可结合的

A control system of stepmotor that enable operator to control displacement and adjust velocity discretionarily was designed, using the TMS320LF2407 chip and the step motor drive. This control system can control step motors.

论文从工程应用的角度出发，以TMS320LF2407A DSP芯片作为控制核心，结合专用步进电动机驱动器，设计了一套可控制的电动机，且具有位移控制和多级调速功能的步进电动机控制系统。

The constraint classification and a hierarchical solving modeling are put forward in this paper, helpful for the validity and calculation of mechanical product layout.

本文结合机械产品布局设计问题，提出了有利于解决机械产品布局问题的有效和可计算的布局约束及其分类，建立了分层递阶求解模型和相应的解决策略。

This concomitant regimen provides the additional symptom relief offered by a nebulizer with the convenience of an inhaler when patients are away from home.

这种联合用药的方式可结合吸入剂的便利和喷雾剂更多解除症状的优势。

The theory of the system is combining formation of image and parallel white light projection. The system uses many edg measurement methods with subimage-element accuracy, and has many merits such as hige measurement accuracy, strong anti-interference function, intuitionistic measurement, convenient using and esay maintenance and so on. The repeatability of position measurement is below 0.1μm (0.05 pixel). EDG is used in practical machining of feedback stick, which is used in astronavigation industry.

在分析研究各种CCD工业检测技术基础上，研制了基于CCD和PC数字图像处理技术的反馈杆刚度检测系统，该系统采用成像法和平行白光投影法相结合的原理，综合运用了多种亚像素精度边缘检测方法，具有检测精度高、抗干扰能力强、检测直观、使用方便和易于维护等优点，其位置检测的重复精度可稳定在0.1μm（0.05像素）以内。

The combination of Ciba VU-VUK prefinish agent and lowformaldehyde resin were applied to noiron finishing by twostep method.

采用Ciba VU-VUK预整理剂与低甲醛树脂相结合的二步法工艺进行免烫整理，可使织物的弹性回复角与强力损失都较单独使用树脂整理的好。

Although theargument about thoughts of Russian social development roadhave different forms and distinctive appearances individuallyin general they can be classified into three types:the first oneis the thought of nationalism,such as Slavophilism and modernSlavism which insisted that Russia should go her own waywhich fit to her characteristics;the second one is the thought ofEuropeanization which advocates that Russia should betotally westernized;the third one hold a view that the Westernculture should be integrated with the Eastern culture.

围绕俄罗斯社会发展道路的思潮论争尽管形式不同，表现各异，但大体上可划分为三类：一是民族主义思潮，如斯拉夫派和现代斯拉夫主义主张走符合俄罗斯特点的道路；另一类是欧化派主张俄罗斯全盘西化；第三类是主张东西方文化结合的思潮。

Taylorism, the Bell system and trusted computing are all efforts to remove human agency from action and replace it with well-designed, tightly-bound systems.

泰勒主义、贝尔制度和可信任计算试图移除操作中的人类自主力量，并代之以设计完备、紧密结合的系统。即，利用系统的规范和规定控制和指导

The structural unlikeness between the monoclinic and tetragonal ZrO〓 is a good reason for the strength difference between them.

从单斜相氧化锆中Zr、O强结合的角度，可对SZ的这一不同于ZrO〓的酸特性作出解释。

This paper adopts the method of the combination of theoretics and experiment. It guides the experiment by academic analysis. On the contrary, results of the experiment can verify the correctness of the theoretics. It has provided the foundation for the conformation design of the connection area between arch rib in the side and rigid tie bar of the Xinguang bridge and its conclusions can also provide references for the design of other same type bridges.

本文采取理论分析与试验研究相结合的方法，通过理论分析指导试验研究，反过来用试验研究验证理论分析，为新光大桥边跨钢拱肋与刚性系杆连接区域构造设计的完善提供了依据，其结论也可供其它同类型桥梁结构的设计研究提供借鉴。

Christian Scripture could be combined with elements of ideas discovered by natural thought unaided by the grace of Scripture.

基督教圣经，可结合分子的思想，发现自然的思想，由外援的恩典经文。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。