可终止

At the Conference on Disarmament, we agreed on a work plan to negotiate an end to the production of fissile materials for nuclear weapons.

在裁军会议上，我们赞同一项工作计划，通过谈判终止用于制造核武器的可裂变物质的生产。

In the process of discretization, the uniform grid is shifted half mesh away from the poles by using the symmetry constrain property of Fourier coefficient on the sphere.

上述分析可推广至三子域情形，同样也得到了算法的有限步终止性。本文通过数值实验对区域分解算法进行数值分析。

Continuing pregnancy group may be only received hip bath using the traditional chinese medicine before given therapy after post partum .

①孕期尖锐湿疣建议终止妊娠后再行治疗，对继续妊娠者可仅予中药坐浴控制病情，于产后再行治疗。

Hypophysectomy before implantation terminates pregnancy and after the 44th day of gestation causes abortion in the goat.

山羊与附植前切除下立脑可使妊娠终止，而在妊娠44天后切除则造成流产。

When discharge takes place, voltage, capacity and internal resistance can be chosen as ending criteria.

放电时，电池的电压、容量和内阻可作为终止指标。

In the critical next decade, renewables are the key option for reducing fossil fuel emissions, along with energy efficiency.

在下一个10年，可再生能源将是降低对化石能源的依赖的关键，甚至一直到第四次2006年的平估的终止日期。

Transfer of ownership will automatically revoke the existing revocable beneficiary designation and terminate the existing Payor's Benefit on the Policy.

本人／吾等现将上述保单辖下本人／吾等的权利、赔偿金、利益及责任，转让予上述新的保单持有人。本人／吾等明白转让拥有权将自动撤销现时指定的可撤换受益人及终止保单之付款人供款保障。

A client can also request the owner of a resource (window, pixmap, etc.) to be killed, which causes the server to terminate the connection with it.

客户端也可请求将资源的所有者杀死，这会使伺服器终止和那个所有者的连线。

Finally, there is also a language dubbed "Buddhist Hybrid Sanskrit" by scholars, which is actually a prakrit ornamented with Sanskritized elements, perhaps for purposes of ostentation (see also termination of spoken Sanskrit).

最后，学者还给了"佛教的混合梵语"的语言称号，实际上是古印度语的梵语化，很可能是为了夸耀。（也可参见口头梵语的终止

He may either split or bend his legs as he executes this lift, and the bar may slide along his thighs and final position.

在举起的过程中他可以分腿或弯腿，杠铃可沿大腿上移到终止位置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了