴手套单手调节的弹力绳；热贴合技术将口袋平压于前胸部位，不易撕裂且可阻止雨水进入；侧袋布采用网眼，拉开即可透气，同时减轻了服装的重量。

The deficiencies of traditional ERP systems is analyzed, that is the shortage of process integration and the integration between enterprises, some new characteristics of next-generation ERP systems are summarized; some methodologies of the development ofreconfigurable system are discussed based on the RERP project and a software architecture mode for reconfigurable ERP system is proposed, which is based on advanced management mode, faced middlesized and miniature production industry, reducing and supporting the recomposing of the undertaking operation flow on the basis of specific business requirement.

实施ERP系统已成为企业信息化的重要标志之一，剖析了传统ERP系统的不足，即过程集成和企业间集成方面存在的不足，引出新一代ERP系统的新特征；结合一个实际ERP系统讨论了基于先进管理模式，面向中小型制造企业，适用于多行业的，可根据具体业务需求进行功能裁减并支持企业业务流程重组的可重构ERP系统的构建方法，并提出一个基于J2EE标准，面向软件构件的可重构系统体系结构模型，该模型已在RERP系统中得到成功应用。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。