可约的

By using two precombustion chambers in the boiler SHF-20/13 made by the peking Boiler works,the volumetric heat releasing rate of the furnace has attained the value of 240 x 103 kcal/m3h, the dimensions of the boiler are greatly reduced, the weight of the steel used is reduced about 35 percent.

北京锅炉厂制造的 SHF－20／13型锅炉在采用煤粉予燃室后，锅炉炉膛体积热负荷高达 240x103［大卡／米3时］，锅炉外形尺寸大为缩小，约可节省钢材35％。

Generally, the amount of coal fly ash is four times of coal bottom ash, therefore, it needs more techniques to reutilize.

煤灰可分为底灰及飞灰二大类，其中飞灰产量约为底灰的四倍，因此需更积极寻求飞灰多方面之用途，以提升飞灰之利用量。

NM taurocholic acid at pH 5.5. The LES activity became sustained increase in basal tone withcaotic response after continuous perfusion of 20 nM taurocholic acid longer than1 hour, andfinally loss of response.

动脉注射substance P 抑制剂，可小幅减低下食道括约肌收缩。4nM 和20 nM 的taurocholic acid at pH 5.5 胆酸灌注会使氧化自由基产生些微增加。20 nM taurocholic acid at pH 5.5 约一小时后，基础食道压力上升且型态混乱不规则，对刺激反应呈疲乏。

CIMC-TAICANG is blessed with superior geographical position and convenient terraqueous transport, it has a distance of only 3km to Taicang Port and about 50km to Shanghai Port.

太仓中集拥有优越的地理位置，水陆交通十分便利，距太仓港仅3公里，距上海港约50公里，无论是在太仓港还是在上海港都可为客户提供准时、快捷、优质服务。

In the analysis, abbreviating the distance between the end of BRBs and the surface of nearby beam or column is also helpful to avoid the gusset buckling. Besides, BRBs behave well in the frame. They take about 80% of story shear, and dissipate the most of imported earthquake energy.

除此，挫屈束制支撑於构架中行为表现良好，除在构架中承受约八成之楼层剪力之外，能够消散大部分的地震能量，且斜撑寿命十分长久，可承受多次地震而不破坏。

Mary Anoints our Lord—Mark 14:1-9; see also John 12:1-9

马利亚用油膏抹我们的主—马可福音14：1-9；约翰福音12：1-9

According to Sokol, the power-trio eked out about 200 miles.

根据索科尔，该车的电力可维持约200英里。

In order to prevent the broken SG from overfilling, operators must intervene on time. There are about 12 minutes for operators'diagnosing accident.

为阻止满溢，操纵员必须及时干预，事故中可给予操纵员判断至开始干预的时间约为12分钟。

The layer may comprise two or more pluralities of fiber diameter distributions wherein at least one plurality has an average fiber diameter of less than about one micron.

所述层可包括两种或多种纤维直径分布，其中至少一种的平均纤维直径小于约1微米。

A before the end of the prescribed period, any ratifying Member may give notice

a 任何批约成员国可在规定的期限结束前通知局长，只有其将来明确通知

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。