可结合的

2 A kind of enzyme and mediator modified electrode is devised by immobilyzing both N-methyl phenazine sulfate and glucose oxidase on the surface of carbon glassy electrode (GOD-NMP-GC electrode), which successfully realizes the electron transfer process between glucose oxidase and carbon glassy electrode.

将NMP-GC电极与葡萄糖氧化酶结合，制作了GOD-NMP-GC电极，该电极可快速实现电极=NMP介体=GOD活性中心=葡萄糖之间的电子长程转移，并且用循环伏安法对酶催化反应进行了研究；用含丰富乳酸脱氢酶的乳酸杆菌与NMP-GC电极相结合，制作了介体微生物电极，并检测到GC电极=NMP=LDH活性中心=乳酸之间的非均相电子转移。

In the optimal control of kinematics for redundant robots, two new concepts, the matrix weightability measure and the self-motion declinability measure are proposed. Further, a modified weighted gradient projection method which combines gradient projection method with weighted least-norm solution is presented, it can attain ideal optimal effects at low velocities.

本文对冗余自由度机器人的运动学、动力学和容错等方面的优化控制进行了深入的分析和探讨：在冗余度机器人运动学优化控制方面，提出矩阵可加权度和自运动可衰度的概念，将梯度投影法和加权最小范数解法有机的相结合，形成可优化能力强、关节速度较低的改进的加权梯度法。

The RRS intensity was enhanced obviously after the drugs and DNA reacting with each other, which indicated the formation of new products for the maximum peak appeared at around 375 nm with slight red shift. Then the Cu ion was added into the system to form a ternary system, and the RRS intensity was enhanced significantly, when the enhanced spectral value was directly proportional to the concentration of the DNA. Thus a highly sensitive method could be obtained for determining DNA and the detection limit of the experiment reached 9.7 ng/mL for the RFSV system.

两者反应形成结合产物后其RRS明显增强，并在375 nm左右出现最大散射峰，且有不同程度的红移和散射增强，说明两者结合成新的产物；加入Cu2＋离子后， Cu2＋与利福霉素抗生素及DNA形成三元复合物，此时将导致RRS进一步剧增，而且RRS光谱增强值与DNA浓度呈正比，因而可用于DNA测定具有较高的灵敏度，实验对ctDNA的检出限为9.7 ng/mL (RFSV-Cu2＋- ctDNA体系)。

In this thesis, the author combined system engineering theory and fuzzy mathematics with water-power engineering, by the research of fuzzy mathematics and risk analysis technique, the application of fuzzy comprehensive evaluation and risk analysis technique in the decision of construction period and selection of different schemes is discussed. And the proposed analysis technique is validated by the application of practical engineering.

本文将系统工程理论及模糊数学理论与水利水电工程实际相结合，通过对模糊数学和风险分析技术的研究，讨论了模糊综合评判法和风险分析技术在大型水利工程工期论证和方案选择中的应用问题，并结合具体工程中的实际应用，说明该种分析技术可为同类工程借鉴和应用，具有较好的应用前景和价值。

During the numeric model processes, the finite element method is used to build the discrete model and analytical theory of the rotor-bearing system. The entire system is divided into several dividable substructures, each of which develops individual systematic mathematic model. Finally, the motion equation of whole structures is combined by the integrity of the dynamic variables and force balances on connections of each substructure.

在数值建模过程中，以有限元素法为基础，建立转子-轴承系统之离散模型与分析理论，将整个系统结构划分成若干个可分离部位的子结构系统，并发展子结构的个别系统数学模型，最后整体结构的运动方程式再以各子结构结合面上节点的动态参数一致性及力系平衡进行结合。

Studies of the binding of metal to calmodulin and the subsequent binding of metal-calmodulin complexes to the target protein/peptide revealed that the La-content calmodulin complexes to its target exhibit similar affinity with the Ca-calmodulin complexes.However, there were substle differences in protein conformation as well as the kinetical properties between the two kinds of metal-calmodulin complexes, suggesting Ln could produce cellular effects via the Ca/calmodulin signaling systems.

稀土离子和钙调蛋白的结合以及后续和靶酶的结合，在热力学上与钙离子激活蛋白具有相同的亲合力，但在动力学性质上以及细微构象上明显不同，显示稀土离子可通过细胞钙相关信号系统产生特别的生物效应。

The practice of Bao-steel Group 1780mm steel rolling house shows seamless construction super long and super wide mass concrete box foundation with general concrete, which has no. deformation seam, no repour strip and no special material, can reach good result in cracking control by the sequential construction method, optimization design, material control, concrete curing without increasing the cost or extension.

结合宝钢集团不锈钢1780mm热轧工程超长、超宽的大体积混凝土箱型基础，在施工过程中不设变形缝、不留后浇带、混凝土内不掺特殊材料，采用分块跳仓浇筑施工工艺，结合配合比设计及优化、原材料控制、加强温控和养护等综合技术措施，可在不增加投资、不延长工期的条件下达到有效控制混凝土裂缝的目的。

The VSCF DFIG wind power generation is transient response proceeding, which is influenced by operation characteristics of generator before and after grid connected. A novel S-Function is adopted to describe the mathematic model of DFIG based on state equation. A complete simulation model of VSCF DFIG wind power generation system based on MATLAB/Simulink and SimPowerSystems is established, which can be used to not only simulate subsystems of no-load operation and generation operation, as well as can be used to but also accurate control parameters of DFIG in simulation. The simulation model have excellent transportability, and can be used DFIG of different power rated if only design relevant controller.

变速恒频双馈电机风力发电是一个受并网前后发电机运行状况影响的暂态过程，利用MATLAB的S-Function编写DFIG的仿真程序，然后结合Simulink和SimPowerSystems工具箱，开发了基于S-Function的空载运行和发电运行的变速恒频双馈电机风力发电子系统模型，在仿真过程中可对双馈电机进行精确控制，然后对其进行了系统整合，本文开发的模型具有可移植性，只要再设计相应的控制器，就可应用于不同功率等级的双馈电机风力发电系统。

The model has the following features: 1 The security information provided by the assessment result is more dependable because of the consideration of some main uncertain factors; 2 The improved analytic method of power system DSR and the dynamic equivalent technologies are applied to reduce the computing time and to make the model more practical; 3 Step-up assessment strategy is adopted in order to balance the precision and computing time requirements; 4 Decompounding of system insecurity indexes to each system component, or to each generator and consumer, and the visualization of assessment results, will help the operators to understand the security status of the power system more clearly; 5 The assessment results can be beneficial to the preventive control in traditional power systems and the security pricing in power market environments.

模型具有如下特点： 1由于综合考虑了一些不确定因素对系统安全性的影响，使得评估结果更加可靠； 2采用求解电力系统动态安全域的改进解析法，结合动态降维技术，大大减少了动态安全域的计算时间，使得模型比较实用； 3采取逐步递进的评估策略，以适应计算精度和计算时间要求； 4可定量分解出各元件或各发电与用户对系统不安全的贡献，配以形象直观的评估结果显示，使操作人员清楚了解系统的安全状况； 5评估结果在传统电力系统可帮助制定预防控制措施，在电力市场可用于安全性定价。

The floor cleaning slipper capable of being filled with liquid agent includes one vamp and one sole, and the sole includes one bottom cushion, one sole wall to form a holding space, one cleaning body around the holding space and at least ojne filling hole structure, comprising one hollow nail and one buckling ring in the sole wall.

本发明是有关一种可填充液剂的擦拭鞋，其具有一鞋底与一鞋面，该鞋底大致包括一中底垫、一鞋墙、一擦拭体与至少一灌浆孔结构。鞋墙包围的结合于中底垫的周缘部位并形成有一中底容置空间；擦拭体套设填充于中底容置空间；灌浆孔结构是由一中空钉与一扣环所构成，其结合于鞋墙上。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。