可约的

Distribution areas of Ephedra is 167 hm~2×10~4 hm~2 and ephedra resource which can be used is 30%.

介绍了新疆麻黄资源的种类、分布及开发利用现状，指出新疆野生麻黄分布总面积约167hm2×104hm2，可利用量仅为蕴藏量的30%。

As background, about 40% of Alzheimer's patients have at least one copy of the epsilon 4 version of the APOE gene, and the same risk version of the APOE gene is present in about 30% of the general population.

背景资料显示，大约40%的阿尔茨海默病患者至少可检出一个Apo-E ε4等位基因，而相同基因出现的几率在正常人群中约为30%。

Thepeptidergic neurons dissociated from the MTXO in the eyestalk of Chinese mitten crabshowed immediate outgrowth and sustained for 3～5 days as the same as C.carnirex andsurvived for 18 days or more in the defined medium supplemented with glutamine andantibiotic.

MTXO神经分泌细胞在仅添加了谷氨酰胺和常量抗菌素的L-15培养基中表现出快速的再生生长，细胞生长可保持3～5天，维持存活约18天。

At present, more than 200 million tons of coal gangue is produced every year in China.

目前，全国每年产生的可用于发电的煤矸石约2亿多吨。

The quality of approximation is as good as polygonal boundary reduction, and it can process the data online in a constant buffer.

算法具有多边形约简算法相同的优良的近似质量，并可在固定数据缓冲区空间内在线运算。

For John had been saying to Herod,"It is not lawful for you to have your brother's wife."

可6：18 约翰曾对希律说、你娶你兄弟的妻子是不合理的。

Furthermore, it has been proved that gis standard if and only if any integrable highest weight module of g is irreducible.

证明了g是典范的当且仅当g的任一可积最高权模不可约(定理2.3)。

Although tea's unpopularity was usually attributed to its high price, its popularity remained low even after temperance advocates succeeded in getting the impost halved. In 1832 annual consumption continued to average less than a pound － 250 cups － per person.

尽管人们很少喝茶是因为价格贵，可即使是适当禁酒主义者通过活动把茶叶关税降低了一半后，喝茶的人还是不多。1832年茶的年消费量仍然是平均每人不到一磅，约250杯。

However,elegant dressing is said to be the standard for excellent practice in thought,speech,and behavior to achieve the harmonious combination between one's appearance and one's internality,yet this is another story.

约翰和我都知道不应该以貌取人，可穿着优雅为世人看，在思想上、言语上、行动上实践优秀的标准，以达到内外的和谐统一，这又另当别论。

Given a p-solvable group G and an irreducible Brauer character χof G with respect to the prime p.

给定一个p-可解群G以及G的一个关于该素数p的不可约B rauer特征标χ。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。