可约的

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

Joseph of Arimathea, a prominent member of the Council, who was himself waiting for the kingdom of God , went boldly to Pilate and asked for Jesus' body.

可15：43 有亚利马太的约瑟前来，他是尊贵的议士，也是等候神国的。他放胆进去见彼拉多，求耶稣的身体。

The cetane number can be increased by more than one time as compared with hydrorefining process.

与加氢精制相比，在相类似的操作条件下达到同等脱硫脱氮深度时，本发明的方法可提高十六烷值的幅度约是加氢精制工艺的一倍以上。

The hue of the short-wave end of the visible spectrum, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately380 to420 nanometers; any of a group of colors, reddish-blue in hue, that may vary in lightness and saturation.

蓝紫色可见光谱的短波端的颜色，通过辐射能量可在人体观察者身上产生，其波长约在380至420毫微米之间；一种略带红色的蓝色，亮度和色距可能不同

The shallow seas and tidelands have a total area of 13.33 million ha, of which 2.6 million ha of water surface are suitable for the raising of aquatic products in terms of the current scientific level.

中国有浅海、滩涂总面积约1333万公顷，按现有的科学水平，可进行人工养殖的水面有260万公顷，已经开发利用的有93.8万公顷。

It is a common problem tocombine the eigenfunctions for the system with a given symmetric group-into thesymmetrical adapted bases,belonging to the irreducible representations ofthe group.

我们知道，一个具有给定对称性的哈密顿量的本征态可按对称群的不可约表示组合成对称基。

In an ultrahigh vacuum chamber with a base pressure of 1 x 10-10 torr, we have used Low Energy Electron Diffraction and Temperature Programmed Auger to study the effect of adsorbates on the surface structure of Nb(111). That is, in O/Nb(111) systems, we observe the structure of the surface with LEED to see if any surface reconstruction occurs after annealing and analyze the structure.

在超高真空(约1 x 10-10 torr)的环境下，我们利用了低能量电子绕射(Low Energy Electron Diffraction， LEED)、可程式控温欧杰能谱(Temperature Programmed Auger， TPA)，来研究氧覆盖层对於铌基板的影响，亦即PO/Nb(111)表面系统中，再利用LEED观察是否有任何表面重构的现象发生并详细分析此结构。

Merrill Lynch, which was founded during Woodrow Wilson's administration, agreed to be bought for a bargain-basement price, while Lehman Brothers, which dates back to John Tyler's presidency, simply collapsed.

创建于伍德罗·威尔逊总统任期内的美林公司同意将自己插标贱卖。可追溯至约翰·泰勒总统时期的雷曼兄弟公司则落得个破产的结局。

John Ruskin said,"in all perfectly beautiful objects, there is found the opposition of one part to another, and a reciprocal balance."

约翰·罗斯金说过，&在所有完美的物体中，都可发现一个部分与另一个部分的对立和相互的平衡。&

From it came forth a pope as great a contrast to this passionate, unbalanced Neapolitan as could be imagined, Gian Angelo de' Medici, a Milanese, who took the name Pius IV.

从它出来教宗作为大与此相反的激情，不平衡的那不勒斯作为可想象，吉安安吉洛德'梅迪奇，米兰，谁上台的名字比约四。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。