可终止

And those found worthy of blame, either to the extent of being condemned or on account of there being sufficient evidence to justify recourse to torture so that the truth might be extracted, are to be returned to the diocesans or ordinaries so that these may lawfully proceed further, on our authority, in the inquiry or the accusation and may terminate the case according to what is just .

这些发现值得指责，无论是在多大程度上被谴责或到有足够的证据来证明诉诸酷刑，以使事实真相可能会被提取，要退还给diocesans或普通，以便使这些可合法工作此外，我们的权力，在调查或指控，并可能终止的情况下根据什麼是公正的。

Disease history and induced factor should be gaid attention in early diagnosis of the disease ultrasound B is an important auxiliary diagnosis method for the disease.timely ceasing pregnancy can reduce the severe complication of mother and child.??

胎盘早剥的早期诊断更应注重病史及诱因，B超已成为胎盘早剥的重要辅助诊断方法。适时终止妊娠可减少母子严重的并发症。？？

Both of these sphincters relax during TLESR, which is triggered by meals and gastric distension and stopped by sleep, anesthesia, and vagal blockade.

当发生TLESR时，这些括约肌均处于松弛状态，这种情况可由进食及胃扩张触发，而由睡眠、麻醉及迷走神经阻滞终止。

This Agreement may be terminated by IB upon thirty-day written notice to SNC.

本协议可由代理提前三十天向SNC发送书面通知而终止。

It includes the following steps: first, choose the speed of operation, direction, protection mode and protection sustaining mode; second, choose the initial point net element and the stop point net element; third, confirm the download/upload port on the two net element; fourth, take route restriction; fifth, taking route calculation; finally, send the route information to user for affirming, if user is satisfied, device completion operation configuration could download.

选定业务的速率和方向和保护方式及保护支持方式；2。选定业务的起始点A网元和终止点Z网元；3。在A网元和Z网元确定业务上下的端口；4。进行路由限制；5。进行路由计算；6。将计算得到的路径信息给用户确认，如果用户满意，确认后可下发设备完成业务配置。

The sensor with spring switch in this paper can solve the problem of the transition zone. There is only initial frequency and finial frequency, and no"transition zone"is found.

本文提出的开关型传感器可解决&过渡阶段&问题，实验中仅存在初始频率和终止频率，不存在&过渡阶段&。

Unilateral perineural application of 3% capsaicin selectively affects afferent C-fibers, and results in reduction of SP-and CGRP-IR and increase of NADPH diaphorase activity in ipsilateral superficial laminae of dorsal horn; Also, the application of Cap results in significant decrease in GABA-IR neuroprofile and increase in expression of cfos in many neurons the same area; Ruthenium red, as a functional antagonist of capsaicin, can completely prevent capsaicin-induced depletion of SP-and GABA-IR; Capsaicin-induced GABA-IR reduction can be partially blocked by pretreatment with a NK-1 receptor antagonist spantide and a NMDA receptor antagonist APV to the spinal dorsal horn.

辣椒素急性施加于外周神经可选择性影响C类传入纤维，引起末梢终止区域内SP-和CGRP-IR的减少，NO合成酶活力增加；同时也引起此区域内GABA-IR的减弱，GABA-IR神经元数目的减少以及背角浅层C-fos的大量表达；Cap的功能拮抗剂能完全翻转Cap所致的SP和GABA-IR的减少；应用NK-1受体和NMDA受体拮抗剂均可部分阻断Cap引起的GABA-IR的减少。

Halogen radicals produced by the reaction of hydroxyl radicals with halides, such as HX, may serve as terminators for the chain reaction.

卤素自由基是由羟基自由基与卤化物如HX反应而产生的，它可被用作连锁反应的终止剂。

Thedideoxynucleotides act as chain terminators since they have no 3'-OHgroup on the deoxyribose which is needed by the synthesis step.

双脱氧核苷酸在脱氧核糖上没有聚合酶延伸链所需要的3'－OH基团，所以可被用作链终止试剂。从得到的PAGE胶上可以读出我们需要的序列。

The dideoxynucleotides act as chain terminators since they have no 3'-OH group on the deoxyribose which is needed by the synthesis step.

双脱氧核苷酸在脱氧核糖上没有聚合酶延伸链所需要的3'－ OH 基团，所以可被用作链终止试剂。从得到的 PAGE 胶上可以读出我们需要的序列。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了