可约的

As Princeton bioethicist Peter Singer notes in his new book, if we fed that grain to the 1.4 billion people who are living in abject poverty, each of them would be provided more than half a ton of grain, or about 3 pounds of grain/day － that's twice the grain they would need to survive.

正如普林斯顿大学生物伦理学家彼得辛格在其新书指出，如果我们将此谷物粮食餵养活在赤贫中的十四亿人，将可供给每人超过半吨的谷物，或约一天三磅的谷物那是两倍於其维生所需。

Mk. 3:17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James, and He gave them the name, Boanerges, that is, Sons of Thunder

可三17 还有西庇太的儿子雅各，和雅各的兄弟约翰，他又给他们起名叫半尼其，就是雷子的意思

Approximately 2 to 3 pounds of meat may be packed per cubic foot of freezer space.

制冷空间中每立方英尺可储存包装好的约2～3磅的进一步的加工肉。

Schuman Plan and the European Coal and Steel Treaty Organization are the beginning of integration in West Europe.

舒曼计划》、欧洲煤钢条约组织是西欧一体化进程的发端，从这个计划与组织的发展、演变中，我们可看出早期西欧一体化进程的主要特点：1 。

The results showed that 1 the tar delivery was reduced on an average of 0.1mg per cigarette when the density of tobacco rod was decreased by 1mg/cm3, 2 the tar delivery was reduced on an average of 0.3mg per cigarette when the ratio of draw resistance of filter tip to that of whole cigarette was increased by 1%, and 3 the tar delivery was reduced on an average of 1.1mg per cigarette by use of the both techniques.

结果表明：烟支密度每降低1mg/cm3，卷烟焦油量平均可降低约0.1mg/支；滤嘴吸阻占卷烟吸阻的比例每提高1%，焦油量平均降低0.3mg/支左右。综合运用上述2种稳定和降低卷烟焦油量的措施，使"群英会"牌系列产品的焦油量平均值下降了1.1mg/支，焦油量稳定在设计值±1mg/支以内。

When meteorite hit the Earth surface, it created shockwave to transfer the kinetic energy to the Earth surface. When the speed of meteorite strike reached 10 km/second, the pressure of shockwave can reach several millions bar to compress the target terrane to produce heat, the effect of impact deformation caused by it is several scales stronger than rock intensity, the granite would melt down once the pressure of shockwave reached about 500 thousands bar, the granite would gasify (solid became liquid and meanwhile further became gaseity) once reaching over 600 thousand bar.

当陨石撞击地表时产生冲击波把陨石的动能传给地表，在陨击速度达到10公里/秒时冲击波的压力可达到数百万巴并压缩靶点岩层物质产生热，它产生的冲击变形效应比岩石强度大几个量级，冲击波压力约50万巴时花岗岩就熔化，大于60万巴时花岗岩就气化（在固态转为液态同时进一步转为气态）。

Try the Yarden 2002 Merlot ($22), produced at a winery in Israel's Golan Heights.

试一下亚丁2002年份的墨尔乐（约22刀），生产它的葡萄酒厂可在以色列的戈兰高地上哦。

Lawmakers around the country imposed new restrictions on insanity claims following John Hinckley's acquittal by reason of insanity in the March 1981 shooting of U.S.

该地区周围的立法者就精神病所作的规定声称如下，于1981年因犯有精神病而射杀美国总统罗纳德·里根的约翰·辛可里被判无罪。

The experimental result showed that three byproducts was formed and the optimal condition was as follows: the molar ratio of ethylene glycol, hydrogen bromide, and acetic acid was 1:1:1.3, when ethylene glycol was 1 mol, refluxed 5 h under the action of 100 mL toluene.

结果表明：较适宜的合成条件为乙二醇1 mol， n：n：n=1：1：1.3，在带水剂甲苯(100 mL)的作用下，回流反应5 h，约4 h后分两次追加0.12×2 mol醋酸酐，合成效果最好，产率可达到95%，反应副产2-溴乙醇及少量的1， 2-二溴乙烷、乙二醇二乙酸酯和二乙二醇二乙酸酯。

In [3], Professor Wang Xian-dong discussed the evaluation modules of Loop algebras of Lie algebras with a triangular decomposition; particularly, irreducibility of the tensor product of finitely many such modules was partially determined.

在[3]中，王宪栋教授讨论了可三角分解李代数其Loop代数的赋值模；特别值得一提的是，在一定程度上确定了有限多个赋值模其张量积的不可约性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。