可终止

Faculties granted for a fixed period of time, or a limited number of cases, cease when the period or number has been reached; but while awaiting their renewal the bishop, unless culpably negligent, may continue to use them provisionally.

院系给予一个固定的时间内，或者数量有限的情况下，何时终止期限或数量已经达到，但同时等待其续期主教，除非culpably疏忽，可继续使用他们暂时的。

Results: PRC22 and PRC32 of 6 regenerative substances of the cell could have cell A549 depauperate, turn into scarce and finally terminated, while could have MRC5 live continuously, keep its morphous full and proliferate.

结果：细胞再生物质中PRC22、PRC32可使A549细胞萎缩、稀少，直至终止，而使MRC5细胞继续存活，形态饱满，并具有增殖作用。

Methods In the medium of H2SO4, the catalytic action of Feon the oxidation of dibromomethyl carboxyazo by KIO4 was effectively inhibited by EDTA with α,α'-dipyridyl as an activator of the reaction.

方法在硫酸介质中，以α，α'-双吡啶为活化剂，Fe催化碘酸钾氧化二溴对甲基偶氮羧的反应可被微量EDTA有效阻抑，被过量EDTA有效终止。

It can lower the levels of follicle stimulating hormone and luteinizing hormone in blood serum and inhibit ovulation, thus causing infertility. Due to its effect of lowering chorionic gonadotropin, restraining the development of corpus luteum graviditatis and iterfering the growth of uterus and the supply of embryotrophy Lithospermum has been confirmed to be effective in termination of pregnancy and herb abortion.

紫草能降低体内卵泡刺激素和黄体生成素水平，抑制排卵从而导致不孕；可降低血清人绒毛膜促性腺激素含量，破坏绒毛生长，阻碍妊娠黄体的发育，起到终止妊娠及辅助药物流产的作用。

Gondii, were cloned by PCR respectively. The PCR products were digested by the corresponding enzymes and ligatd into the intermedial vectors. Finally, the inducible RNAi vector, pBSK-HSP70/5UTR-IntronC-HSP70/3UTR, with the HSP70 gene promotor as a promotor, the intron C sequence ofβ-tubulin gene as intervening sequence, 3UTR sequences of HSP70 gene as transcription stop signals, was constructed successfully, and the results of sequencing were correct. 3The construction of the inherited and inducible RNAi vector system of T. gondii: The fragment of SAG1/5UTR-eGFP-SAG1/3UTR in pBSK-SAG1/GFP vector was cloned into the vector of pBSK-HSP70/5UTR-IntronC-HSP70/3UTR to construct pBSK-GFP-Hairpin vector, then the fragment of GFP-Hairpin in pBSK-GFP-Hairpin vector was cloned into pHANA-0.5 vector.

弓形虫可诱导的反向重复序列RNAi载体的构建：设计引物，通过PCR分别扩增弓形虫HSP70基因5&UTR启动子序列(HSP70／5UTR)、HSP70基因3&UTR序列(HSP70／3UTR)及β-微管蛋白基因内含子C序列，通过酶切连接，构建以弓形虫热休克蛋白HSP70基因启动子进行驱动的，以β-微管蛋白基因内含子C序列作为间隔序列，以HSP70基因3UTR序列作为转录终止信号的反向重复序列RNAi载体pBSK-HSP70／5UTR-IntronC-HSP70／3UTR，序列测定结果正确。

Abstract］ objective to discuss ultrasound diagnosis on fetal abnormal.methods we examined 1 231 example pregnant women carried on the prenatal with ultrasonography and the color ultrasonography.results picked out the fetal abnormal 9 examples,in which anencephaly were 2 examples,the hydrocephalus 3 examples,the meningocele 1 example,the endocardial cushion defects 1 example,the ectopiacordis accompanied grastroschisis 1 example,the cleftlip 1 example.all patients were confirmed through induced labor.conclusion fetal abnormal ultrasonography image is typical,the careful inspection correct analysis can discover promptly,ultrasonography is the first method to inspect the fetalabnormal,may achieve the prompt discovery,prompt termination of pregnancy item.

目的 探讨超声检查对胎儿畸形的诊断价值。方法对1231例孕妇进行产前超声检查。结果检出胎儿畸形9例，其中无脑畸形2例，脑积水3例，脑膜膨出1例，心内膜垫缺损1例，心脏外翻并腹壁大缺损1例，唇裂1例。所有患者均经引产后证实。结论胎儿畸形的声像图比较典型，细心检查正确分析能及时发现，超声是检查胎儿畸形的首选方法，可达到及时发现及时终止妊娠的目的。

If, within the said time, such permission is noy granted, the Contractor may, but is not bound to, elect to treat the suspension where it affects part only of the Works, as an omission of such part under Clause 51 by giving a further notice to the Engineer to that effect, or where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the Provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clause 69.2 and 69.3 shall apply.

如果在该期限内未得此项准许，则承包人可以根据第 51 条规定，向工程师递送通知，将仅影响该工程局部的停工工程视为被取消部分不予施工，或者，当在此项停工影响整个工程施工时，则可视为业主违约。，并据第 69.1 款终止合同，在这种情况发生时，应接第 69.2 款及第 69.3 款处理。

PeakStop works instantaneously; you can apply moderate amounts of dbx's OverEasy compression and still be protected from large transients, other short-term overloads and overmodulation.

峰值终止是瞬时的；你可适可而止地应用OVEREASY压缩，在特大的瞬时，其它的短期的过载和过调制时，仍能起到保护作用。

Results With threshing and pressing on precardiac region , dysrhythmia could be terminated ,and then sinus rhythm was restored. During the course, 4 cases were treated with pressor agent, 1 case used intracardiac pacemaker and 1 case used artifical respirator.

应用胸前捶击及胸外按压的方法可立即终止这两种心律失常的发作，并最终恢复窦律，在抢救过程中 4例病人使用了升压药，1例辅助使用了人工呼吸器，1例使用了临时心内起搏器。

Culms forming large clumps, erect, 10–50(–120) cm tall, 3–35 mm in diam. Leaf sheaths mostly longer than internodes, smooth; leaf blades linear, flat or inrolled upward, 10–45 × 0.7–1.5 cm, smooth, apex fine, hard, upper blades usually patent; ligule 2–3 mm. Racemes racemosely arranged, 2–6(–12), 7–23 cm, stiff, erect or slightly spreading; spikelets closely overlapping; rachis terminating in a hard bristle up to 5 cm. Spikelets 12–21 mm, pubescent; lower glume 2/3–4/5 as long as spikelet, acute; upper glume lanceolate-oblong, as long as spikelet, acute; lemma lanceolate-oblong, ca. 1 cm, keel scaberulous, pubescent, entirely or in upper half; palea slightly longer than lemma.

形成的秆大丛生，直立，(-120)厘米高，多数叶鞘3-35毫米直径长于，平滑；叶片线形，公寓或向上， 10-45 * 0.7-1.5 厘米，平滑，先端细，硬，上面的叶片通常开展；安排的2-3毫米外消旋体总状分枝的叶舌，2-6(-12)，7-23厘米，硬，直立或者稍开展；小穗接近重叠；轴终止在一难的硬毛可达5 厘米小穗12-21毫米，青春期；更低的颖片2/3-4/5倍于小穗，锐尖；上面颖片披针形长圆形，倍于小穗，锐尖；外稃披针形长圆形，约1厘米，微糙，青春期的龙骨，完全或者在上半部；稍微的内稃长于外稃。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了