可终止

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板，其抗拉强度至少约930MPa135ksi），在－40℃（－40°F）下，采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳（88英尺－磅），并且其显微组织包含至少约90％体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物，其中该混合物的至少约2／3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成，而且，其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素：碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁，所述钢的制备过程为：将一钢板坯加热至一个适当的温度；在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内，采用一个或多个热轧道次（10），将所述板坯轧制成板材；在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围，采用一个或多个热轧道次（10）进一步轧制所述板材；将所述板材淬火处理（12）至一个适当的淬火终止温度（16）；停止所述淬火处理并将所述板材空冷（18）至室温。

Flame retardants may interrupt or change the decomposition process in several ways:(1)they may melt at relatively low temperatures and resolidify in the form of a foam, which serves as a barrier to heat transfer from the flame to the substrate;(2) they may be converted upon heating into acids or bases, which catalyze the decomposition of the substrate at lower temperatures than are required for the formation of volatile combustibles;(3 ) they may decompose orsublime upon heating to release large amounts of nonflammable vapors which exclude oxygen from the flame; or (4) they may react with chemicakl species within the flame to stop the combustion reaction.

阻燃剂可以从几个方面干涉或改变织物的分解过程：（1）阻燃剂在相对较低的温度时会熔化，然后重新固化成泡沫状，这样就形成了一个屏障，阻止了从火焰向织物的热传递。（2）阻燃剂受热时会分解成酸或碱，这些酸或碱在低于可生成挥发性可燃物的温度下可以催化织物的分解。（3）阻燃剂在受热时会分解或升华，同时释放出大量不可燃气体，这就阻止了氧气对火焰的供应。（4）阻燃剂可以与火焰中的化学物质起反应，使燃烧反应终止。

A thread might cease to runnable for a variety of reasons.

线程可以因为各种各样的原因终止并进入可运行状态。

I saw a spirit, standing, man,Where thou dost stand--an hour ago,And round his feet three rivers ran,Of equal depth, and equal flow--A golden stream--and one like blood;And one like sapphire seemed to be;But, where they joined their triple floodIt tumbled in an inky seaThe

可就是那位精灵，先知，我用了一生去察寻；找遍了天堂，地狱，人间，和虚空没有尽头的寻找，没有尽头的失望我若见过他闪烁光耀的眼睛曾点亮天边的浮云，令我疯狂我绝不会允许有懦弱的哭泣终止我的思考，熄灭我的存在

Substrate concentration, and enzyme content of 4 to 6 u/g chitosan, respectively. Enzymatic reaction could be stopped by adjusting pH to 8. 0 with 2. 0mol/L NaOH, when transmittancy reached 78% in wave length of 600nm.

采用NaOH溶液调pH至8左右，在波长600nm下测其透光率，当透光率达到78％左右，即可终止酶解反应，该方法可方便、快速和准确地控制酶解反应。

The ice is in the plastic bag in the cover, and the arrangement provides better insulation: In the refrigerated container originally developed at Fort Totten, as the ice in the center melted, the tops of the bottles of blood were left unrefrigerated.

从1951年10月到1954年2月只有1500个可反复使用的Hollinger油箱型的容器被使用。尽管它们有些完成了12次之多的往返运输，当这个项目终止时，他们仍状态完好。

Hepatitis B virus is the smallest DNA virus which is a member of the viral family Hepadnavirida. It uses its DNA as template and the RNA polymerase II of the host cells to transcribe its viral transcripts. There are four major RNAs transcribed from HBV genome. All of the four major transcripts are unspliced, terminated at a common site, polyadenylated at the 3' terminal and capped at the 5' terminal.

B 型肝炎病毒属於肝病毒科，为目前已知最小的去氧核醣核酸病毒，利用其病毒的去氧核醣核酸以及宿主细胞内的核醣核酸聚合酶可转录出四种主要的核醣核酸产物，此四种主要的转录产物均未经剪接并终止於核心开放编阅序列的共同polyadenylation 讯号，且在其5'端均经过capping修饰。

In the case of North Korea and its nuclear weapons ambitions and programs, we are cooperating to send a concerted message to the leadership in Pyongyang that Pyongyang must comply with its international commitments, it must terminate its nuclear weapons programs, promptly, verifiably and irreversibly.

我们正在合作处理北韩问题包括北韩的核武器企图和项目问题，并向平壤领导层发出了一致的声音：平壤必须履行其国际义务，必须立即以可核实、不可逆转的方式终止其核武器项目。

In the case of North Korea and its nuclear weapons ambition and programs, we are cooperating to send a concerted message to the leadership in Pyongyang that Pyongyang must comply with its international commitments, it must terminate its nuclear weapons programs, promptly, verifiably and irreversibly.

在涉及朝鲜及其核武器企图和项目等问题上，我们正在进行合作，向平壤领导层发出一致声音：平壤必须履行其国际义务，必须立即以可核实、不可逆转的方式终止其核武器项目。

Each channelized voice T1/E1 line terminated into a voice gateway supports approximately 24 simultaneous phone calls.

每个终止于语音网关的信道化语音t1/e1线可支持约24个同时进行的电话呼叫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了