可结合的

Generally, embolo or sclerotherapy should be the primary treatment for soft tissue AVMs, except when the lesion is associated with severe cosmetic problems.

软组织AVM的治疗应首选血管内栓塞或硬化治疗，对于存在严重面部畸形的病例可结合手术治疗。

In the progeny of monosomic addition lines a high frequency of wheat-alien species translocation with various segments of chromosomes could be found by application of both PCR and GISH technique.

利用PCR和GISH原位杂交相结合的方法可提高检测外源染色体小片段的准确性和选择效率。

Cytoreductive surgery involves the removal of all or nearly all visible tumor, and, depending on the physician's choice, may be combined with Intra-Peritoneal Hyperthermic Chemotherapy, intraperitoneal chemotherapy and/or radiation.

Cytoreductive 手术介入所有的撤除或几乎所有可看见的肿瘤，和，根据physician's 选择，也许与腹膜内 Hyperthermic 化疗，腹膜内化疗并且/或者辐射被结合。

The mail project can take good use of Exchange 2000 to communicate interiorly.

本文的邮件系统为朝一体化邮件发展做了基础工作，它也可结合Exchange 2000 server的强大功能，用于内部通信。

Auxiliary SJT-B is a 10% phosphorosilicate colloidal solution,containing Na+ and K+,SiO2-3 and PO3-4,and pentavalent poly phosphorosilicate chain anion formed from activated SiO23 and PO3-4 and the chain anion can bind Ca2+ and Mg2+,thus inhibiting scaling and metal corrosion.

助剂SJT-B是10%的磷硅酸盐胶体溶液，含有Na+和K+、SiO32-和PO43-等离子，在活化状态下一部分SiO32-和PO43-生成具5个负电荷的聚磷硅酸根链状阴离子，后者可结合Ca2+、Mg2+而形成纳米磷硅酸盐胶态粒子，避免结垢并防止金属腐蚀。

Basing on the idea of intrusion masking and defense-in-depth, a model and architecture of survivable storage system is presented.

将入侵屏蔽与纵深防御的思想相结合，构造了可生存的存储系统模型和体系结构。

It is found that the transmissibility and permeability of oxygen and ions in hydrogel can be described according to the solution-diffusion model.

对凝胶体系具有增塑作用的是非冻结水而不是可冻结的结合水和自由水。

Keeping in mind the extreme wear and tear of park furniture, the designers wanted to combine the elegance of the ornaments with robust and simple materialisation, creating comfortable, functional and sustainable furniture.

同时考虑到极端磨损公园家具，设计师要结合优雅的首饰强大和简单materialisation ，创造舒适，实用和可持续的家具。

Further, a hemagglutination elution test revealed that the 6593S virus was unable to release from hemagglutinated RBC. Through the protein structure modeling, it was suggested that the change in amino acid residue 443 of neuraminidase might alter the neuraminidase catalytic sites.

而进一步透过蛋白质结构模拟分析，可以知道6593S小溶斑病毒神经胺酸酶第443个胺基酸残基的改变，使得小溶斑病毒神经胺酸酶酵素催化位置和唾液酸及神经胺酸酶抑制药物之间结合的键结有所改变，此结果可和实验结果相互印证。

Pallidifascia were studied by indoor and outdoor trials. The results showed that the pest developed 4 generations a year and overwintered with larvae in Guangzhou, Guangdong province of China. The larva stage included 7 instars. It appeared sexual dimorphism on the adults. The egg, larva and pupa stages lasted 4-5 days, 32-34 days and 9-11 days at 26℃ respectively.

采用室内外养虫及林间调查相结合的方法观察木荷空舟蛾的生物学特性，观察结果如下：在广州1年可发生4代，以幼虫在土中越冬，幼虫分7龄，成虫有性二型现象；在26℃时，卵期4-5天，幼虫期32-34天，蛹期9-11天。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。