可约的

The exact date of the foundation of the hermitage may be gathered from the life of Aymeric, Patriarch of Antioch, a relative of the "Calabrian" monk, Berthold; on the occasion of a journey to Jerusalem in 1154 or the following year he appears to have visited the latter and assisted him in the establishment of the small community; it is further reported that on his return to Antioch c.

确切日期的立党之本，冬宫，可搜集到的生活aymeric ，牧安提，相对的& calabrian &和尚， berthold ；值此之旅耶路撒冷第1154或次年他似乎已先后拜访了后者，并协助他建立的小社区，它是进一步报告说，就他回到安提（约1，160个），他与他部分的隐士，他们创立了修道院，在城市和另一对邻近山；都被摧毁，在二五五五一二六八。

The concept of hydrogen fuel cells was invented in 1839 by Sir William Grove. BOC's director of sustainable energy, John Carolin, said:"The lessons from this and other projects will show that hydrogen fuel cell-powered vehicles could be a practical, attractive and a viable economic alternative to diesel- or petrol-fuelled vehicles."

BOC公司可再生能源部的主管约翰·卡罗林表示，&通过这辆汽车及其它同类项目所得到的经验将会告诉世人，将氢燃料电池做为汽车的动力来源这一想法是可以变为现实且颇具吸引力的，从经济角度来看，这种车也完全可以替代那些以汽油或柴油做动力的汽车&。

Recombinant adenovirus was identified by polymerase chain reColon cancer cell line SW480 was infected with recombinant adenovirus Ad-p27mt, and expression of p27 protein was detected by Western blot.of expressed p27 protein after Ad-p27mt transfected colon cancer cell.novirus framework plasmid pAdeasy-1 with pShuttle-CMV-hp27mt, 30％combinant adenovirus DNA contained the target gene.

Ad-p27mt的聚合酶链反应检测Ad-p27mt转染大肠癌细胞后的p27mt的表达。结果：①用含pShuttle-CMV-hp27mt转化含pAdeasy-1的超感受态BJ5183后，可获得约30％的阳性重组质粒。②聚合酶链反应检测表明重组腺病毒DNA中含有目的基因。重组腺病毒滴度为7.95×1015pfu/L。

The conversion of cyclopentadiene and selectivity for methylcyclopentadiene were around 32 % and 86 %, respectively, over KNO3/γ-Al2O3 and KNO3/HT at 450℃.

在所考察的催化剂中，KNO3/γ-Al2O3和KNO3/HT的催化性能最好，在450℃时就能催化转化约32％的CPD，MCPD的选择性可达86％左右，高于传统固体碱MgO在500℃时的活性。

The conversion of cyclopentadiene and selectivity for methylcyclopentadiene were around 32% and 86%, respectively, over KNO3/γ-Al2O3 and KNO3/HT at 450℃. Such catalytic activity was higher than that on MgO.

在所考察的催化剂中，KNO3/γ-Al2O3和KNO3/HT的催化性能最好，在450℃时就能催化转化约32%的CPD，MCPD的选择性可达86%左右，高于传统固体碱MgO在500℃时的活性。

Another aspect of the present invention provides a kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conception as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation described above, said unit dose being from about 5-10 mls thereof.

本发明的另一方面，系给女性患者提供一套阴道自用的工具，以防止感染病菌或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼的、可插入阴道的管状构件构成，当给药器全部插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的前述有效杀精和杀菌的配方。

A kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conceptions as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient6's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation of claim 1, said unit dose being form about 5-10 mls thereof.

一套女性患者阴道自用的工具，以防止感染病毒或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼、可插入阴道的管状构件构成，当给药器完全插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的、能有效杀死精子和病菌的权利要求1中的配方。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

Oil shale is an important potential energy,which has huge reserves.If converting it into calorific capacity,the reserves would be ranked the second in fossil fuel in China,just following coal.If converting it into shale oil,the reserves of oil shale in the world is about 475 billion tons,almost 5 to 4 times of minable reserves of native oil in the world.

油页岩是一种重要的潜在能源，储量巨大，若折算成发热量，它的储量在化石燃料中仅次于煤而列第二位；若折算成页岩油，世界上油页岩储量约为4750亿t，相当于目前世界天然原油探明可采储量的5.4倍，因此油页岩的勘探与开发已成为世界性新能源开发的课题。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。